「returnable」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a large sized returnable container having well-balanced heat resistance and transparency by eliminating defect of a part made to be thick, a method and apparatus for molding the same and a blow mold having a divided heating zone.例文帳に追加

厚肉となる部分の欠点を解消して、耐熱性と透明性とのバランスが取れた大型リターナブル容器、その成形方法及び成形装置並びに加熱ゾーンが分割されたブロー型を提供する。 - 特許庁

To provide a transporting pallet manufactured from a plastic corrugated board as a material which is made easily returnable and reusable by being disassembled, folded and reduced in its volume after use and which stands us plural times.例文帳に追加

プラスチック段ボールを材料として製造した運搬用パレットであって、使用後は分解し折り畳んで減容することによって返送再使用を容易にし、複数回の使用に耐えるようにものを提供すること。 - 特許庁

A reusable returnable package is capable of reusing comprises an upper package 7 covering the upper part of a product and a lower package 8 covering the lower part of the product, both of which are made by forming a synthetic resin into a tray-shape having the same shape each other.例文帳に追加

製品の上端部を覆う上側包装体７と、下端部を覆う下側包装体８とを互いに同じトレー形状になるよう合成樹脂成形し再使用可能なリターナブル包装体とする。 - 特許庁

The plastic corrugated board returnable box uses a hook-and-loop fastener 17 so as to be repeatedly reusable many times, by being put in an assembling state when carrying the filter material pack or the air filter, and sending back in a folding-up state after carrying.例文帳に追加

ろ材パックあるいはエアフィルタを搬送する場合は組み立て状態とし、搬送後は、折り畳み状態で返送でき、何回でも繰り返し再利用できるように面ファスナー１７を使用したプラスチックダンボール通函。 - 特許庁

The constitution of the seals with the projections for peeling obtained by disposing projecting parts 2 of proper shapes returnable and adherable to the rear surface side of the proper positions of the easily peelable general seals 1 having various kinds of forms is provided.例文帳に追加

各種の形態を有した剥離容易な一般的シール１の適宜位置に、裏面側へ折り返し接着可能な適宜形状の突起部２を設けたことを特徴とする剥離用突起付きシールの構成とする。 - 特許庁

To provide a binary device which compares the profit a firm earns with a degree in satisfaction of customers and computes returnable money which is close to a theoretical return rate when the firm running the binary system returns the profit it earns to distributors.例文帳に追加

バイナリ・システムを運用する企業が得た利益をディスリビュータに還元する際に、企業利益と顧客満足度を比較考量し論理的還元率に近い還元金を算出するバイナリ装置を提供する。 - 特許庁

In a parts factory, the returnable container 17 is placed on an auxiliary tool 18 and each of the trays 8, 8 is placed on the top end face of each of the push-up rods 25, 25 in a condition where the rods 25, 25 are protruded.例文帳に追加

部品工場では、上記通箱１７を出し入れ補助治具１８に載置し、各押し上げロッド２５、２５を突出させた状態で、上記各トレー８、８をこれら各押し上げロッド２５、２５の上端面に載置する。 - 特許庁

To make increasable the number of coins to be accepted at need, to make coins returnable even when a power source is interrupted or any fault has occurred in a temporary holding mechanism and to reduce a damage caused by an illegal action.例文帳に追加

必要に応じて受入枚数を増加でき、電源の遮断または一時保留機構の故障があった場合でも返却が可能であり、不正行為に対する損害を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce problems lying in work relating to a deposit in introducing a deposit system for preventing loss of a returnable container, a burden of funds, and credit control, reduce loss of a rental container, and improve a collection speed.例文帳に追加

通い容器の紛失防止のために保証金制度を導入した際の保証金に関する作業や、資金負担、与信管理等に存する問題を軽減し、レンタル容器の紛失を軽減し、回収速度を向上する。 - 特許庁

To provide a residual gas venting structure of an aerosol container capable of easily venting a residual gas of the entire amount in the aerosol container with a simple constitution, and returnable from a remaining gas venting state.例文帳に追加

簡単な構成でエアゾール容器の残留ガスの全量排出作業を容易に行うことができ、更には、残留ガス排出状態からの復帰が可能なエアゾール容器の残留ガス排出構造を提供する。 - 特許庁

