「returned position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, even when the surface of the peripheral member 3 is consumed by the plasma and the relative surface position of the peripheral member 3 is shifted, the surface of the member 3 can be easily returned to its original position.例文帳に追加

これにより、周辺部材３の表面がプラズマにより消耗して基板２との相対的位置が変動したとしても、表面の位置を元に戻すことが容易である。 - 特許庁

The steering ECU 9 controls the pushing and pulling reaction force actuator 8 so that a pushing and pulling position of the steering 2 may be returned to a reference position (neutral position) when the position of the shift lever is at a P range, when the ignition switch is OFF, and when the vehicle speed of the vehicle is zero.例文帳に追加

操舵ＥＣＵ９は、シフトレバーの位置がＰレンジにあるとき、イグニッションスイッチがＯＦＦであるとき、車両の車速がゼロであるときに、ステアリング２の押し引き位置を基準位置（中立位置）に戻すように押し引き反力アクチュエータ８を制御する。 - 特許庁

When both plates 20, 30 are pressed and released from an operation state to transmit the torque, the external tooth plate 30 is forcibly returned to its original position by the plate spring 40, the internal tooth plate 20 is returned to the position almost in the middle of the adjacent external tooth plates 30, 30, and the dragging torque is reduced.例文帳に追加

両プレート２０，３０が押圧されてトルクが伝達される作動状態から解除されると、外歯プレート３０は板ばね４０によってもとの位置に強制的に戻され、内歯プレート２０は隣合う外歯プレート３０，３０のほぼ中間位置に戻り、引摺りトルクが低減される。 - 特許庁

In this turn controller, an operation lever for turn is returned to a neutral position, a control valve 33 for turn is returned to a neutral position, and a circuit-for-turn communicating solenoid valve 54 is turned off (is closed) by turning off a rocker switch 26, and then a machine body controller 59 operates the mechanical brakes 41 after a fixed period of time elapses.例文帳に追加

旋回用の操作レバーを中立位置に戻して、旋回用制御弁33を中立位置に戻し、かつロッカースイッチ26のオフ操作により旋回用回路連通電磁弁54をオフ（閉状態）としてから、一定時間経過後に、機体コントローラ59はメカニカルブレーキ41を作動させる。 - 特許庁

When the operation knob 18 is pressed again, the rotor 32 is rotated and unlocked, and when pressing is released, the rotor 32 is returned to the unlocking position, the operation knob 18 and the pusher 25 are returned to the unlocking position, and the switch element 40 is turned off.例文帳に追加

操作ノブ１８を再度押圧操作すると、第１のカム機構３７によりロータ３２が回転されてロック解除され、押圧を解除すると、ロータ３２はロック解除位置に戻されると共に、操作ノブ１８及びプッシャ２５もロック解除位置に戻され、スイッチ要素４０はオフとなる。 - 特許庁

Subsequently, the data acquisition processing part 10 transmits the primary route information about a current position periphery to the supporting device 30, and then, a position coordinate string constituting the optimum route in the vicinity of the current position is returned to be stored in a secondary route information storage part 9.例文帳に追加

その後、データ取得処理部１０は現在位置周辺の１次経路情報を支援装置３０へ送信し、現在位置近くの最適経路を成す位置座標列を返信させて２次経路情報記憶部９に記憶させる。 - 特許庁

To keep a toilet lid from falling even when the toilet lid is returned back to the fully opened position in the course of driving in the direction of closing a toilet lid open/close unit which can drive the toilet lid at an opened position automatically to a closed position.例文帳に追加

開位置にある便蓋を閉位置に自動的に駆動可能な便蓋開閉ユニットにおいて、閉方向への駆動途中に便蓋が外力で全開位置に戻されても、便蓋が倒れてこない構成を提供すること。 - 特許庁

A passive air bearing tape guide may include a movable guide region having a starting position and a biasing element configured so that the movable guide area is returned to the starting position by resisting the motion of the movable guide region from the starting position.例文帳に追加

受動空気軸受テープガイドは、始動位置を有する可動ガイド領域と、始動位置からの可動ガイド領域の動きに抵抗し、可動ガイド領域を始動位置に戻すように構成される付勢要素とを含んでもよい。 - 特許庁

