「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

I have a rough idea where it is. 例文帳に追加

それがどこにあるのか、およその見当はついている。 - Tanaka Corpus

Wheat are smashed and made into rough flour after being roasted. 例文帳に追加

小麦は焙煎し、割砕して荒い粉末状にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

they were rough and determined fighting men 例文帳に追加

彼らは荒く意を決した喧嘩早い人間であった - 日本語WordNet

I have a rough idea where it is.例文帳に追加

それがどこにあるのか、およその見当はついている。 - Tatoeba例文

evergreen erect horsetail with rough-edged stems 例文帳に追加

ぎざぎざの縁の茎がある常緑垂直のつくし - 日本語WordNet

a rough grindstone 例文帳に追加

刃物を最初にざっととぐのに用いる,きめの粗い砥石 - EDR日英対訳辞書

of something, the state of being unsophisticated and rough 例文帳に追加

礼儀作法が洗練されていないで、粗っぽいこと - EDR日英対訳辞書

The surface deteriorates with time with effects such as getting rough. 例文帳に追加

表面の凹凸などの経年劣化が発生する。 - Weblio Email例文集

This instrument will not stand rough usage. 例文帳に追加

この器具は荒っぽい使い方に耐えられそうもない. - 研究社 新英和中辞典

The repair will take two weeks at a rough estimate.例文帳に追加

修理は大まかに言って2週間かかるでしょう - Eゲイト英和辞典

A fourth, the rough-legged hawk, is an occasional visitor during winter.例文帳に追加

四番目はケアシノスリで、冬には時々やってくる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth. 例文帳に追加

すべての谷間は埋められるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:5』

A rough grinding face 74 for the rough processing is arranged on the grinding face 70 of this gear grinding tool 10, and the rough grinding face 74 for the rough processing is arranged on a grinding face 71, and a molding line 76 for the finish processing is arranged on the rough grinding face 74.例文帳に追加

この歯車研削工具１０の研削面７０には、荒加工用の荒研削面７４が設けられており、研削面７１には、荒加工用の荒研削面７４が設けられると共に、該荒研削面７４上に仕上げ加工用の成形ライン７６が設けられている。 - 特許庁

Consequently, when the tip of the rough noodle strip n1 is moved to the lower position of the rough noodle strip rolling roll 12, formation of rough noodle strip n2 by the right rough noodle strip rolling roll 12 is started, the tips of the two rough noodle strips n1 and 21 are arranged and transported to a noodle strip rolling roll 16 side.例文帳に追加

これにより、荒麺帯ｎ１の先端が右側の荒麺帯圧延ロール１２の下方位置まで移動すると、右側の荒麺帯圧延ロール１２による荒麺帯ｎ２の形成が開始し、２枚の荒麺帯ｎ１、ｎ２の先端が揃いって麺帯圧延ロール１６側に搬送されていく。 - 特許庁

To allow rough positioning precision and rough component precision, and to enhance productivity of a connector.例文帳に追加

位置決め精度や部品精度をラフにでき、しかもコネクタの生産性を向上できるコンタクト挿入治具を提供する。 - 特許庁

A measurement capability decision unit 103 decides the propriety, to the rough position computed with a rough position computer 102.例文帳に追加

概位置算出部102で算出された概位置に対して、測定可否判定部103がその妥当性を判断する。 - 特許庁

PRODUCTION OF ROUGH FORGED PRODUCT AND INTEGRAL TYPE CRANK SHAFT例文帳に追加

鍛造荒地及び一体形クランク軸の製造方法 - 特許庁

Expanding and stretching ropes 4 are passed through the rough network sections 3 of this fiber net which are formed to have rough networks than the fine network section 2 of this net has.例文帳に追加

展張ロープ４が、細目部２の網目より粗い網目に形成された粗目部３に挿通される。 - 特許庁

A first surface 263a of the film 263 is a rough surface.例文帳に追加

上記フィルム２６３の一面２６３ａは、粗面である。 - 特許庁

A rough surface 242 is formed on the cold panel 220.例文帳に追加

コールドパネル２２０には粗面２４２が形成されている。 - 特許庁

POCKET-SHAPED WORKING AREA PREPARING METHOD FOR ROUGH WORKING例文帳に追加

荒加工用ポケット形状加工領域作成方法 - 特許庁

The rough surface part 3a is processed by shot blasting, with the surface roughened, while the smooth surface part 3b is applied with grinding using a grindstone, with the surface fully smoothed compared with the rough surface part 3a.例文帳に追加