The returnable box comprises a side wall 1 which is formed to be cylindrical by connecting a plurality of peripheral wall boards 1a, 1b each other, a top wall board 2 which closes an upper opening of the side wall 1, and a bottom wall board 3 which closes a lower opening of the side wall 1.例文帳に追加

複数の周壁板１ａ，１ｂが相互に連結されることにより筒状に形成された側壁体１とその上下方各開口部を閉塞する天壁板２及び底壁板３とを有する。 - 特許庁

In addition to large Sake bottles, beer bottles and milk bottles, returnable bottles are used for 720-ml and 300-ml Sake, 900-ml distilled spirit, 200-ml juice, and seasonings such as vinegar and soy sauce. 例文帳に追加

なお、現在、リターナブルびんには、一升びんやビールびん、牛乳びんの他、720ml や300mlなどのびんに入った日本酒、900ml びん入り焼酎、200mlジュース、お酢や醤油等の調味料などにもリターナブルびんが使われています。 - 経済産業省

To provide a manufacturing equipment for making a sheet of biodegradable material which is applicable to various kinds of products, causes no environmental pollution even after scrapped and is degradable by microorganisms, sunlight and the like and so returnable to nature.例文帳に追加

本発明の製造装置で作製した生分解性材料製シートは，各種の製品に利用でき，廃棄しても環境汚染にならずに，微生物や日光等で崩壊して自然に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a soil-covering material enabling production of cover soil returnable to nature and retaining herbicidal effect for a long time: and to provide a method for producing cover soil enabling production of homogeneous cover soil excellent in workability.例文帳に追加

自然界に還元が可能であり、かつ除草効果を長期間持続可能な被覆土壌を製造できる土壌被覆材、及び作業性に優れ、均質な被覆土壌を製造できる被覆土壌の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To develop a returnable pressure resistant container to be used for various chemicals for manufacturing semiconductors and drinks, which can be repeatedly used without contamination with an elapse of time and not requiring extra expenses such as costs for replacing O-rings.例文帳に追加

半導体製造用各種薬液と飲料品を同一容器にて経時的な汚染等は絶無で、またＯリングの交換等余分な経費の掛からない上記物品の納入通い用耐圧容器を開発することである。 - 特許庁

To provide a belt for binding and conveying cargoes, which has a sufficient binding force for binding a large cargo such as a folded returnable container, and excellent conveying property after the binding, and is repeatedly usable.例文帳に追加

折り畳まれたリターナブル容器等の大型の荷物を結束するのに十分な結束力を備えるとともに、結束後の運搬性に優れ、かつ繰り返し使用することが可能な荷物結束搬送用ベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a case for edible oil delivery and waste oil collection in which pillow-packaged oil is delivered by an incineration corrugated fiberboard-made box, any separate bag need not be prepared for returnable items, and an accessory bag can be conveniently filled with waste oil.例文帳に追加

焼却可能な段ボール函にてピロー包装を配達し、帰り荷として別途袋を用意する必要がなく付属の袋に廃油を都合良く詰めることができる食用油配達兼廃油回収ケースを提供する。 - 特許庁

A returnable vending machine information-presenting unit 105 presents information to guide the commodity purchaser to receive the return of change using the vending machine 10 of the priority manufacturer, when presenting to the purchaser another vending machine 10 that can return the change.例文帳に追加

払出可能自販機情報提示部１０５は，商品購入者に対して釣銭の払出しが可能な他の自販機１０を提示するときに，優先メーカの自販機１０での釣銭の払出しを誘導する情報を提示する。 - 特許庁

To realize a method and a device for facilitating at least either work for storing trays 8, 8 in a returnable container 17 in a parts factory or work for taking out the trays 8, 8 from the container 17 in an assembly factory.例文帳に追加

部品工場でトレー８、８を通箱１７内に収納する作業、並びに、組立工場で通箱１７からトレー８、８を取り出す作業のうちの、少なくとも一方の作業を容易にできる方法及び器具を実現する。 - 特許庁