The head part 7 of the insert instrument 5 is embedded in a parison while performing stroke operation such that a rod is lowered from a reference position to a retracted position during the period from the discharge of a parison to the completion of blow-up and again returned to the reference position.例文帳に追加

パリソンを吐出してからブローアップが終了するまでの間に、ロッド１４を基準位置から後退位置に下げ且つ再度基準位置まで戻すストローク動作を行いながら、インサート具５の頭部７をパリソン内に埋設させる。 - 特許庁

Thus, after taking out the jammed recording paper, the movable guide member 21b can be returned to the transport position only by closing the opening and closing cover without conducting an operation for displacing the movable guide member 21b from the open position to the transport position.例文帳に追加

これにより、詰まった記録紙を取り出した後、可動ガイド部材２１ｂを開放位置から搬送位置へ変位させる作業を行うことなく、開閉カバーを閉じるだけで可動ガイド部材２１ｂを搬送位置へ戻すことができる。 - 特許庁

Alternatively, the valve element 2 is moved from a fully open state to a prescribed position to make the fully closed state, and then it is returned to the fully open state.例文帳に追加

あるいは逆に、弁体２を全開状態から所定の位置まで移動させて半閉状態とし、その後、また全開状態へと戻す。 - 特許庁

To simply perform an operation in which, after needle location of a sewing needle is changed in the midway of seam forming action, it is returned to the original position.例文帳に追加

縫目形成動作の途中で縫針の針落ち位置を変更した後、元の位置に戻す作業を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

Next, the movable mechanism of the cleaning plate is returned to a home position and the cleaning plate 17 and the surface of the photosensitive drum 12 are put into the state of bringing both into contact with each other.例文帳に追加

次にクリーニングプレートの可動機構を元の位置に戻し、クリーニングプレート１７と感光ドラム１２の面を接触させた状態とする。 - 特許庁

After the inflow of them, the dam 3 is returned to the hydrostatic point (in a hydrostatic state) by the balance weight means, and it is again locked at a predetermined position.例文帳に追加

流入後、このダム３は釣り合いおもり手段により、その静水点(静水した状態)に戻り、再び所定の位置でロックされる。 - 特許庁

To prevent pileup of balls occurring when a handle ring of a shooting unit is returned to a ball shooting position of a left-handed game to play the left-handed game after termination of a right-handed game.例文帳に追加

右打ち遊技終了後にハンドルリングを左打ち遊技の球発射位置まで戻したときに発生する球突きを防止する。 - 特許庁

When the door is put into a closed state, the latch 12 is temporarily returned to a half-latched position midway through the operation of making the latch 12 mesh with the striker 31.例文帳に追加

ドアを閉状態にするとき、ストライカ３１に対してラッチ１２を噛合作動させる途中にて、ラッチ１２を一時的に半ラッチ位置に戻す。 - 特許庁

When the gasket 17a is returned to its original position, the inside of a humor examination device is decompressed and skin is pulled to suck humor from a punctured part.例文帳に追加

ガスケット１７ａが元の位置の戻ると体液検査装置内が減圧となり、皮膚が引っ張られ穿刺部位より体液が吸引される。 - 特許庁

Immediately before completion of the crimping process, the shifting of the first upper die 41 and the second upper die 42 is returned to the original position so that the caulking part 3 may be formed.例文帳に追加

圧着工程の終了直前に、加締め部３が形成されるように第１上型４１と第２上型４２のずれを元に戻す。 - 特許庁

When the pushing in action is stopped, the operation plate part 5Ab is pushed back by spring force of a coil spring 7 and the push button part 3a is returned to a former position.例文帳に追加

押し込み動作を止めると、コイルバネ７のバネ力によって操作板部５Ａｂが押し戻され、押しボタン部３ａは元の位置に復帰する。 - 特許庁

The operation part 54 is automatically returned by a return spring to a stop position ST where a speed zero command is output to a motor in a non-operation state with a hand off.例文帳に追加

操作部５４は手を離した非操作状態でモータに速度ゼロ指令を出力する停止位置ＳＴにリターンスプリングで自動復帰する。 - 特許庁

To provide a video transmission method whereby an operator can set whether or not a camera position is to be returned when the operator stops camera operations.例文帳に追加

