roughを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5030件
First, we make a rough sketch on draft paper based on the name.例文帳に追加
まず ネームをもとに 原稿用紙に下描きをして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we actually have a friend who's going through a rough time.例文帳に追加
実は友人がいるの その人は 辛い経験をしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Flooding, it was a rough area for transportation.例文帳に追加
しかし 洪水も多く 交通の難所であったといいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Write down the rough number of patients brought in from now.例文帳に追加
これから運ばれてくる 患者さんの 大まかな数。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That he was in distress because he was raised in rough environment例文帳に追加
いかに 劣悪な環境で育ったかを力説した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Abstinence is it's really rough without support and education.例文帳に追加
自制とは 支援と教育無しでは 本当に辛いものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ino chow! already good! it is rough for the villagers!例文帳に追加
イノシカチョウ! もういいんだ! 村の人たちに 乱暴すんな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The English Channel was rough when we came across. 例文帳に追加
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。 - Tanaka Corpus
The following are some rough classifications of Yazutsu and this does not include all of them. 例文帳に追加
下記の分類は大まかであり、全てではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a rough motion which exaggerates and beautifies the dandyism, gallantry, and so on. 例文帳に追加
伊達、勇壮などを誇張・美化した荒事的動作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The English Channel was rough when we came across.例文帳に追加
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。 - Tatoeba例文
a rough draft of something drawn or written that is placed onto a printing block to be engraved 例文帳に追加
絵や文字などを彫る前に版木に貼る下書 - EDR日英対訳辞書
a place where ships take refuge from rough seas, called camber 例文帳に追加
船舶が風波を避けるための船留まりという場所 - EDR日英対訳辞書
His rough appearance belies a gentle nature. 例文帳に追加
彼は見かけは荒っぽいが実際はおとなしい性質だ. - 研究社 新英和中辞典
a tool used for rough planing of a wooden surface called a jack plane 例文帳に追加
荒仕子という,木を荒削りするための工具 - EDR日英対訳辞書
An analytic rough value display processing means 16 displays the analytic rough value of the specific position at a display device 23.例文帳に追加
解析概算値表示処理手段１６は、特定位置の解析概算値を表示装置２３に表示する。 - 特許庁
Because the rough bar B is heated with the transverse type bar heater 4, the rough bar B becomes uniform in temperature in a short time.例文帳に追加
粗バーＢをトランスバース型バーヒーター４で加熱するので、粗バーＢは短時間で均熱状態となる。 - 特許庁
To select multiple alternatives by a rough operation.例文帳に追加
ラフな操作で多数の選択肢を選択できるようにする。 - 特許庁
Nowadays people have come to prefer rough-and-ready work to elaborate perfection. 例文帳に追加
当節は巧遅よりも拙速を尚ぶようになった - 斎藤和英大辞典
METHOD AND APPARATUS FOR REGULATING SURFACE ADHERING WATER OF FINE AND ROUGH AGGREGATES例文帳に追加
細・粗骨材表面付着水調整方法及び装置 - 特許庁
The rough surface can be formed, for example, by the blasting such as sand blasting, and rough grinding such as buffing.例文帳に追加
粗面は、例えば、サンドブラストなどのブラスト処理による加工や、バフ研磨などの粗研磨により形成することができる。 - 特許庁
To provide a rough material in a fishpass capable of stably controlling flowing water by increasing the wear resistance of the rough material.例文帳に追加
粗度材の耐磨耗性を向上させ、安定した流水制御を発揮する魚道における粗度材を提供する。 - 特許庁
To provide a rough surface machining system and method capable of machining a desired rough surface extremely efficiently.例文帳に追加
所望の粗面を極めて効率良く加工することができる粗面加工システム及び粗面加工方法を提供すること。 - 特許庁
So listening to a lecture on chemistry was really rough. 例文帳に追加
だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。 - Weblio Email例文集
I cannot imagine just how rough it was for him. 例文帳に追加
彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。 - Weblio Email例文集
Thank you for helping me when I was having a rough time. 例文帳に追加
あなたは私が辛かった時、助けてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
To provide a fixing device capable of forming an image less in image omission even on a paper having rough surface property (rough paper).例文帳に追加
表面性の荒い紙（ラフ紙）に対しても画像抜けの少ない画像形成が可能な定着装置を提供すること。 - 特許庁
A rough pulse width calculation circuit (17) calculates a rough pulse width whenever the sequentially obtained digital data straddles a slice level.例文帳に追加
粗パルス幅計算回路（１７）は、前記順次取得したディジタルデータがスライスレベルを跨ぐごとに、粗パルス幅を計算する。 - 特許庁
The pipe shown in the drawing (a) is a welded pipe rough pipe (welded joint-cylindrical body), and the pipe shown in (b) is a seamless pipe rough pipe.例文帳に追加
（ａ）に示すものは溶接パイプ素管（溶接継手円筒体）、（ｂ）に示すものはシームレスパイプ素管となっている。 - 特許庁
Hato-zu (Rough Waves, one of the two panel screen), The Metropolitan Museum of Art 例文帳に追加
波涛図 二曲屏風一隻 メトロポリタン美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The filter material is obtained by laminating and integrating a rough layer having a rough structure and a dense layer having a dense structure.例文帳に追加
このフィルター材は、粗な構造を有する粗層と密な構造を有する密層とが積層一体化されてなる。 - 特許庁
BLADE HAVING ROUGH SURFACE AND ITS MANUFACTURE METHOD AND DEVICE例文帳に追加
粗面を有するブレード及びその製造方法、製造装置 - 特許庁
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
