「returned position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In January 1164, he returned to the previous rank and, in the intercalary tenth month, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and assumed the position of Udaijin. 例文帳に追加

長寛2年（1164年）正月に本位に復し、閏10月に正二位・右大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the media is returned to a beginning-to-print position and an actual image is printed on the test pattern.例文帳に追加

そして、メディアをプリント開始位置に送り戻して、テストパターンの上から実際の画像をプリントする。 - 特許庁

After he was pardoned and released in 772, he regained his position as Fujiwara no Ason, Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and returned to politics. 例文帳に追加

宝亀3年（772年）に赦免されて従五位下藤原朝臣に戻されて官界に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently Monkan returned to Kyoto and was promoted to the position of Ichi no Choja (highest-ranked chief abbots of the temple) of To-ji Temple. 例文帳に追加

これに伴い帰京を果たした文観は、東寺の一長者にまで上り詰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rotating member 15 at the position other than the neutral position is returned to the neutral position, the intermittent member 17 at the disconnection position is moved to the connection position, and the rotating member 15 is linked with the drive lever 16.例文帳に追加

中立位置以外の位置にある回動部材１５が、中立位置に復帰すると、切断位置にある断続部材１７が接続位置に移動させられ、回動部材１５と駆動レバー１６とが連係される。 - 特許庁

While rotating a lock lever 3 from the released position (A) to a position immediately before the fixed position (D), a moving part 3b moves from a returned position to a turnout position with contact between a projection 6 and a contact portion 7.例文帳に追加

ロックレバー３を解除位置（Ａ）から固定位置（Ｄ）に達する直前の位置まで回転させる間に突起６と当接部７との当接によって可動部３ｂが復帰位置から退避位置まで移動する。 - 特許庁

Thereafter, the mounting section is returned to an original position, and a wafer frame recovering robot 84 recovers a wafer frame F from the mounting section 16 returned to its original position and puts it in a wafer frame cassette 86.例文帳に追加

この後、マウント部１６は、元の位置に復帰し、この元の位置に復帰したマウント部１６からウェーハフレーム回収ロボット８４がウェーハフレームＦを回収し、ウェーハフレームカセット８６に収納する。 - 特許庁

When the control lever 30 is returned, the movement thereof to the N-position, riding over the D-position 21d, is regulated by a lock mechanism 40.例文帳に追加

そして、戻されてきたときにＤ位置２１ｄを超えてＮ位置２１ｃに移動することはロック機構４０により規制される。 - 特許庁

To prevent a valve element from being stopped on the midway when the valve element is returned from an opened position to a closed position in a plug type gas outlet.例文帳に追加

プラグ型ガスコンセントにおいて、弁体が開位置から閉位置まで戻されるときに、途中で止まってしまうような事態を防止する。 - 特許庁

The center piston is not sometimes returned to the neutral position, but it can be moved close to the neutral position, while restricting inclination of the car body.例文帳に追加

センタピストンは中立位置まで戻されないこともあるが、車体の傾きを抑制しつつ中立位置に近づけることができる。 - 特許庁

By reversely driving the motor in the CCW direction immediately after that, the focus lens is returned to the boundary position Qb from the position Qs.例文帳に追加

その直後にモータをＣＣＷ方向に反転駆動することにより、フォーカスレンズを位置Ｑｓから境界位置Ｑｂに復帰させる。 - 特許庁

In this case, even when the rotator is rotated, the rotator 26 is naturally returned to the neutral rotational position by the weight of the lower portion at the neutral rotational position.例文帳に追加

この場合、回転させたとしても、ロテータ２６は回転中立位置における下部の重さで自然に回転中立位置に戻る。 - 特許庁

When the objective lens is returned to the reference position, middle point control is performed, and the tracking actuator 41 is driven to return the objective lens to the reference position.例文帳に追加

対物レンズを基準位置に戻す際、中点制御を行い、トラッキングアクチュエータ４１を駆動して対物レンズを基準位置に戻す。 - 特許庁

This was generally considered to be kaieki because the governor position could be hereditary like the lord position even after lands and people were returned to the Emperor. 例文帳に追加

しかし、版籍奉還後の藩知事にも藩主同様の世襲が認めれていたことから、事実上の改易であったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the irradiation position separates from the scan trajectory, an actuator driving circuit 40 is controlled, and the irradiation position is returned to the scan trajectory.例文帳に追加

そして、照射位置がスキャン軌道から外れたとき、アクチュエータ駆動回路４０を制御して、照射位置をスキャン軌道に引き戻す。 - 特許庁

To provide an armrest of a chair, surely fixed in a working position, and not operated in the retreat position as long as it is not intentionally returned to the working position.例文帳に追加

