「returned position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

April 1 - Returned to the position of Uchujo 例文帳に追加

4月1日右中将に還任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1601, he returned to the position of Sadaijin. 例文帳に追加

慶長6年(1601年)左大臣に復職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasusada lost the case and returned the position. 例文帳に追加

訴訟に敗れ、所職を返還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1862: Returned and assumed the position of Kokuji goyogakari 例文帳に追加

1862年（文久2年）　復帰、国事御用掛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he returned to his position in 1182. 例文帳に追加

しかし、養和2年（1182年）には還任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September: Returned to his position as priest at Nikko Toshogu Shrine. 例文帳に追加

9月、日光東照宮宮司に復職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayoshi returned to the administration in a position to support Yoshiakira. 例文帳に追加

直義は義詮の補佐として政務に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When producer Masumi FUJIMOTO returned to Toho, he resigned his position at Shintoho and returned to Toho. 例文帳に追加

藤本真澄プロデューサーの東宝復帰に伴い、新東宝を退社して東宝に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the pedal shaft 3 is returned, the spring clutch 5 is relieved to ensure that the accelerator pedal 2 is reliably returned into position.例文帳に追加

ペダル軸３が戻るときはスプリングクラッチ５が外れて、アクセルペダル２が確実に戻る。 - 特許庁

After that, the lifting tray 35 is returned to its original position.例文帳に追加

その後、昇降トレイ３５を元の位置に復帰させる。 - 特許庁

On July 18, 888, he resigned as Ako, and returned to the position of Kanpaku. 例文帳に追加

仁和4年（888年）6月2日、阿衡を止め、関白に復す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 12, 1263, he returned to the position of Sadaijin. 例文帳に追加

1263年（弘長3年）8月12日(旧暦)、左大臣に還任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kemmu Restoration began, he returned to the position of Naidaijin. 例文帳に追加

建武の新政が始まると内大臣に還任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the recording paper 3 are returned to a stand-by position (6).例文帳に追加

その後、記録紙３を待機時の位置まで戻す（６）。 - 特許庁

Later, he returned to Fumon-ji Temple again after he retired from the position. 例文帳に追加

その後退隠して再び普門寺に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to the position as a Hyojoshu on November 25 after the disturbance. 例文帳に追加

そして変後の10月30日には評定衆に返り咲いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that by this time he had returned to the position of Koromo-jo castle lord. 例文帳に追加

その頃には衣城に戻っていたとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return a string containing up to num bytes starting from the current file position; the file position is updated to point after the bytes that were returned.例文帳に追加

ファイル位置は返したバイトの分だけ後ろの位置へ更新されます。 - Python

Properties returned may include approximate resonance position, depth, and width.例文帳に追加

返送される特性は近似共振位置、深さ及び幅を含む。 - 特許庁

When the call ends, the angle of the antenna is returned to its original position.例文帳に追加

通話が終了すると、アンテナの角度を元の位置に戻す。 - 特許庁

At this time, the pedestal 104 on the upper step is returned to its original position.例文帳に追加

このとき、上段の台座１０４が元の位置に戻される。 - 特許庁

Thereafter, the display is returned to the position immediately before the free game.例文帳に追加

その後は、フリーゲームの移行直前の表示状態に戻る。 - 特許庁

In July, Yoshizumi was removed from the position as the Shogun, and Yoshitane (formerly named Yoshitada) returned to the position as the Shogun. 例文帳に追加

7月、義澄は将軍を廃され、義稙（義尹より改名）が将軍に返り咲いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the output side follower is once returned to the initial position, at the next start, it can be automatically returned to the previously set position by external force.例文帳に追加

いったん初期位置に戻しても、次回始動時には外力で前回設定された設定位置まで自動で戻すことができる。 - 特許庁

the professor returned to his teaching position after serving as Dean 例文帳に追加

その教授は学部長として務めた後で教授職へ戻った - 日本語WordNet

Subsequently, He was pardoned, and returned to the position of Ise no Shugo in 1428. 例文帳に追加

後に罪を赦され、正長元年（1428年）に伊勢守護に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pedal lever 2 is returned to the rest position by return springs 5A, 5B.例文帳に追加

