「returned position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the current is interrupted and it is returned to the standby position by the magnetism of the rotor.例文帳に追加

その後電流を遮断して、ロータの磁力により待機位置まで戻す。 - 特許庁

When closing the lid, the position of the bolt is returned to an original state by pushing a reset hook 11.例文帳に追加

蓋を閉めるときはリセットフック１１を押してカンヌキの位置を元に戻す。 - 特許庁

In March, because of Kagetoki's death, Yoshimori returned to the position of Samurai-dokoro betto. 例文帳に追加

同年2月、景時の失脚によって、義盛は侍所別当に復職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The code stipulated that shikibunden had to be returned on resignation from the governmental position. 例文帳に追加

ただし、官職を辞する時には職分田を返納する規定となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, it is returned to the home position (S8) and conveyance linear speed is returned to the main body paper delivery linear speed from the paper receiving linear speed HH (S9).例文帳に追加

その後、ホーム位置に戻し（Ｓ８）、搬送線速を用紙受入線速ＨＨから本体排紙線速に戻す（Ｓ９）。 - 特許庁

The reader has a 1st wait position at which shading is corrected and a 2nd waiting position closer to an image tip than the 1st waiting position, the optical system is basically returned up to only the 2nd position during the consecutive scanning but returned to the 1st position once per optional number of times.例文帳に追加

シェーディグ補正が行なえる第１の待機位置と、第１より画先に近い第２の待機位置とを持ち、連続スキャン中に基本的には光学系を第２の位置までしか戻さないが、任意の回数毎に一端第１の位置まで戻す。 - 特許庁

The double-fed paper is returned to the hopper when the paper returning member is rotated from the laying position to the standing position.例文帳に追加

紙戻し部材を倒伏位置から起立位置に向けて回動するとき、重送された用紙をホッパーに戻す。 - 特許庁

After avoidance machining, a position of the rotary tool T relative to the workpiece W is returned to the first position A (3) (6).例文帳に追加

回避加工の後に、被加工物Ｗに対する回転工具Ｔの位置を第一位置Ａに復帰する（３）（６）。 - 特許庁

After the rotary tool T is returned to the first position A, the machining based on the machining program is restarted from the first position A (4) (7).例文帳に追加

第一位置Ａに復帰した後に、第一位置Ａから加工プログラムに基づく加工を再開する（４）（７）。 - 特許庁

The film holder is transferred to a photographic position A by a shooting command and is returned to the home standby position B after X-ray exposure.例文帳に追加

撮影指令によりフィルムホルダは撮影位置Ａに移送され、Ｘ線撮影後、元の待機位置Ｂに戻る。 - 特許庁

Finally, the first dust collection mechanism is returned back to a standby position outside the second dust collection mechanism.例文帳に追加

その後、第１の集塵機構を第２の集塵機構外の待機位置に戻す。 - 特許庁

The rotating member 22 cannot be evacuated, unless the display part 6 is returned to its original position.例文帳に追加

回動部材２２は表示部６を元の位置に戻さない限り、退避できない。 - 特許庁

The spring 7 energizes the keytop 4 to such an extent that it is returned to its original position.例文帳に追加

スプリング７は、押し込まれたキートップ４を元の位置に戻す程度に付勢する。 - 特許庁

In 1788, he was dismissed from the office but returned to the position of Nishinomaru roju in 1797. 例文帳に追加

天明8年に免職となるが、寛政9年（1797年）には西丸老中に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the subscan motor 17 is reversed and the sheet is returned back to a print start position.例文帳に追加

その後、副走査モータ１７を逆転させて印字開始位置まで用紙を戻す。 - 特許庁

When the wedge clamp is returned from the expanded position to a relaxed position, the first extension 426 and the second extension 428 return from the second position to the first position.例文帳に追加

ウェッジクランプが、拡張された位置から緩和した位置まで戻されるとき、第1の拡張４２６および第２の拡張４２８は、第２の位置から第1の位置まで戻る。 - 特許庁

Further, a position returned from the reference position by a predetermined distance is set as a zero position at which the brake pad starts making contact with brake rotor.例文帳に追加

さらに、この基準位置に対して所定長さ戻した位置をブレーキパッドがブレーキロータに接触しはじめる０点位置として設定する。 - 特許庁

A Z axis is returned to a simultaneous working position (S1) when a tool changing process is started.例文帳に追加

工具交換処理が開始されると、Ｚ軸が同時動作位置まで復帰される（Ｓ１）。 - 特許庁

When the foot pressure is released, the pedal plate is returned to its normal position by the elasticity of the pedal plate.例文帳に追加

足圧を解放すると、ペダル板の弾力性はペダル板をそれのノーマル位置に戻す。 - 特許庁

After an elapse of prescribed passage time, the metering roll 15 is returned to a prescribed sliding position.例文帳に追加

所定の通過時間が経過したら、メータリングロール１５を所定の摺接位置に戻す。 - 特許庁

After the driver fastens the seat belt 11, the anchor 14 is returned to the rear position.例文帳に追加

そして、運転者がシートベルト１１を装着した後にアンカー１４を後部位置に戻す。 - 特許庁

After the driver fits the seat belt 11, the hook 21 is returned to the rear position.例文帳に追加

そして、運転者がシートベルト１１を装着した後にフック２１を後部位置に戻す。 - 特許庁

When the seat part 2 is released, the seat part 2 is returned to its original position by the elasticity of the coil spring 15.例文帳に追加