粗面部３ａには、ショットブラスト加工が施されており、その表面が粗面化されている。 - 特許庁

[4] A rough part provided on the surface of the check ball 63.例文帳に追加

［４］チェックボール６３の表面に設けられた粗部。 - 特許庁

ROTARY CUTTING TOOL FOR ROUGH CUTTING, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

荒削り用回転切削工具及びその製造方法 - 特許庁

He went through rough times too, but he certainly didn't give up. 例文帳に追加

彼は辛い時もあったが、決して諦めなかった。 - Weblio Email例文集

Could I have you tell me the rough price of it? 例文帳に追加

私にそれの大体の価格を教えてもらえませんか？ - Weblio Email例文集

There was a lot of training in practice today, so it was really rough. 例文帳に追加

今年の練習はトレーニングが多くすごく辛かった。 - Weblio Email例文集

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING ROUGH SHAPE MATERIAL OF CRANK SHAFT例文帳に追加

クランクシャフト粗形材の製造方法及び製造装置 - 特許庁

Rough grinding is performed to the work W by this rough grinding wheel T, and in the condition that the rough grinding wheel T is removed, the work W is finished by the finish grinding wheel 5.例文帳に追加

この荒砥石ＴによってワークＷの荒研削を行い、荒砥石Ｔを取り外した状態で、仕上砥石５によってワークＷの仕上研削を行う。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING PLATE WIDTH IN HOT ROUGH ROLLING PROCESS例文帳に追加

熱間粗圧延工程における板幅制御方法 - 特許庁

The front end of a rough-rolled bar H after the rough rolling is cut by the first cutting machine 12, and the rear end of the rough-rolled bar H is cut by the second cutting machine 13.例文帳に追加

粗圧延された後の粗バーＨの先端部を第１の切断機１２により切断し，粗バーＨの後端部を第２の切断機１３により切断する。 - 特許庁

(34) Skill training course for operation of transferring vehicle on rough terrain 例文帳に追加

三十四　不整地運搬車運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ROUGH ESTIMATION SYSTEM FOR CONSTRUCTION COST AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CONSTRUCTION COST ROUGH ESTIMATION PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

建築費の概算見積システムおよび建築費概算プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

FERRITE-BASED STAINLESS STEEL PLATE EXCELLENT IN PROCESSED ROUGH-SURFACE RESISTANCE例文帳に追加

耐加工肌荒れ性に優れるフェライト系ステンレス鋼板 - 特許庁

cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width 例文帳に追加

粗削りの（材木）を標準の厚さと幅まで削る - 日本語WordNet

a rough idea how long it would take 例文帳に追加

どのくらいの期間がかかるかの大ざっぱな見積もり - 日本語WordNet

North American elm having rough leaves that are red when opening 例文帳に追加

開くとき、赤い荒い葉を有している北アメリカ・ニレ - 日本語WordNet

The rough material hurt the child's tender skin. 例文帳に追加

きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。 - Tanaka Corpus

Daimyogiri - Cutting meat or fish into rough chunks. 例文帳に追加

大名切り　魚や肉の身を大雑把に大きく切ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sea became very rough and they could not go any farther. 例文帳に追加

海は荒れ狂い、先に進むことが不可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I go to bed with a sword, it will become rough. 例文帳に追加

剣刀　身に添へ寝ねば　ぬば玉の　夜床も荒るらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rough region separation section 30 roughly separates an input image into text regions and the other regions (rough separation).例文帳に追加

領域粗分離部３０は、入力画像をテキスト領域とその他の領域とに粗く分離する（粗分離）。 - 特許庁

To provide rough which has extremely satisfactory water dispersibility.例文帳に追加

水分散性の極めて良好なベンガラを提供する。 - 特許庁

Oh ... it was a bit rough, but I had a short cut.例文帳に追加

ああ。 少々 手荒だったが 近道させてもらったぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, kiera, I know this has been a rough week for you with your friend...例文帳に追加

キエラ 今週は君や友達には キツイ週だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書