「returnable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a returnable container and a liner for the returnable container, which prevent slippage of an item being transferred such as a book and also prevent an item placed in a case or a cover and transferred from popping out of the case or the cover.例文帳に追加

書籍等の搬送物の滑りを防止すると共に、ケースやカバーから中の搬送物が飛び出さないようにすることができる通い容器、及び、通い容器の中敷きを提供すること。 - 特許庁

Identification information on the returnable box 1 is stored in the ROM domain of the wireless communication type semiconductor device 3 and information on goods stored in the returnable box is stored in the RAM domain.例文帳に追加

無線通信式半導体装置３のＲＯＭ領域には通い箱１の識別情報を記憶し、ＲＡＭ領域には通い箱１に収納される商品の商品情報を記憶する。 - 特許庁

Yet, the recent use rate of returnable bottles has been declining year by year because of changes in consumer preference, and various efforts have to be made to promote the use of returnable bottles. 例文帳に追加

しかしながら、近年、消費者の嗜好の変化等により、リターナブルびんの利用比率は年々減少傾向にあり、リターナブル容器の利用促進を図るために様々な取組が実施されています。 - 経済産業省

The impact sensor 11 detects the impact at least in one direction occurred in a returnable container 1.例文帳に追加

衝撃センサー１１としては、通い箱１に生じた少なくとも一方向の衝撃度を検出できる。 - 特許庁

The access point 30 limits the number of radio LAN terminals 20 capable of returning to less than a predetermined maximum returnable number and provides returnable limits that only a radio LAN terminal 20 under control can return within so that the limit is less than the maximum returnable number when receiving a reservation command from the radio LAN terminal 20.例文帳に追加

本発明のアクセスポイント３０は、帰属可能な無線ＬＡＮ端末２０の台数を予め定められた最大帰属可能台数以内に制限し、配下の無線ＬＡＮ端末２０から予約コマンドを受信した場合に、当該無線ＬＡＮ端末２０のみが帰属可能な再帰属可能枠を最大帰属可能台数内に設ける。 - 特許庁

To provide a returnable container for beverage which does not require much of rinsing or which can do without rinsing.例文帳に追加

洗浄を軽減あるいは行わなくても済むリターナブルな飲料容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a postal envelope which can be frequently and easily used as returnable mail or double mail.例文帳に追加

通い郵便・往復郵便等として多数回簡便に利用できる郵便用封筒を提供する。 - 特許庁

To provide a returnable system for containers, in which regeneration containers are preferentially reutilized to the maximum.例文帳に追加

再生容器を優先的に最大限再活用されるようにした容器のリターナブルシステムを提供する。 - 特許庁

The returnable box can be folded flat by opening the top wall board 2 and the bottom wall board 3.例文帳に追加

これらの天壁板２及び底壁板３を開放することにより偏平に折り畳むことができる。 - 特許庁

When a product is put in a returnable container 10 and transported, lid pieces 12 are placed over both corners of a box main body 11 and the other both corners, and other returnable container is placed and stacked on the lid pieces 12.例文帳に追加

通し容器１０に製品を入れて輸送する場合は、箱本体１１の一方の両角隅部と他方の両角隅部にそれぞれ蓋片１２を被せ、別の通し容器を蓋片１２の上に載置して積み重ねる。 - 特許庁

To simplify inspection of drinking water bottles for individual lots and determine returnable frequency in a mechanism for returnable bottles of drinking water so as to reduce trouble such as drinking water leak in a market.例文帳に追加

飲料水ボトルのリターナブルの仕組みにおいて、飲料水ボトルのロットごとの検査を簡略化し、さらにリターナブルの回数を決め、市場での飲料水漏れ等のトラブルを低減することが本発明課題である。 - 特許庁

At the time of delivering the returnable case 50 (in which a new consumable set is set), a returnable case 50' (in which the consumable set with which the already used consumables are mixed is set) in the user store 10 is received and collected from a staff.例文帳に追加

この通い箱５０（新品の消耗品セットが入っている）の納品時、ユーザ店舗１０内にある通い箱５０′（使用済みの消耗品が混在している消耗品セット）を店員から受け取り、回収する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant slit which solves problems in returnable deformation, heat insulation, fire resistance, and the like at once.例文帳に追加

変形復帰性、断熱性、耐火性等における問題点を一挙に解決できる耐震スリットを提供する。 - 特許庁

A product is considered returnable even after the user has broken the seal, where he does not consent to the license agreement (the license agreement is not formed) . 例文帳に追加

（開封したとしても不同意ならば返品できる（ライセンス契約が成立していない）と思われる例） - 経済産業省

When a product is placed in the returnable container 10 and transported, a lid piece 12 is covered on both corner parts on one side of a box body 11, and both corner parts on the other side thereof, and another returnable container is placed on the lid piece 12 and stacked thereon.例文帳に追加

通し容器１０に製品を入れて輸送する場合は、箱本体１１の一方の両角隅部と他方の両角隅部にそれぞれ蓋片１２を被せ、別の通し容器を蓋片１２の上に載置して積み上げる。 - 特許庁