座部2を解放すると、コイルバネ15のばね力によって、座部2が原位置に復帰する。 - 特許庁

The ball striking hammer 20 finished with hitting is returned to the position before the swinging up thereof.例文帳に追加

打突し終わった打球ハンマー２０は、振り上げられる前の状態に自重によって戻る。 - 特許庁

Since then, he was away from politics for a long time; However, he returned to take the position of Udaijin in 1857. 例文帳に追加

その後長く政界を離れていたが、安政4年（1857年）に右大臣に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She resigned from the position of Saigu in February 1016 in the wake of the Emperor Sanjo's abdication and returned to Kyoto in October of the same year. 例文帳に追加

同5年（1016年）1月、三条天皇譲位により退下、同年9月帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1668, having another 1,700 koku added, Yagyu clan returned to the position of daimyo with the 10,000 koku. 例文帳に追加

さらに寛文8年（1668年）1700石を加増され、1万石を領する大名に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth head, Soei, returned to the family's old position as sadoyaku with a fief yielding 200 koku and during the time of the 10th head, Soan, the Meiji Restoration happened. 例文帳に追加

9世宗栄は200石の茶道役に復し、10世宗安の時に維新を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fan case 20 is easily returned to the initial position only by turning forward.例文帳に追加

また、ファンケース２０は、前方に回動させるだけで、容易にもとの位置に戻すことができる。 - 特許庁

When the occupant wears the seat belt, the webbing operation member 20 is returned again to the lower position.例文帳に追加

シートベルトを装着した状態では、ウェビング操作部材２０は再度下方位置へ戻る。 - 特許庁

After that, when a start button is depressed again, the sheet transfer member is returned to an original position.例文帳に追加

その後，再びスタートボタンが押下されるとシート移動部材が元の位置まで戻される。 - 特許庁

And, the game ball is ejected from the receiving part 90 at the second position and the reciprocal rotation member 80 is returned to the first position.例文帳に追加

そして、第２位置で受容部９０から遊技球が排出され、往復回動部材８０が第１位置に戻る。 - 特許庁

To set a program position to be returned after starting an operating system for quickly return to the program position in starting.例文帳に追加

オペレーティングシステムの起動後に復帰すべきプログラム位置を設定して、起動時にはそのプログラム位置に速やかに復帰させる。 - 特許庁

In addition, the movable plate (1) can be hooked off from the lug (3) and returned to the original position easily, if the movable plate (1) is lightly lowered by hand, when it is to be returned.例文帳に追加

又戻す時も可動プレート（１）を軽く手で下げれば出っ張り（３）から可動プレート（１）が外れ簡単に元に戻るようにした - 特許庁

When it is returned to the preset position, a preset position return control section 34 controls a moving mechanism section 22 to make the image pickup means 12 move to the registered preset position.例文帳に追加

プリセット位置復帰時は、プリセット位置復帰制御部３４が、移動機構部２２を制御して、登録されたプリセット位置へと撮像手段１２を移動させる。 - 特許庁

During the intervals A and B, the black developing unit is kept away from a developing position, but the revolver is moved to the home position once and then returned to the position.例文帳に追加

この区間Ａ、Ｂではずっとブラックの現像器を現像位置に位置させず、いったんリボルバをホームポジションに移動させ、改めて現像位置に移動させる。 - 特許庁

And, the game ball is ejected from the first receiving part 90 at the second position and the reciprocal rotation member 80 is returned to the first position.例文帳に追加

そして、第２位置で第１受容部９０から遊技球が排出され、往復回動部材８０が第１位置に戻る。 - 特許庁

When the spray can 5 is moved to a prescribed position on the injection port 3 side, the stopper 7 is not returned from the position.例文帳に追加

ストッパ７は、スプレー缶５が噴射口３側の所定の位置まで移動した場合に、その位置から元に戻らないようにする。 - 特許庁

Thus, the traveling body is returned from a stop position, and data are read at a constant speed from a read interrupted position, in the case of re- reading the data.例文帳に追加

このため停止位置から走行体を戻し、再読み取り時に読み取り中断位置から定速で読み取りを行う。 - 特許庁

Thereby the lock lever 22 is not returned in a stand-by position direction and the 2nd commodity S2 from the lowermost position can be surely held.例文帳に追加

従って、ロックレバー２２が待機位置方向に戻ることなく、最下位から２番目の商品Ｓ２が確実に保持される。 - 特許庁

A steering wheel 2 is stored at a specified storing position from a position at the time of steering and it is reversely returned to the position at the time of steering from the storing position by specified operation.例文帳に追加

本発明は、所定の操作により、ステアリングホイール２を操舵時の位置より所定の収納位置に収納し、またこれとは逆に収納位置から操舵時の位置に戻す。 - 特許庁

After the finish of the steering, the electromagnetic switch valve 201 is returned to a neutral position, and the traveling portion straight travels.例文帳に追加

操舵終了後は、電磁切換弁２０１を中立位置に戻し、走行部を直進させる。 - 特許庁

As a result, the top end of the conductive fluid 5 can be moved (returned) to the prescribed position.例文帳に追加

これにより、導電性流体５の先端を所定の位置まで移動させる（戻す）ことができる。 - 特許庁

After the removal of the snow from on the main body 5, the main body 5 is returned to the original position by the release/return portion 1.例文帳に追加

本体５上からの除雪後本体５は、解除・戻し部１により元の位置に戻る。 - 特許庁

Also, when the outside guide member 52 is closed again, it can be returned to an original position precisely and easily.例文帳に追加

また、外側ガイド部材５２を再び閉じた時に、元の位置に正確・容易に戻すことができる。 - 特許庁