操作者がカメラ操作を止めた時のカメラ位置を戻すかどうかを操作者が設定できるようにした映像伝送方法を提供する。 - 特許庁

Connection between the top plate 4 and slider 6 is then returned to the position in which both ends of the top plate 4 almost coincide with both ends of the bed 5.例文帳に追加

その後、天板４とスライダ６との連結が、天板４の両端部と寝台５との両端部とがほぼ一致するような位置に戻される。 - 特許庁

Thus the water supply unit is not returned to the ice making position in a state that the ice pieces remain on the water supply plate of the water supply unit.例文帳に追加

これにより、給水ユニットの給水板上に氷片を残留した状態で給水ユニットが製氷位置へ復帰することがない。 - 特許庁

The threading member A and the operating member C are returned upward and maintained in the initial position by a single elastic member 5.例文帳に追加

前記糸通し部材Ａと前記操作部材Ｃとは、共に一つの弾性部材５のみで復帰上昇し，且つ初期位置に維持してなること。 - 特許庁

To provide a clutch operation apparatus wherein holding force of a clutch lever is reduced and the clutch lever is reliably/speedily returned to a clutch off position.例文帳に追加

クラッチレバーの保持力を軽減でき、かつ、クラッチレバーをクラッチオフ位置に確実・迅速に戻すことができるクラッチ操作装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, the data are returned to the same position as the original one in the hard disk drive.例文帳に追加

その場合には、識別情報を参照することによって、ハードディスクドライブの元の場所と同じ場所にメモリカード４０ｂからのデータが記録される。 - 特許庁

However, as there were no attacks from the Yuan dynasty, which had been expected, he resigned from the Chinzei tandai position on June 14, 1295, and returned to Kamakura. 例文帳に追加

しかし予想していた元軍の襲来はなく、兼時は永仁3年（1295年）4月23日、鎮西探題職を辞して再び鎌倉に帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rear end of the recording paper sheet P is separated from the conveyance supporting member 83, the conveyance supporting member 83 is returned to the standby position by its own weight.例文帳に追加

そして記録紙Ｐの後端が搬送補助部材８３から離れると、搬送補助部材８３はその自重により待機位置に戻る。 - 特許庁

When the appliance is demounted from the passage 104, the flat 106 is returned to a closing position by elasticity of the flap 106 without using an external energizing device.例文帳に追加

器具が通路１０４から取外されたとき、フラップ１０６の弾性により、フラップ１０６は、外部付勢装置なしで閉位置に復帰する。 - 特許庁

The self- hold operation is stopped by the microcomputer 50a after a pointer 30 is returned to the position of reset to zero after switching to the ON state of the ignition switch SW.例文帳に追加

この自己保持作動は、イグニッションスイッチＳＷのオフ後指針３０が帰零位置に戻った後に、マイクロコンピュータ５０ａにより停止される。 - 特許庁

After cutting an image of the first screen, only the sheet discharge roller 9 is turned forward and the recording sheet 2 is advanced by (2α+L0-L1) and returned back to the original position (5).例文帳に追加

１画面目の画像を切断後、排紙ローラ９のみを正回転させ、記録紙２を（２α＋Ｌ０−Ｌ１）だけ進ませて元に戻す（５）。 - 特許庁

A remaining ink is wiped off, sucked and removed by cleaning processing parts 45-49 when the recording head unit 2 is returned to an original recording position.例文帳に追加

そして、記録ヘッド部２を元の記録位置に戻す際に清掃処理部４５〜４９により残留インクを拭き取って吸引・除去する。 - 特許庁

A slide preventive member can be returned to an original position after the protrusion in the collision, and an occupant restraint system is reusable and saves resources.例文帳に追加

衝突時の突出動作後に滑り出し防止部材を元の位置に戻すことができ、再使用が可能になり、省資源化に貢献し得る。 - 特許庁

Later, when a newly appointed minister was to take up his new position, he was expected to present Johyo just before that and he had to do it until it was returned to him three times. 例文帳に追加

後には新任の大臣が就任直前に上表を行い、第三度の表の返却を受けるまで繰り返す事例が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 25, 1869, 274 former feudal domain lords, who returned their territories and people to the Chotei (Imperial Court), were appointed to the position of Chihanji. 例文帳に追加