This physical distribution system of the present invention is a physical distribution system transporting products using a reusable returnable box.例文帳に追加

本発明にかかる物流システムは、繰り返し利用可能な通い箱を用いて製品を運送する物流システムである。 - 特許庁

To provide a returnable rack capable of securing strength by a simple configuration, and having a side frame formed of a thin member.例文帳に追加

簡単な構成で強度を確保し、太さが細い部材により形成された側枠を有するリターナブルラックを提供する。 - 特許庁

To make returnable a response to a request page in a specific time even when a portal server is under a high load.例文帳に追加

ポータルサーバが高負荷である場合にも、一定の時間内に要求ページに対する応答を返すことを可能とする。 - 特許庁

The returnable container for glass module transport is designed in such a way that one of existing solid models of the returnable container for transport is selected as appropriate and the load of cushioning material is calculated after new glass module data are reflected on the solid model selected.例文帳に追加

ガラスモジュールの輸送用通函の設計を行う際に、輸送用通函の既存のソリッドモデルの中から適切なものを選択し、選択したソリッドモデルに新たなガラスモジュールのデータを反映させた上で緩衝材の荷重を計算する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a returnable glass bottle having a sufficient film thickness even at a lateral embossed part of the glass bottle, relating to a method for manufacturing a returnable glass bottle by forming a resin coating film on the outer surface of a glass bottle.例文帳に追加

本発明の目的は、ガラスびんの外表面に樹脂コーティング膜が形成されてなるリターナブルガラスびんの製造方法において、ガラスびん側面のエンボス部でも十分な膜厚を有するリターナブルガラスびんの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Thus the corrugated board box is used as a returnable container to be carried with Western clothes hung on a hanger just by assembling a corrugated board box body.例文帳に追加

これにより、段ボール箱単体を組み立てるだけで洋服をハンガーに掛け吊したまま搬送できる通い箱となる。 - 特許庁

To provide an empty box information detection system capable of easily detecting an empty returnable container without doing any extra work.例文帳に追加

余分な作業を行うことなく、空箱になった通い箱を簡単に検出できる空箱情報検出システムを提供する。 - 特許庁

To fold a returnable case in disassembling without removing side members on the front and rear and to carry the case even by a hand lift.例文帳に追加

リターナブルケースの解体時に前後の側部材も外さずに折り畳むことができ、荷扱いはハンドリフトでも行えるようにする。 - 特許庁

For the empty box situation, information is obtained from a delivery site 4 when necessary and reflected in this returnable box DB 212.例文帳に追加

空き箱状況は適宜納入現場４より情報を取得し、この通い箱情報ＤＢ２１２に反映させている。 - 特許庁

To provide a physical distribution control system capable of effectively carrying out stock control of returnable packages and stock control pf products.例文帳に追加

リターナブルパッケージの在庫管理及び製品の在庫管理を効果的に行うことのできる物流管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a returnable case for a container capable of storing a baggage by coping with its various height by varying the height of the case.例文帳に追加

ケースの高さを可変にすることにより、種々の高さの荷物にも対処して収納可能としたコンテナ用リターナブルケース。 - 特許庁

A covering member which covers the returnable case having folding structure from the inner side is comprised of a peripheral side part covering member for covering the peripheral side part of the returnable case, a cover part covering member and a bottom part covering member for covering the bottom part, and is locked with an auxiliary board and a locking piece.例文帳に追加

折り畳み構造を有する通い箱を内側から被覆する被覆部材が、通い箱の周側部を覆う周側部被覆部材と、蓋部被覆部材と、前記底部を覆う底部被覆部材とからなり、補助板と係止片とで係止される。 - 特許庁

To provide a returnable container logistics management system for agricultural products using non-contact type IC tags allowing easy and certain grasping of the trading flow condition of returnable containers, capable of acquiring the products information of the accommodated agricultural products from the inherent number of the container.例文帳に追加

通いコンテナの流通状態の把握が容易で確実な、非接触形のＩＣタグを用いた農産物用通いコンテナ流通管理システムを提供し、さらに通いコンテナの固有番号から収納された農産物の生産物情報の取得も可能にする。 - 特許庁

This type of folding returnable case with an inside covering member has specific buckling strength and flexural strength, and is detachable/attachable from/to the returnable case, therefore, is easily separated and disposed, and can be reduced the amount of scrap by making its life long.例文帳に追加

このような、内側被覆部材付き折畳通い箱は、一定の挫屈強度や曲げ強度を有し、通い箱に着脱自在であることにより、分別して廃棄することが容易であり、寿命の長い通い箱とすることで、廃棄処分量を減らすことができる。 - 特許庁

Even in cases where it is clearly indicated that the product is non-returnable notwithstanding the user's consent to the agreement, a user who does not agree to the license agreement may be able to return the product to the store, except where he offered the payment (and such payment is accepted) after having specifically agreed to the non-returnable clause 例文帳に追加

ライセンス契約内容に不同意のときも返品できない旨明示されている場合であっても、ユーザーがこれに対して個別に同意した上、代金を支払った場合を除き、ライセンス契約に不同意のユーザーは販売店に返品することができる。 - 経済産業省