使用位置にあるときには確実に固定され、退避位置にあるときには故意に使用位置に復帰させない限り動作することがない椅子の肘掛けを提供する。 - 特許庁

When the lock lever reached the fixed position, a contact between the projection 6 and contact portion 7 is released and the moving part 3b displaces from the turnout position to the returned position with an elastic force.例文帳に追加

ロックレバー３が固定位置に達した時に、突起６と当接部７との当接が解除され、可動部３ｂが弾性力により退避位置から復帰位置に変位する。 - 特許庁

After that, when a handle lever 3 is returned to a standby position, the linkage member 12 is shifted to the unlocking position from the locking position along with the first lever 61 by the urging force of the urging means 14.例文帳に追加

その後、ハンドルレバー３が待機位置に復帰すると、連係部材12は、第１レバー61と共に付勢手段14の付勢力によりロック位置からアンロック位置に移動する。 - 特許庁

Subsequently, the rotary developing unit 4 is rotated 90° to position the developing unit 4c to an access position allowing a memory access, then subjected to memory update, and returned to a home position.例文帳に追加

その後、ロータリー現像ユニット４を９０度回転させて、現像器４ｃをメモリアクセス可能なアクセス位置に位置決めし、メモリの更新を行ってホームポジションに戻る。 - 特許庁

While the touch roll is returned to the winding end position to the winding start position, an auxiliary touch roll is disposed in the winding start position so as to always accomplish winding under the optimum condition.例文帳に追加

また、巻取完了位置から巻き始め位置へタッチロールが戻る間、巻き始め位置に補助タッチロールを配備し、常時最適条件での巻取を可能とした。 - 特許庁

The magnetic field transmitted by the generator unit generates a position signal in the position sensor, and the position signal, passing through the pacing lead, is returned to a control device of the pacemaker.例文帳に追加

ジェネレータユニットによって伝えられた磁場は、位置センサに位置信号を発生させ、この位置信号は、ペーシングリードを通してペースメーカーの制御装置に戻される。 - 特許庁

To provide a teaching pendant to prohibit operation of a device unless both of 3-position switches are returned to a first operating position after at least one of the 3-position switches is once switched to a third operating position.例文帳に追加

少なくとも一方の３ポジションスイッチを一旦第３操作ポジションとした後では、両方の３ポジションスイッチを第１操作ポジションに戻さなければ装置の操作を禁止するティーチペンダントを提供する。 - 特許庁

To adjust an image forming position of an image forming apparatus with good accuracy even after a continuous paper is returned back.例文帳に追加

連続紙を戻した後においても、画像形成装置の画像形成位置を精度良く調整する。 - 特許庁

The tape 206 is returned to the original position, while speed is reduced to half when recorded, and traced without a gap.例文帳に追加

テープ２０６は、位置が戻されると共に速度が記録時の１／２に落とされて、隙間無くトレースされる。 - 特許庁

In the occasion, depression speed does not decrease below the normal depression speed even if the switch is returned to 0 position.例文帳に追加

この場合、ツマミを０位置に戻しても減圧速度は標準減圧速度より下がることはない。 - 特許庁

In step S23, an investigation result including the current position and the radio quality is returned to an evaluation server 5.例文帳に追加

ステップＳ２３では、現在位置および無線品質を含む調査結果が評価サーバ５へ返信される。 - 特許庁

Therefore, the seat can be surely returned to the traveling position without depending on manual operation by the user.例文帳に追加

従って、シートをユーザの人為的な操作に頼らずに確実に走行位置に復帰させることができる。 - 特許庁

In 1616, she divorced Tadateru when he was stripped of his position, and returned to her father, Masamune, thereafter living in Sendai. 例文帳に追加

そして1616年、忠輝が改易されると離縁され、父の政宗のもとに戻り、以後は仙台で暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driven block 44 is returned to an initial position by the driving block 43 by being hooked on a hook 46.例文帳に追加

従動ブロック４４は、フック４６に引っ掛けられて駆動ブロック４３によって初期の位置に戻る。 - 特許庁

When it is returned to the outside of the zooming range, it is withdrawn from the wide end to a collapsing position, so that main switch is turned off.例文帳に追加

ズーム範囲外に戻すとテレ，ワイドから沈胴位置に繰り込まれ、メインスイッチオフ状態となる。 - 特許庁

After a prescribed time elapses since the heater 24 is moved to the burning position, the heater 24 is returned to the origin.例文帳に追加

ヒータ２４が燃焼位置に移動されてから所定の時間が経過した後、ヒータ２４を原点に戻す。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which an objective lens is returned to a reference position in a relatively shorter time.例文帳に追加

