「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

take the rough with the smooth 例文帳に追加

人生の浮き沈みを気にしない, のん気に構える. - 研究社 新英和中辞典

of dirt or sand, being rough-grained, lightweight and dry 例文帳に追加

土などが軽くて荒くさらさらしていること - EDR日英対訳辞書

leather coat and rough-shoot clothes 例文帳に追加

皮衣と毛織りで目の粗い短衣という衣服 - EDR日英対訳辞書

Andou probably had a rough idea about the culprit.例文帳に追加

恐らく 安藤は 犯人の見当がついていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A part of the rough powder dust is added from the exhaust gas containing the bypass dust from the rough powder dust post-adding device 21, and the remaining part of the rough powder dust is returned to the kiln system again.例文帳に追加

粗粉ダストの一部は粗粉ダスト後添加装置２１からバイパスダストを含む排ガス中に添加され、残りが再びキルン系内へ戻される。 - 特許庁

Rough circumferential wall surfaces and rough positioning grooves are preliminarily formed on the inside wall surfaces of the rough block pieces.例文帳に追加

シリンダブロック１１は、一対のブロック片１７，１８からなり、各ブロック片１７，１８の内周壁面には位置決め溝１７２，１８２が互いに平行に形成されている。 - 特許庁

PHOSPHORESCENT RETROREFLECTIVE SHEET HAVING SUPERIOR ADHESION TO ROUGH SURFACE例文帳に追加

粗面密着性に優れた蓄光再帰反射シート - 特許庁

It was a very rough and difficult day for me today.例文帳に追加

私にとって今日は辛くて苦しい日だった。 - Weblio Email例文集

I have pretty much never thought about how something was tough or rough. 例文帳に追加

何かを辛いと思ったことがほとんどない。 - Weblio Email例文集

METHOD AND APPARATUS FOR COOLING ROUGH FORM OF BOTTLE-MAKING MACHINE例文帳に追加

製びん機の粗型冷却方法とその装置 - 特許庁

To notice the rough position of a PS.例文帳に追加

ＰＳのおおよその位置を通報できるようにする。 - 特許庁

WATER-IN-OIL EMULSION TYPE COAGULATING AGENT FOR ROUGH-GRAINED TOFU例文帳に追加

油中水乳化型木綿豆腐用凝固剤 - 特許庁

The tokobashira with naguri (rough-hewn post) carved with an adz manifests the rigid taste of samurai, yet it is not the least rough. 例文帳に追加

ナグリの床柱はそのチョウナの目痕に武家らしい剛直さを感じさせるが決して粗野ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LOW ROUGH SURFACE ELECTROLYTIC COPPER FOIL, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

低粗面電解銅箔及びその製造方法 - 特許庁

Burning soul ... when a rough soul penetrated him例文帳に追加

バーニングソウル... 荒ぶる魂が 彼の身を貫いたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My uncle is too rough. I know sorry.例文帳に追加

おじさんは 根の詰めすぎで。 うん ごめん 分かってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, your hands are not rough enough... to work the rigging of this ship.例文帳に追加

お前の手はこの船を 操るには華奢だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All alone, swimming through the rough waves of show business.例文帳に追加

芸能界の荒波を、たった一人で泳ぎ行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you had a rough night last night. did you get her name, huh?例文帳に追加

昨晩 頑張り過ぎたか 彼女は何て名だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a rough indication, the length may be for one to one and half of breath. 例文帳に追加

目安として、一呼吸から一呼吸半。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tax bill is having a rough passage through the House of Representatives. 例文帳に追加

その税法案は衆議院で難航している. - 研究社 新和英中辞典

It won't stand such rough handling. 例文帳に追加

そんな荒っぽい扱いようをしてはこわれてしまう - 斎藤和英大辞典

They were made of rough brown leather. 例文帳に追加

それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 - Tanaka Corpus

They were made of rough brown leather.例文帳に追加

それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 - Tatoeba例文

any of various rough thorny shrubs or vines 例文帳に追加

鋭くとがった低木、またはツル植物の総称 - 日本語WordNet

to be able to destroy something in a rough way 例文帳に追加

物を乱暴な方法で破壊することができる - EDR日英対訳辞書

of something or someone, the condition of being rough and harsh 例文帳に追加

物事や人の言動,性質が荒々しいこと - EDR日英対訳辞書

ROTATION DETECTION APPARATUS AND ROUGH TERRAIN VEHICLE例文帳に追加

回転検出装置及び不整地用走行車両 - 特許庁

To provide a manufacturing device of rough dried bonito flakes from which stock can be taken in a short period of time even though they are the rough dried bonito flakes.例文帳に追加

厚削りであっても短時間で出汁が取れる厚削りの製造装置を提供する。 - 特許庁

Over time, the skin becomes rough, warty, and pigmented.例文帳に追加

時間とともに、肌が荒れ、いぼができ、色が変わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ROUGH SHAPE MATERIAL FOR SLEEVE YOKE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

スリーブヨーク用粗形材及びその製造方法 - 特許庁

DEVICE FOR HYDRATION, KNEADING AND ROUGH EXTENSION OF EDIBLE FLOUR DOUGH LUMP例文帳に追加

食用穀粉生地塊の水和、捏練、粗延装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SIDE POSITION OF HOT ROUGH BAR例文帳に追加

熱間粗バーのサイドポジション制御方法及び装置 - 特許庁

I won't finish the rough draft re-write again. 例文帳に追加

まだ私は原稿の書き直しを終えておりません。 - Weblio Email例文集

Please tell me the rough price of that later. 例文帳に追加

そのおおよその価格を後で私に教えて下さい。 - Weblio Email例文集

rough waves and fun waves come in turn. 例文帳に追加

つらい波と楽しい波が交互にやって来るのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

MANUFACTURE OF ELECTRIC STEEL SHEET EXCELLENT IN ROUGH- ROLLING PROPERTY例文帳に追加

粗圧延性の優れた電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR ROUGHLY OPENING INORGANIC STAPLE FIBER AND APPARATUS FOR ROUGH OPENING例文帳に追加

無機短繊維の粗解繊方法及び粗解繊装置 - 特許庁

MACHINE AND METHOD FOR FORMING GLASS ROUGH BALL例文帳に追加

硝子粗球成形機及び硝子粗球の成形方法 - 特許庁

[3] A rough part provided on the surface of the ball seat 62.例文帳に追加

［３］ボールシート６２の表面に設けられた粗部。 - 特許庁

a car suitable for traveling over rough terrain 例文帳に追加

でこぼこの地形を旅行するのに適した自動車 - 日本語WordNet

any road or path affording passage especially a rough one 例文帳に追加

特に粗い通り道を提供する道または通路 - 日本語WordNet

a benign growth (often with a rough surface) 例文帳に追加

良性腫瘍（しばしば表面がざらざらしている） - 日本語WordNet

a large genus of tall rough herbs belonging to the family Boraginaceae 例文帳に追加

ムラサキ科に属している、背の高い素朴な草本 - 日本語WordNet

CONCRETE PILE HAVING ROUGH SURFACE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

粗面を有するコンクリート杭及びその製造方法 - 特許庁