ペダルレバー２は、リターンスプリング５Ａ，５Ｂにより休止位置へ戻される。 - 特許庁

Thus, the optical unit 3 is returned to the home position PO.例文帳に追加

これにより、光学系ユニット３がホーム位置Ｐ０に戻ることになる。 - 特許庁

The IC token is then returned from the data reading/writing position A to the original position (ST56).例文帳に追加

この後に、ＩＣコインは再びデータ読み書き位置Ａから元の位置に戻される（ＳＴ５６）。 - 特許庁

After printing out the false en external character 2 as an em character, the printing position is returned to the tub position.例文帳に追加

そして、疑似半角外字 を全角文字として印字した後、印字位置をタブ位置に戻す。 - 特許庁

The slider plate 1 is returned in a closing operation direction by the position correction pin 3.例文帳に追加

位置修正ピン３により、スライダープレート１は閉動作方向に戻る。 - 特許庁

If a finger is separated from the lever and the lever is returned to a neutral position, a normal mode is recovered.例文帳に追加

指を離し、レバーが中立に戻ると通常のモードに戻る。 - 特許庁

To accurately position an ink ribbon even when a thermal head is returned from a retreat position to a print position.例文帳に追加

サーマルヘッドが退避位置から印画位置に戻された場合においても、インクリボンを精度良く位置決めすることができる。 - 特許庁

The shift lever 28 is tiltable between a neutral position, and an R (reverse) position, a D (drive) position, a + (shift-up) position and a - (shift-down) position around the neutral position, and returned to the neutral position when the operation is released.例文帳に追加

シフトレバー２８は、中立位置とその周りのＲ（リバース）位置及びＤ（ドライブ）位置、＋（シフトアップ）位置及び−（シフトダウン）位置との間で傾動可能であり、操作が解除されると中立位置に復帰する。 - 特許庁

A seat 30 having the seat back 32 thereof put into an upright position is returned to an intermediate position N or a memory position in front of the intermediate position and is put into a slide lock condition.例文帳に追加

シートバック（３２）を引き起こしたシート（３０）は中間位置（Ｎ）又は中間位置より前方のメモリー位置に戻り、スライドロックとなる。 - 特許庁

The above operations are repeated until each wire is returned to its original position.例文帳に追加

これを最初に心線が配置されていた位置に戻るまで繰り返す。 - 特許庁

After the medium 3 is taken out, the medium tray 4 is returned to the original position.例文帳に追加

媒体３を取り出した後に、媒体トレー４は元の位置に戻される。 - 特許庁

The robot 1 can be safely returned to the standby position by executing this program.例文帳に追加

同プログラムの実行により、ロボット１は安全に待機位置に復帰する。 - 特許庁

Accordingly, the pointer angle of the meter can surely be returned to the initial position.例文帳に追加

これにより、確実にメータの指針角度を初期位置に戻すことができる。 - 特許庁

In 1570, Munesada suddenly relinquished his rank and position as lord of Seki-jo Castle and returned to farmer status. 例文帳に追加

1570年（元亀元年）、突如、世木城主の地位を捨てて帰農した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he resigned the position at the Domain, and returned to Fukuoka City, Sawara County to farm. 例文帳に追加

1871年　依願免職により藩職を辞し、早良郡福岡市に帰農。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the returned value has nothing to do with the actual position in the file.例文帳に追加

返される値はファイルの実際の位置に対して何も操作はしません。 - Python

At the ST8, a tape position is returned to the position where the sensitivity of the reproduction head is discriminated as deteriorated, then the process is returned to the ST1 to continue the recording operation of the signal.例文帳に追加

ＳＴ８でテープ位置を再生ヘッドの感度が低下したと判別された位置に戻してＳＴ１に戻り、信号の記録動作を継続する。 - 特許庁

By the energization, the mirror holder 110 is quickly returned to the scan start position from a scan end position.例文帳に追加

この付勢により、ミラーホルダ１１０は、走査終了位置から走査開始位置に迅速に戻される。 - 特許庁

He came back to politics in 1354 and returned to the position of Shugo of Omi Province and also assumed the position of the Hikitsuke tonin (chairman of the court of justice). 例文帳に追加

文和3年（1354年）には政界復帰し、近江守護に復したほか引付頭人も務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス