「roller leveler」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ROLLER LEVELER FOR H-SHAPED STEEL例文帳に追加

Ｈ形鋼のローラ矯正装置 - 特許庁

PROCESS OF SETTING ROLL POSITION IN ROLLER LEVELER例文帳に追加

ローラレベラのロール位置設定方法 - 特許庁

an instrument equipped with a roller, called road leveler 例文帳に追加

地均しという,ローラーの付いた道具 - EDR日英対訳辞書

MULTIPASS STRAIGHTENING METHOD WITH ROLLER LEVELER例文帳に追加

ローラーレベラーによる複数パス矯正方法 - 特許庁

ROLLER LEVELER AND STRAIGHTENING METHOD OF METAL PLATE例文帳に追加

ローラレベラおよび金属板の矯正方法 - 特許庁

METHOD FOR STRAIGHTENING METALLIC SHEET WITH ROLLER LEVELER例文帳に追加

ローラーレベラーによる金属板の矯正方法。 - 特許庁

To provide a roller leveler capable of lowering the compression transforming ratio by imparting a rigidity auxiliary function in the width direction center of the roller leveler.例文帳に追加

ローラレベラの幅方向中央に剛性補助機能を与えて、圧縮変形率を低減させる。 - 特許庁

Thus, the cost of equipment of the simple roller leveler 2 is inexpensive.例文帳に追加

よって、簡易ローラレベラ２の設備費が安価である。 - 特許庁

A hot-rolling mill 1, a simple roller leveler 2, an accelerating cooling system 3 and a roller leveler 4 are arranged in this order.例文帳に追加

熱間圧延機１、簡易ローラレベラ２、加速冷却装置３、ローラレベラ４が、この順に配置されている。 - 特許庁

SETTING METHOD FOR SETTING DEPRESSION POSITION OF CORRECTION ROLL FOR ROLLER LEVELER例文帳に追加

ローラレベラ用矯正ロールの圧下位置の設定方法 - 特許庁

ROLL GAP SETTING METHOD FOR UPPER WORK ROLL IN ROLLER LEVELER例文帳に追加

ローラレベラにおける上側ワークロールのロール隙設定方法 - 特許庁

DESCALING DEVICE IN ROLLER LEVELER AND ITS METHOD例文帳に追加

ロ—ラレベラにおけるスケ—ル除去装置及びその除去方法 - 特許庁

The number of the leveler rolls 6 is reduced as compared with the number of the leveler rolls of the roller leveler 4, so, in the simple roller leveler 2, the flatness of only the steel sheet of ≤20 mm thick can be corrected.例文帳に追加

レベラロール６の数は、ローララベラ４のレベラロールの数に比べて少なくなっており、よって、簡易ローラレベラ２においては、厚み20mm以下の鋼板に対してのみ平坦度の矯正が可能なようになっている。 - 特許庁

STRAIGHTENING METHOD WITH ROLLER LEVELER WITH WHICH EXCELLENT STRAIGHTNESS IN RAIL CAN BE ACHIEVED AND STRAIGHTENING MACHINE例文帳に追加

真直度の高いレールを得るローラー矯正方法および矯正機 - 特許庁

ROLLER LEVELER, AND TREATMENT EQUIPMENT AND TREATMENT METHOD OF METAL PLATE USING THE SAME例文帳に追加

ローラレベラおよびそれを用いた金属板の処理設備および処理方法 - 特許庁

Also, a multi roller leveler being set up at down stream side of the bride roll is equipped so as to correct C warpage caused by the attached leveler.例文帳に追加

また、ブライドルロールの下流側に設置されたマルチローラレベラ２０を備え、アタッチドレベラで発生するＣ反りを矯正する。 - 特許庁

A roll diameter of a leveling roll of the tension leveler 6 satisfies formula (1), a roll diameter of a leveling roll of the roller leveler 7 satisfies formula (2).例文帳に追加

テンションレベラー６のレベリングロールのロール径が(1) 式を満足し、ローラレベラー７のレベリングロールのロール径が(2) 式を満足すること。 - 特許庁

By applying bending/straightening to the metal sheet pulling with a tension leveler 6 and then with a roller leveler 7, the straightening with the tension leveler 6 is conducted under a plastic elongation of the metal sheet of ≥0.3%, the straightening of the roller leveler 7 is conducted under a tension of ≤10 N/mm2.例文帳に追加

テンションレベラー６で金属薄板に引張り曲げ矯正を加え、ついでローラレベラー７で曲げ矯正を加え、前記テンションレベラー６での矯正は、金属薄板の塑性伸びが、0.3%以上で行い、前記ローラレベラー７での矯正は、張力が10N/mm^2 以下で行う。 - 特許庁

The simple roller leveler 2 is provided with knock-down rolls 5 as a camber straightening mechanism and leveler rolls 6 as a repeated bending straightening mechanism.例文帳に追加

簡易ローラレベラ２には、反り矯正機構であるノックダウンロール５と、繰り返し曲げ矯正機構であるレベラロール６が設けられている。 - 特許庁

To provide a roller leveler which is a roller leveler with which straightening from a thin sheet to a thick plate is possible and which does not require inversion of upper work rollers or lower work rollers in the manipulation of operation.例文帳に追加

薄板から厚板までの矯正が可能のローラレベラであってその運転操作上、上ワークロール又は下ワークロールの逆転を必要としないローラレベラを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING MATERIAL CONSTANT AND STRAIGHTENING STATE OF MATERIAL TO BE STRAIGHTENED UNDER ROLLER STRAIGHTENING, AND OPERATIONAL METHOD OF ROLLER LEVELER例文帳に追加

ローラ矯正における被矯正材の材料定数および矯正状態の推定方法ならびにローラレベラの操業方法 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING YIELD STRESS AND ELASTIC MODULUS OF MATERIAL TO BE STRAIGHTENED IN HOT ROLLER-STRAIGHTENING, AND METHOD FOR OPERATING ROLLER LEVELER例文帳に追加

熱間ローラ矯正における被矯正材の降伏応力および弾性係数の推定方法ならびにローラレベラの操業方法 - 特許庁

To obtain uniform straightening effect over entire length of a steel plate even when the length of the tapered part is shorter as compared with the distance between the inlet-side roller and the outlet-side roller of a roller leveler when straightening the tapered steel plate the thickness of which is continuously varied in the longitudinal direction by using the roller leveler.例文帳に追加

ローラレベラを用いて長手方向に板厚が連続的に変化するテーパ鋼板を矯正する際に、ローラレベラの入側ロールと出側ロール間の距離に比べてテーパ部の長さが短い場合においても鋼板全長にわたって均一な矯正効果を得る。 - 特許庁

To provide a backup bearing for a roller leveler stably usable under a high load condition for a long time.例文帳に追加

高荷重条件下でも長期間安定して使用することができるローラレベラ用バックアップベアリングを提供することである。 - 特許庁

To suppress tension propagation to a section of the poststage by changing the torque of a bridle roll on the outlet side of a roller leveler by rapid response.例文帳に追加

ローラレベラの出側ブライドルロールのトルクを速い応答で変更して、後段セクションへの張力伝播を抑える。 - 特許庁

To provide a method of straightening defect in the shape of a metallic sheet and reducing residual stress with a roller leveler.例文帳に追加

本発明は、ローラーレベラーによる、金属板の形状不良の矯正や残留応力を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roller leveler in which either thick or thin material to be straightened can be straightened with the same number of upper and lower work rolls.例文帳に追加

厚薄いずれの被矯正材についても同数の上下のワークロールを以て矯正可能であるローラレベラを提供すること。 - 特許庁

Normal/ defective conditions are decided by comparing the predicted value and the quality standard value and the defective products are subjected to cold leveling by a roller leveler 9.例文帳に追加

予測値と品質基準値とを比較して良否判定を行い、不良品に対してローラレベラ９による冷間矯正を行う。 - 特許庁

To provide an optimization method for reducing residual stress and residual moment in a multipass straightening with a roller leveler.例文帳に追加

ローラーレベラーによる複数パス矯正において、残留応力及び残留モーメントを低減するための最適化方法を提供する。 - 特許庁

When controlling tension applied to a material (10) to be straightened the shape of which is straightened with a roller leveler 20 with the bridle roll (22), the variation of tension which is generated by the variation of bending loss due to the change of the pressing amount of the roll of a roller leveler is predicted and the torque command of the bridle roll is corrected.例文帳に追加

ローラレベラ２０により形状が矯正される被矯正材（１０）に加わる張力を、ブライドルロール（２２）により制御するに際して、ローラレベラのロール押込量の変更によるベンディングロスの変化によって生じる張力変動量を予測し、ブライドルロールのトルク指令を補正する。 - 特許庁

The roller leveler (10) is provided with a plurality of upper work rolls (14) and a plurality of lower work rolls (16) with which the pass line (PL1) of the material to be straightened is stipulated.例文帳に追加

ローラレベラ（１０）は、被矯正材のパスライン（ＰＬ１）を規定する複数の上ワークロール（１４）及び複数の下ワークロール（１６）を備える。 - 特許庁

The change in the leveling conditions of the roller leveler 9 is quantitatively measured by a sensor 10 and the residual stress of the steel sheet after cold leveling by the cold leveler is predicted, then the normal/ defective conditions are decided by comparing the predicted value and the quality standard value.例文帳に追加

その際、ローラレベラ９の矯正条件の変化をセンサ１０で定量的に測定して冷間矯正後の鋼板の残留応力を予測し、予測値と品質基準値とを比較して良否判定を行う。 - 特許庁

When straightening the tapered steel plate the thickness of which is continuously varied in the longitudinal direction by using the roller leveler, proper gap between the inlet side roller and the outlet side roller corresponding to the thickness in the thickest portion is calculated and the entire length is straightened by setting the gap between the inlet side roller and the outlet side roller to the calculated value.例文帳に追加

ローラレベラを用いて長手方向に板厚が連続的に変化するテーパ鋼板を矯正する際に、最も厚い部分の板厚に対応した適正な入側および出側のロール間ギャップを算出し、入側および出側のロール間ギャップを前記算出値に設定して全長を矯正する。 - 特許庁

To provide a tension roller leveler which straightens the warpage in the longitudinal direction of a metal plate, and can achieve the further improvement of quality, and to provide a warpage straightening method using the same.例文帳に追加

金属板の長手方向の反りを矯正し、品質の更なる向上が図れるテンションローラレベラ及びこれを用いた反り矯正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roller leveler with a simple configuration, capable of quantitatively measuring warpage deformation of a work rolls influencing straightening effects of a material to be straightened.例文帳に追加

被矯正材の矯正効果に影響を及ぼすワークロールの撓み変形を簡単な構成によって定量的に測定し得るロールレベラを提供する。 - 特許庁

To provide a roller leveler capable of stably flatten an H-shaped steel without causing a local high reduction to a web and a flange.例文帳に追加

ウエブやフランジに対して局部的な高圧下を生じさせることなく、安定して矯正可能なＨ形鋼のローラ矯正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll setting method for an upper work roll in a roller leveler by which a material to be worked is leveled from the beginning of leveling start in a desired way.例文帳に追加

レベリング開始当初から被処理材を所望通りにレベリングできる、ローラレベラにおける上側ワークロールのロール隙設定方法を提供する。 - 特許庁

When straightening the steel 3 by using a roller leveler 1, the steel is straightened after constructing a discriminant wherein rolling reduction IM for straightening, a sheet width W, the effective deflection amount δin the direction of body length and the maximum straightening reaction force P are used as variables and controlling the rolling reduction for straightening of a roller leveler 1 so that the value of this discriminant satisfies predetermined conditions.例文帳に追加

ローラレベラ１を用いて鋼材３を矯正するに際し、矯正圧下量ＩＭ、板幅Ｗ、ロール胴長方向の有効たわみ量δ、最大矯正反力Ｐを変数とした判別式を構築し、この判別式の値が所定の条件を満たすように、ローラレベラ１の矯正圧下量を制御した上で、鋼材を矯正する。 - 特許庁

To provide a setting method for setting a depression position of correction rolls for a roller leveler not causing a defect in a shape of a steel plate after correction even if the size and strength of the steel plate to be corrected is variously changed.例文帳に追加

矯正される鋼板の寸法や強度が種々異なっても、矯正後の鋼板に形状不良の生じないローラレベラ用矯正ロールの圧下位置の設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of an automatically straightening a steel plate having different thickness, which allows automatic determination and automatic operation of the straightening work of the steel plate having different thickness with a roller leveler by the visual decision of an operator.例文帳に追加

本発明は、オペレータの目視判断によるローラーレベラーによる差厚鋼板の矯正作業を自動判定と自動運転を可能とする差厚鋼板の自動矯正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roller leveler which, even if a number of straightening rolls can be pulled back from a pass line, suppresses variance in the axial direction of the straightening rolls, in vertical-direction gaps of straightening rolls when straightening a steel plate.例文帳に追加

パスラインから何本かの矯正ロールが退避可能であっても、鋼板を矯正する際の上下方向における矯正ロールの隙間が矯正ロールの軸方向においてばらつくのを抑制することが可能なローラレベラを提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting the reference position of a roller leveler, by which the reference position adjusting work of the positions of straightening rolls, where are the reference of the indentation amount of the straightening rolls, can be confirmed visually, performed accurately in a short time and is excellent in workability.例文帳に追加

矯正ロールの押し込み量の基準となる矯正ロール位置の基準位置調整作業が、目視で確認でき、短時間で正確に行え作業性に優れたローラーレベラーの基準位置検出方法を提供する。 - 特許庁

After the parallel pressure multiroller leveler-type scale breaker, there are equipped with two lower fixed rollers 16, a lifting roller with the small diameter 17 crossed opposite to the lower fixed rollers 16 for putting the steel plate 50 between these rollers, and a parallel press means for pressing the steel plate by the lifting roller 17.例文帳に追加

この平行圧下型マルチローラレベラ式スケールブレーカの後には、２個の下固定ローラ１６と、この下固定ローラ１６と鋼板５０を挟んだ対向位置に千鳥に配した１個の上昇降式小径ローラ１７と、この上昇降式小径ローラ１７で鋼板を圧下する平行圧下手段とを備えている。 - 特許庁

In the straightening facility for a metal plate, a press straightening machine 2 is provided immediately before and adjacent to a roller leveler which is located in a manufacturing line for a metal plate 3 and in which a plurality of upper and lower rollers are arranged.例文帳に追加

金属板３の製造ラインに配設され、上下に複数本のローラを配列した金属板のローラ・レベラ１において、該ローラ・レベラの直前にプレス矯正機２を隣接して設けたことを特徴とする金属板形状の矯正装置である。 - 特許庁

To provide a metal strip surface defect preventive method and surface defect preventive equipment capable of using a metal strip after performing the shape correction by a roller type leveler device, and efficiently removing foreign matters on the surface of the metal strip.例文帳に追加

ローラ式レベラー装置により形状矯正を行って、その後金属帯を使用する金属帯表面上の異物を効率的に除去することができる金属帯の表面欠陥防止方法および表面欠陥防止設備を提供する。 - 特許庁