明治2年6月17日(旧暦)（1869年7月25日）、版籍奉還により領地・領民を朝廷に返還した旧藩主274名が任命されて成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, since determination of step S10 becomes Yes, the damping force control device 20 stops a drive current at step S11 and is returned to a start position.例文帳に追加

すると、ステップＳ１０の判定がＹｅｓになるため、減衰力制御装置２０は、ステップＳ１１で駆動電流を停止してスタートに戻る。 - 特許庁

Since the electromagnetic clutch 16 releases connection between the motor 14 and the slider by a stop signal, the slider is returned into the operating position of the brake.例文帳に追加

また、電磁クラッチ１６は、停止信号によってモータ１４とスライダとの連結を解除するので、スライダはブレーキの作動位置に復帰する。 - 特許庁

When the bundle passes the latch 82B, the latch 82B is returned to its original position and the bundle H is loaded on the latch 82B with the lowering of the backup plate.例文帳に追加

把がラッチ８２Ｂを通過すると、ラッチ８２Ｂは復帰し、バックアッププレートの下降に伴って、ラッチ８２Ｂの上に把Ｈが積載される。 - 特許庁

In terms of rules, Kyudo doesn't allow the arrow to be returned to its original position in a match, and the arrow that is dropped before shooting is disqualified as 'shitsu' (an error). 例文帳に追加

ルール面では、弓道では試合において引き戻しが許されず、矢を発射前に落とした場合は「失（しつ）」として、その矢は失格となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he returned to his own temple at 53 years of age, he was given the Juji position in Shokoku-ji Temple and was additionally assigned to be a great scholar of Kyoto Gozan (Five Great zen Temples of Kyoto) and negotiator with Korea. 例文帳に追加

53歳になり帰山すると相国寺住持に推され、続いて京都五山碩学と朝鮮修文職を任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the driving shaft 12 is returned to an original position, the solenoid valve is switched to air discharge and the air introduced into the cylinder body 7 is discharged.例文帳に追加

駆動軸１２を元の位置に戻す時は、電磁弁４を空気排出へと切り替え、シリンダー本体７に導入された空気を排出する。 - 特許庁

After the game ball 41 passes over the return ball guide piece 36, the return ball guide piece 36 is elastically returned to a position for opening the return ball collection port 35.例文帳に追加

遊技球41が戻り球誘導片36上を通過すると、戻り球誘導片36は戻り球回収口35を開口する位置に弾性復帰する。 - 特許庁

To provide a wire electric discharge machining device capable of efficiently returning a wire guide from a disconnected position to a connected position by preventing mutual interference between an obstacle on the surface side of a work and the wire guide when the wire guide is returned from the disconnected position to the connected position by the disconnection of a wire electrode.例文帳に追加

ワイヤ電極の断線によりワイヤガイドを断線位置から結線位置へ復帰させる際に、ワークの表面側の障害物とワイヤガイドとの相互干渉を防止し、ワイヤガイドを断線位置から結線位置へ能率よく復帰させることができるワイヤ放電加工装置を提供する。 - 特許庁

In this steering lock device 10, a cam 22 is rotated back through steering lock members 26 and 28 by the energizing force of a spring after the cylinder 16 is rotated from the ON position to the start position, whereby the cylinder 16 is automatically returned from the start position to the ON position.例文帳に追加

本発明にかかるステアリングロック装置１０は、シリンダ１６がオン位置からスタート位置に回動された後にバネ２４の付勢力によりステアリング用ロック部材２６，２８を介してカム２２を戻り回動させ、シリンダ１６をスタート位置からオン位置に自動復帰させるようにした。 - 特許庁

The dicing machine 1 has a shield plate 71 structured to be movable between a shield position F and an escape position R, such that the plate 71 is positioned at the shield position during machining of a work W and returned to the escape position R when a rotary blade 21 is exchanged.例文帳に追加

ダイシングマシン１の遮蔽板７１を、遮蔽位置Ｆと退避位置Ｒとの間で進退可能な構造として、ワークＷの加工時は前記遮蔽板７１を遮蔽位置に位置付け、回転刃２１を交換する時には退避位置Ｒに後退させるように構成した。 - 特許庁