The fixing plate 8 and the binding bands 24 are reusable and are recovered together with the returnable box main body 2 after transporting the products P.例文帳に追加

固定板８および結束バンド２４は再利用可能であり、製品Ｐの搬送後に通い箱本体２とともに回収される。 - 特許庁

To provide a plastic corrugated board returnable box repeatedly reusable many times for carrying a filter material pack or an air filter.例文帳に追加

ろ材パックあるいはエアフィルタを搬送用として、何回でも繰り返し再利用できるようにしたプラスチックダンボール通函を提供する。 - 特許庁

To provide a returnable packaging system and a packing method wherewith packing works can be executed easily while reducing the quantity of wastes.例文帳に追加

廃材量を減少させることができ、梱包作業の容易化を図れるリターナブル包装システムおよび梱包方法を提供すること。 - 特許庁

The pair of plate springs 3, 3 separate the pair of sheaves 2, 2 from each other to be returnable when the safety clip 9 passes through the groove part 11.例文帳に追加

一対の板ばね３・３は、安全クリップ９が溝部１１を通過すると、一対の溝車２・２を復帰可能に離反させる。 - 特許庁

To provide a container control method, and a container control system, capable of avoiding complicated procedures necessary in using returnable containers.例文帳に追加

リターナブル容器を使用する際に必要となる煩雑な手続きを回避するための容器管理方法および容器管理システムを提供する。 - 特許庁

The nail head part 11 extends from a front end part of the helical part 13 and is formed in hittable by a nail, in insetable by a screw or in returnable by a screw.例文帳に追加

釘頭部１１は螺旋段１３の前端部から延伸し、釘打ち、ねじ込みまたはねじ戻し可能に形成されている。 - 特許庁

Where a product is considered returnable even after the user presses the Agreement Button, so long as he did not consent to the license agreement (the license agreement not formed) . 例文帳に追加

（同意ボタンをクリックしたとしても不同意ならば返品できる（ライセンス契約が成立していない）可能性があると思われる例） - 経済産業省

The returnable case which can be unfolded is in a structure wherein four pieces of side parts 3a and 3b foldably connected respectively with thin connecting hinges 4 to a bottom face part 3c of the case main body 3 are detachably engaged with one another respectively at the front ends thereof, and thereby the returnable case can be fabricated and unfolded freely.例文帳に追加

箱本体３の底面部３ｃと、薄肉連結ヒンジ４で、折曲げ自在に連結された４枚の側面部３ａ、３ｂとが、各々その先端部で、互いに係脱自在に係合することにより、展開又は組立て自在であることを特徴とする展開可能な通箱 - 特許庁

The type and number of products to be produced in a production plan period are read from a production plan, and the type and storage number of returnable containers in which the type of products are stored are read from a physical distribution master, and the number of returnable containers is calculated by dividing the number of production by the number of storage.例文帳に追加

生産計画から生産計画期間に生産する製品の種類及び個数が読み出され、該種類の製品を収容する通箱の種類及び収容個数が物流マスタから読み出され、生産個数を収容個数で除して通箱の個数が算出される。 - 特許庁

The effect of energy saving is high in returnable bottles -- their energy consumption is several times smaller than disposable bottles throughout the lifecycle from production to collection and disposal. In addition, approximately 100g of CO2 emissions can be reduced by buying goods in returnable bottles, instead of those in disposable bottles. 例文帳に追加

製造から回収・廃棄までのライフサイクル全体を考慮した場合、使い捨て容器に比べて、リターナブルびんのエネルギーの消費量は数分の一と省エネ効果が高く、また、使い捨て容器でなく、リターナブルびん入り商品を購入することによって、約100g－CO2 の削減効果が期待されます。 - 経済産業省

To provide a returnable box which makes it possible to take out a content from a side by opening one side face only without opening a top lid.例文帳に追加

上部の蓋を開放しなくても、一側面のみを開放して、中身を側部からも取り出すことができるようにした通い箱を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber crawler and a rubber crawler-incorporated body having this rubber crawler, capable of restraining derailment of a rolling wheel, and easily returnable from the derailment.例文帳に追加

転動輪の脱輪を抑制できると共に、脱輪から容易に復帰できるゴムクローラと、このゴムクローラを備えたゴムクローラ組込体を得る。 - 特許庁

The fourth resistance value and the fifth resistance value are made returnable to the first resistance value and the second resistance value, respectively, by currents flowing correspondingly thereto.例文帳に追加

第４抵抗値、第５抵抗値は、それに対応して流れる電流によりそれぞれ第１抵抗値と第２抵抗値に復帰可能にされる。 - 特許庁

To provide a returnable case which is made of a corrugated cardboard having specific strength and durability, can be easily and compactly folded, and can be reused as resources.例文帳に追加

一定の強度と耐久性を有し、簡単にコンパクトに折畳むことができ、再資源化される段ボール製通い箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a returnable box system article delivery service method means capable of ensuring a designated temperature guarantee on the way of the delivery of a sample.例文帳に追加

試料の配送途上における指定温度保証を担保可能にする通函方式の商品配送サービス方法の手段を提供する。 - 特許庁