To make returnable reception confirmation notification to the origin of transmission of electronic mail by correctly judging whether the origin of transmission of the electronic mail is a client or its own device at the time of receiving the reception confirmation notification in response to the transmitted electronic mail.例文帳に追加

送信した電子メールに対して受領確認通知を受けたときに、電子メールの発信元がクライアントであるのか、自装置であるのかを正しく判断し、その発信元に受領確認通知を返送できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for dissolving/extracting a polyvinylidene chloride resin-coated layer from an olefin-based resin substrate and for advantageously recycling the olefin-based resin substrate and dissolved/extracted matter at a low cost so as to be simultaneously and industrially returnable (repeatedly utilizable).例文帳に追加

オレフィン系樹脂基体からポリ塩化ビニリデン樹脂塗布層を溶解抽出し、しかもこの基体と溶解抽出物を同時に工業的にリターナブル（繰り返し利用）に安値なコストで有利に再生する方法を提供する。 - 特許庁

To package a storing article not to be rattled or jumped when the article is to be stored in a case to be assembled and disassembled such as a returnable case, and disassemble a packaging unit into the compact state so that the article can be brought back.例文帳に追加

リターナブルケースのような組立、分解自在なケース内に収容して物品を搬送するにあたり、収容した物品がガタついたり飛び跳ねたりしないように梱包し、搬送後はコンパクトに分解して持ち帰れるようにする。 - 特許庁

To make appropriately returnable paper sheets which are caught and left in a separating and sending-out part formed by a sending-out roll and a separation roll to a prescribed stack position and to make surely performable a stack operation and a discharge operation.例文帳に追加

フィードローラと分離ローラとによって形成される紙葉分離送出し部に噛込み残存する紙葉を、適切に、所定のスタック位置に逆戻りさせることができ、スタック動作と排出動作とを確実に行うことのできるようにする。 - 特許庁

A device for printing initiates a starting treatment (step S208) which must be performed at the time of electric power connection when the service call error detected is the error which is automatically returnable soft wear like (step S205: YES).例文帳に追加

印刷装置は、発生が検出されたサービスコールエラーが、自動復帰可能なソフトウェア的なサービスコールエラーであった場合（ステップＳ２０５；ＹＥＳ）には、電源投入時に行われる処理である起動処理を開始する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

To provide a returnable box with a low cost, control of which and control of goods stored and distributed in which can be done easily and securely and which can be applied to distribution of a wide variety of goods and provide a control system for the box.例文帳に追加

安価にして通い箱の管理及び通い箱に収納して流通される商品の管理を容易かつ確実に行うことができ、しかも広範な商品の流通に適用可能な通い箱及び通い箱の管理システムを提供する。 - 特許庁

To make a lens at an abnormally moving time automatically returnable by judging an abnormal movement of the lens due to collision or the like, in a constitution to perform autofocusing operation by controlling a lens position as a relative position from a focusing reference position.例文帳に追加

レンズ位置をフォーカス基準位置からの相対位置として管理して、オートフォーカス動作を行う構成において、衝撃等に起因するレンズの異常移動を判別して、レンズの異常移動時の復帰を自動的に行い得るようにすること。 - 特許庁

To provide a glass bottle having a high alkali resistance while excellent in surface smoothness and usable not only as an one-way bottle but also as a returnable bottle being usable repeatedly in many times in which deterioration of strength due to scratches on its external face is prevented.例文帳に追加

高い耐アルカリ性能を有すると共に表面滑性にも優れ、その結果ワンウエイびんのみならず多数回繰り返し使用されるリターナブルびんとしても外表面のスリ傷による強度劣化を防止することができるガラスびんを提供する。 - 特許庁

To provide a foamed resin-molded container 1 having a stepped part 22 functioning as a handle which is capable of preventing a portion in a vicinity of an upper end of the stepped part for a long time from breaking, and is repeatedly usable for a long time as a returnable container.例文帳に追加

取手として機能する段差部２２を備えた発泡樹脂成形容器１において、段差部の上端部近傍が破損するのを長期にわたり阻止して、通い箱などとして長期にわたりかつ繰り返して使用できるようにする。 - 特許庁