対物レンズを比較的短い時間で基準位置に戻すことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In August, Tadamitsu NAKAYAMA returned to Kyoto; however, he was ordered to be confined to his own house and also the position of chamberlain was forfeited. 例文帳に追加

7月、中山忠光は京へ戻るが、謹慎を命じられ、侍従の職も剥奪されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the car door is inverted and returned again to the second position P2, the motor torque command value 25a becomes a normal value.例文帳に追加

かご戸が反転して再び第２位置Ｐ２まで戻れば、モータトルク指令値２５ａは通常値となる。 - 特許庁

Yoshiaki ASHIKAGA (returned to secular life and moved from place to place to avenge his brother Yoshiteru ASHIKAGA and assume the position of shogun.) 例文帳に追加

足利義昭（兄足利義輝の敵を討ち、将軍職に就くため、還俗し諸国を流浪） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the luggage is removed, the seat belt buckle 24 is returned to the reference position by the urging force of the urging means 28.例文帳に追加

荷物をどかすと、付勢手段２８の付勢力によってシートベルトバックル２４が基準位置に戻る。 - 特許庁

Next, the repositioning operation is executed (S4) and, after completing the operation, the special die is returned to the working position (S5).例文帳に追加

次いでリポジショニング動作が行われ（Ｓ４）、完了後に特殊金型が加工位置へ復帰される（Ｓ５）。 - 特許庁

In the pedal device 10, when stamping of the pedal 12 is canceled, the beater 15 is returned from a working position P3 to a resting position P1 while the pedal 12 is returned to a standby position F1 by biasing force of the helical tension spring 35.例文帳に追加

ペダル装置１０は、ペダル１２の踏み込みが解除されたとき、引張コイルばね３５の付勢力によって、ビータ１５が作用位置Ｐ３から休止位置Ｐ１へ復帰するとともにペダル１２が待機位置Ｆ１に復帰するように構成されている。 - 特許庁

A position of the second member 22, when moved from a reference position to a moving position based on pushing operation of an operation knob 10, is temporarily held, and the position is returned to the reference position when an outer force is applied again.例文帳に追加

また、第２の部材２２は、操作ノブ１０のプッシュ操作に基づき基準位置から移動位置まで移動したときにその位置が一旦保持されて且つ、外力が再度印加されたときにその位置が基準位置に復帰する。 - 特許庁

The cancel lever 19 can be returned from a cancel position to a wait position when rotated from the wait position thereof in a cancel direction after the intermittent member 17 is moved from the connection position to the disconnection position by the cancel arm part 19a.例文帳に追加

キャンセルレバー１９は、その待機位置からキャンセル方向への回動により、キャンセルアーム部１９ａにより断続部材１７を接続位置から切断位置へ移動させた後、キャンセル位置から待機位置へ復帰することができる。 - 特許庁

If the position variable data is [9] when an operation stop position is a position I, the robot is returned from a position H beyond negligible positions G, F to a position E and then moved to positions E-D-B-A-O for automatic return-to-origin action.例文帳に追加

運転停止位置が位置Ｉのときの位置変換データ「９」の場合は、位置Ｈから省略できる位置Ｇ，Ｆをジャンプして位置Ｅにロボットを戻し、更に、位置Ｅ→Ｄ→Ｂ→Ａ→Ｏと移動させて自動原点復帰動作を行わせる。 - 特許庁

Moreover, the stop position of the rotary tray 101 moved by manual operation is detected, and the tray is rotated and is returned to the stop position before the movement.例文帳に追加

また、手動操作によって移動されたロータリートレイ１０１の停止位置を検出し、その移動前の停止位置まで回転させて元に戻す。 - 特許庁

When the redo operation instruction is input, the reproducing position for the reading unit 16 is returned to the reproducing position before the just preceding undo operation.例文帳に追加

リドゥー動作指示の入力時には読取部１６に対する再生位置を直前に行われたアンドゥー動作の前の再生位置に戻す。 - 特許庁

The outer cylinder 72 is pulled and returned to the closing position from the unlocking position by a tension spring 8 mounted over an inner cylinder 71 and the outer cylinder 72.例文帳に追加

外筒72は、内筒71と外筒72にまたがって取り付けられた引張ばね8によって、ロック解除位置から閉位置まで引っ張り戻される。 - 特許庁

Then, the stand is returned to the thermoforming position after the cleaning of the heating plate 61 is performed to arrange the heating plate 61 at a predetermined position.例文帳に追加

そして、加熱板６１の清掃を行った後には台座を同熱成形位置に復帰させることで加熱板６１を所定位置に配置する。 - 特許庁