「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

They are relatives of my wife. no rough stuff.例文帳に追加

それは ボクの妻の親族だ。 手荒なマネは よせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is your rough estimate of the cost? 例文帳に追加

費用の大体の見当はどんなものでしょう. - 研究社 新和英中辞典

This pen has withstood my rough handling for many years. 例文帳に追加

このペンは長年の酷使によく耐えている. - 研究社 新和英中辞典

His year's income is about $50,000 in round figures [at a rough estimate]. 例文帳に追加

彼の年収はざっと 5 万ドルほどです. - 研究社 新和英中辞典

This is a rough draft, so I will have it copied fair. 例文帳に追加

これは草稿だから清書して上げよう - 斎藤和英大辞典

The goods are damaged by rough handling. 例文帳に追加

品物は手荒く取り扱ったから損じている - 斎藤和英大辞典

He seems rough, but at heart he is very gentle. 例文帳に追加

彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。 - Tanaka Corpus

We had a rough crossing on an old ferry. 例文帳に追加

我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。 - Tanaka Corpus

The surface of the peculiar object is fairly rough. 例文帳に追加

その奇妙な物体の表面はかなり粗い。 - Tanaka Corpus

Using bread crust gives a rough texture, too. 例文帳に追加

また耳の部分を用いても食感を損ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seems rough, but at heart he is very gentle.例文帳に追加

彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。 - Tatoeba例文

The surface of the peculiar object is fairly rough.例文帳に追加

その奇妙な物体の表面はかなり粗い。 - Tatoeba例文

We had a rough crossing on an old ferry.例文帳に追加

我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。 - Tatoeba例文

of the surface of something, to be in a dry and rough condition 例文帳に追加

(物の表面が)ひからびてかさかさする - EDR日英対訳辞書

of a man, a rough skin 例文帳に追加

きめが粗くてざらついた感じがする人の肌 - EDR日英対訳辞書

a rough sketch used as an outline for a piece of artwork 例文帳に追加

作品の輪郭を材料にかいておく絵 - EDR日英対訳辞書

a four-wheeled car designed to be driven over rough terrain, called jeep 例文帳に追加

ジープという,四輪駆動の小型自動車 - EDR日英対訳辞書

a rough sketch drafted with Chinese ink 例文帳に追加

日本画の下絵として,墨で線書きしたもの - EDR日英対訳辞書

Take the rough with the smooth.例文帳に追加

荒いものは滑らかなものと一緒に受け取れ - 英語ことわざ教訓辞典

They're just a rough standard to follow.例文帳に追加

それらは、準拠する単なる目安にすぎない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please tell me at least the rough price.例文帳に追加

だいたいの値段でいいので教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ROUGH-DRAWN COPPER WIRE例文帳に追加

荒引銅線の製造方法及び製造装置 - 特許庁

The boat will be swamped in such a rough sea. 例文帳に追加

こう波が荒くては水舟になってしまう - 斎藤和英大辞典

ROUGH STRUCTURE OF PHOTOELECTRIC DEVICE AND FABRICATION THEREOF例文帳に追加

光電素子粗化構造及びその製造工程 - 特許庁

SORTING SYSTEM AND ROUGH-SORTING MACHINE FOR CONSTRUCTION WASTE MATERIAL例文帳に追加

建築廃材の選別システム及び粗選別機 - 特許庁

PRODUCTION OF INTEGRATED CRANK SHAFT ROUGH FORGING例文帳に追加

一体形クランク軸鍛造荒地の製造方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ROLLED ROUGH-SURFACED MOLD FOR MOLDING例文帳に追加

成形用ロール状粗面金型の製造方法 - 特許庁

The rough-face forming particles are made of a ceramic particle.例文帳に追加

粗面形成粒子がセラミック粒子からなる。 - 特許庁

My dog had a rough time because he's scared of thunder. 例文帳に追加

私の犬が雷を怖がって大変でした。 - Weblio Email例文集

Was the heavy rain and flooding rough yesterday? 例文帳に追加

昨日は大雨と洪水で大変だったのですか。 - Weblio Email例文集

When the focusing position is searched for, a plurality of lens position adjustment methods of, for example, return rough adjustment, rough adjustment by rough movement, rough adjustment by fine movement, and fine adjustment can be combined to contribute to faster automatic focusing.例文帳に追加

また、合焦位置の探索に際し、例えば戻り粗調、粗動粗調、微動粗調、微調といった複数のレンズ位置調整法を組み合わせてオートフォーカスの高速化に役立てることができる。 - 特許庁

(20) Skill training course for the operation of rough terrain vehicles 例文帳に追加

二十　不整地運搬車運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ROUGH ROAD AND MOUNTAIN PATH WALKING TYPE WALKING/RUNNING MACHINE例文帳に追加

凸凹道、山道歩行型ウォーキング・ランニングマシーン - 特許庁

ROUGH UNIVERSAL ROLLING METHOD FOR FLANGED SHAPE H- STEEL例文帳に追加

フランジを有する形鋼の粗ユニバーサル圧延法 - 特許庁

full of rough and exuberant animal spirits 例文帳に追加

荒くて熱狂的な動物の精気でいっぱいの - 日本語WordNet

Joseph, I can't find the money. i've had a rough day.例文帳に追加

お金は用意できなかった つらい日だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ishbal was a rough place to live, full of rocks and sand.例文帳に追加

イシュヴァールは岩と砂だらけの厳しい土地 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm scared. black monkeys are very rough.例文帳に追加

「僕 怖いよ。 黒猿たち とっても乱暴なんだもん」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That form a very rough and craggly surface.例文帳に追加

とても荒く 凸凹した表面になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't be so rough on them.例文帳に追加

お願いですから 手荒なまねはしないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry for being rough and still educated例文帳に追加

乱暴してすみません まだ教育中なもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a rough estimate, the country has a population of 50,000,000. 例文帳に追加

この国の人口は概算 5 千万に達する. - 研究社 新和英中辞典

That yacht club is notorious for its rough training. 例文帳に追加

そのヨットクラブは手荒なしごきで評判が悪い. - 研究社 新和英中辞典

He has a rough tongue but is [has] a gentle nature. 例文帳に追加

彼は乱暴な口をきくが根は優しい人だ. - 研究社 新和英中辞典

The manager was unnecessarily rough on him. 例文帳に追加

支配人は必要以上に彼につらく当たった。 - Tanaka Corpus