A box-shaped folding type returnable box includes: a rectangular bottom face made from a fabric member; front, back, left and right wall parts whose lower sides are connected with edge sides of the bottom face; and a lid part whose back edge side is connected so as to be bendable with the top edge side of the back wall part.例文帳に追加

布部材製の矩形の底面と、底面の縁辺に下方側が連結されている前後左右壁部と、後縁辺が後壁部の頂縁辺に折り曲げ可能に連結されている蓋部とを備える箱型の折り畳み式通箱。 - 特許庁

The returnable container comprises: a pallet; a rectangular frame erected on four ridges of the pallet in a disassembling manner; and an integrated or split type fixed frame having fixing unit to be fixed to at least three rectangular frames.例文帳に追加

上記課題を解決するため、パレットと、該パレットの四辺上に分解可能に立設される矩形枠状フレームと、少なくとも３つの矩形枠状フレームに固定する固着部を備えた一体型又は分割型固定フレームからなるリターナブルコンテナ。 - 特許庁

Since an arm 13c of a handle 13 is assembled onto an external face of body side faces 11c, 11d, rotating the handle 13 to the outside of a body 11 allows one returnable container 10 to be fitted with and stacked on another container 10.例文帳に追加

取っ手１３のアーム部１３ｃを本体側面１１ｃ，１１ｄの外面に組付けたので、取っ手１３を本体１１の外側まで回動すれば、一の通し容器１０に他の通し容器１０を嵌合して積み重ねることができる。 - 特許庁

To provide a returnable container which firmly fixes rectangular frames erected on a pallet, allows easy fitting work, eliminates any movement of a fixed frame after fitting it, and facilitates the disassembly and storage after the conveyance.例文帳に追加

本発明は、パレット上に立設した矩形枠状フレームを強固に固定すると共に取付作業がし易く、更に取り付け後の移動をなくした固定フレームと、また、搬送後に解体する収納をし易くしたリターナブルコンテナ提供することを目的とする。 - 特許庁

When the user transmits commodity information on a commodity to be used to the provider via the communication network, the provider receiving the commodity information forwards the commodity based on the commodity information to the user by a returnable box usable repeatedly.例文帳に追加

利用者は利用したい商品に関する商品情報を通信ネットワークを介して提供者に送信すると、この商品情報を受信した提供者は、商品情報に基づいた商品を、繰り返し利用が可能な通い箱にて利用者に発送する。 - 特許庁

To provide a joint device for a wall surface, easily installable with a simple structure, and surely and automatically returnable to an original state by absorbing its swinging motion even if left and right buildings swingingly move in the different longitudinal-lateral directions.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、容易に設置することができるとともに、左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収して、確実に元の状態に自動的に戻すことができる壁面用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a garbage processing implement of vertically reversal type capable of completely removing garbage by such a simple operation as vertical reversal operation in spite of its simple and inexpensive structure and also returnable to a re-use state immediately after the disposal of the garbage.例文帳に追加

本発明は、簡略、安価な構造でありながら、上下反転操作という簡略な操作で生ゴミをきれいに除去でき、しかも、生ゴミ等の廃棄処分後、直ちに再使用の状態に供することができる天地両用型の厨芥処理具を提供する。 - 特許庁

To reduce the volume of an empty returnable box by folding the box, to let tube containers out of a side of the box and improve work efficiency, and to reinforce the edge of a supply hole and maintain the ability to let tube containers out smoothly.例文帳に追加

空箱時の体積を折り畳むことによって縮小することができ、側面よりチューブ容器を排出すると共に作業効率を向上させ、更に供給孔の縁部の補強を図ると共にチューブ容器排出の円滑性の保持を目的とする。 - 特許庁

To provide a color-coated article of a glass product (mainly for a glass bottle) which has a coating with excellent alkali resistance usable as returnable one and which is colored so as to be recycled as a colorless and transparent glass raw material through re-melting.例文帳に追加

リターナブル型としての利用が可能となるような極めて優れた耐アルカリ性を有するコーティングが施され、且つ、再溶融により無色透明なガラス素材としてリサイクル可能な着色されたガラス製品（主にガラス瓶）たる着色塗装物を提供すること。 - 特許庁

In a local warehouse 20, a delivery operator 41 extracts one set of consumables with preliminarily decided standard quantity from among consumables stocked in the warehouse 20 while looking at a scheduled delivery slip, and sets one set of consumables in a returnable case 50.例文帳に追加

地区倉庫２０において、配送作業員４１は、予定配送伝票を見ながら、倉庫２０にストックしている消耗品の中から予め決められた基準量１セット分の消耗品を取り出し、この１セットの消耗品を通い箱５０内にセットする。 - 特許庁

To provide a folding type returnable box having hybrid structure in which corner clips made of rigid material are removably fitted to four corners of a tray made of sheet material, thereby its durability is remarkably improved while restricting an increasing in cost to improve a convenience in use.例文帳に追加

シート材製のトレーの四隅箇所に、剛性材料製のコーナークリップを着脱自在に嵌着させることにより、コスト上昇を抑えながら、耐久性を顕著に向上させ、使い勝手も良くしたハイブリッド構造の折畳式通い箱を提供する。 - 特許庁

The pin holding part 5 swings between the original position A at the pin supplying part 1 and the starting position B at the pin inserting part 3 and is freely movable forward at the starting position B toward the culture rope 41 and returnable to the starting position B.例文帳に追加

上記ピンホールド部５は、上記ピン供給部１に設ける原点位置Ａと上記ピン挿入部３に設ける出発位置Ｂとの間を揺動し、かつ出発位置Ｂにて養殖ロープ４１に向けて前進しかつ出発位置Ｂに復帰自在である。 - 特許庁

Unless otherwise explicitly agreed upon, parties to the Primary Agreement tacitly agreed on the right of termination. Such agreement by the parties of the right to terminate should still exist, even if it is stated on the outside of the product package that the product is non-returnable after opening. 例文帳に追加

また、解除権を否定する合意がない限り、提供契約においては、黙示の解除権があるものと認められるものとすれば、仮に外箱開封後に返品を認めない旨の表示があっても、解除権が否定されることにはならないものと解される。 - 経済産業省

To provide a heat-insulating returnable box with its surface being coated or being laminated with a skin being a film or a sheet, wherein the separation of the coating or the separation of the skin is avoided so as for the box to keep its appearance and decoration for a long time and to improve its durability.例文帳に追加

表面に塗装を施すか、又はフィルムやシートを表皮層として積層してなる断熱性通い箱において、塗装の剥げ落ちや表皮層の剥がれを回避して外観意匠性を長期間にわたって維持できるようにし、通い箱の耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a knockdown type winding drum capable of meeting various sizes of sheet materials easily as the winding drum for large-sized sheet materials, reusable without the need for disposal after use, and returnable easily after use, thereby reducing packing expenses.例文帳に追加

大型のシート材巻取りドラムとして、異なる寸法のシート材に簡易に適合可能であり、また再利用可能で使用後の廃棄処理が不用で、使用後のもとの場所への返送も容易で、結果、梱包費用を低減できる組立て式の巻取りドラムを新規に提案する - 特許庁

The packaging container can be manufactured by using a manufacturing line used for conventional circular containers having the maximum diameter the same as the maximum aspect width, a guide of the vending machine, a carton, a plastic returnable box or the like for packaged cargoes without any change, and the wall thickness of the packaging container can be reduced while its capacity is the same as that of the circular container.例文帳に追加

本願の包装容器は、その最大見付幅と同じ最大径を有する従来の円形容器で使用していた製造ライン、自動販売機のガイド、包装貨物用のカートンやＰ箱などをそのまま利用でき、しかも円形容器と容量が同じで肉厚を薄くできる。 - 特許庁

The foldable returnable box comprises: a square or rectangular bottom 11; front and rear side walls 12, 12 and left and right side walls 13, 13, which correspond to the sides of the bottom 11; and a lid 14 extending from the upper side of the rear side wall 12; and a reinforcement plate 15 reinforcing the bottom 11.例文帳に追加

本発明の折りたたみ式通い箱は、正方形ないし長方形の底面部１１と、底面部１１の各辺に対応した前後および左右の側壁部１２，１２，１３，１３と、後の側壁部１２の上辺から延設された蓋部１４と、底面部１１を補強する補強板１５とを備える。 - 特許庁