「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

At an interview with his professor he got the rough edge of his tongue. 例文帳に追加

指導教授との面接試験で彼はくそみそにけなされた. - 研究社 新和英中辞典

I haven't yet heard anything more than a rough outline of the case. 例文帳に追加

その件についてはまだ通り一遍の話しか聞いていません. - 研究社 新和英中辞典

He is not the rough motorcycle gang member he was before. 例文帳に追加

彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 - Tanaka Corpus

Bread broken into rough pieces, however, provides a tough texture. 例文帳に追加

ただし充分に小さくちぎらないとかえって食感を損ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Kumadori at this point was gaudy and rough. 例文帳に追加

この時点での隈取は、派手な荒っぽいものであったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is not the rough motorcycle gang member he was before.例文帳に追加

彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 - Tatoeba例文

when engraving or carving something, the action of first engraving or carving a rough outline of the final image 例文帳に追加

彫刻するとき,前もって大体の形を彫っておくこと - EDR日英対訳辞書

a special case form of payment made by the national treasury in which a payment is made based on a rough estimation, called 'gaisanwatashi' 例文帳に追加

概算払いという国庫金支出方法の特例 - EDR日英対訳辞書

a branch burned at the tip to be used as a brush in drawing a rough sketch 例文帳に追加

下絵を描くために木の枝の先端を焼いて筆にしたもの - EDR日英対訳辞書

of each ministry, the criteria that must be followed when submitting a rough estimate of their budget 例文帳に追加

各省庁が予算の概算要求をするときの基準 - EDR日英対訳辞書

To provide a multi-value character generation device performing fine classification and rough classification.例文帳に追加

粗分類と細分類をする多値文字生成装置を提供する。 - 特許庁

The rough distance measuring circuit 18 has a long measuring span and low accuracy.例文帳に追加

粗距離測定装置１８は、測定スパンが長いが精度が低い。 - 特許庁

If you are going to a new country, you must be prepared to rough it. 例文帳に追加

新開地へ行くなら不自由を忍ぶ覚悟でなくてはならぬ - 斎藤和英大辞典

(1) Rough positioning of "Tohoku area" in the industrial linkage between areas例文帳に追加

（1）「東北地域」の地域間産業連関上の大まかな位置付け - 経済産業省

They lives rough, and they risk swinging, 例文帳に追加

やつらは浮浪生活を送り、いつ首を縄でつられてもおかしくねぇ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and if ever a rough hand come to port, it was Billy." 例文帳に追加

とにかく港に乱暴なやつがいたとすれば、それはビリーだったよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I've lived that rough as you'd be ashamed to hear of. 例文帳に追加

おれは人には聞かせられないような放浪生活をしてきたんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The rough positioning means 10 has a bone part consideration positioning function for performing the rough positioning by considering a bone part and a bone part non-consideration positioning function for performing the rough positioning without considering the bone part so that the rough positioning can be performed by selecting one of those positioning functions.例文帳に追加

概略位置合わせ手段10は、骨部を重視して概略位置合わせを行なう骨部重視位置合わせ機能と、骨部を重視しないで概略位置合わせを行なう骨部非重視位置合わせ機能とを有し、いずれかの位置合わせ機能を選択して概略位置合わせを行なう。 - 特許庁

The opening size in the width direction of the rough bar heating device 7 is set by taking as a reference a value obtained by subtracting the movement amount of the rough bar heating device 7 from the width W and bending amount WC of the rough bar 2 .例文帳に追加

粗バー加熱装置７の幅方向の開口寸法を、粗バー２の幅Ｗと曲がり量ＷＣから位置制御装置による粗バー加熱装置７の移動量を差し引いた値を基準として設定する。 - 特許庁

When the rough road determination means determines that the vehicle is traveling on the rough road, an engine control means reduces the engine output at a predetermined rate.例文帳に追加

悪路判別手段が悪路走行状態であると判定した時、エンジン制御手段がエンジン出力を所定の割合低下させる。 - 特許庁

PRODUCT GUIDE OF ROUGH ROLLING MILL IN HOT ROLLING LINE AND HEAT TREATMENT THEREIN例文帳に追加

熱間圧延ライン粗圧延機の製品ガイド及びその熱処理方法 - 特許庁

To prevent loss of a function of a rough measurement system by allowing a precise measurement system to perform operation of the rough measurement system when the function of the rough measurement system is lost, and to thereby improve a radar trace-back function.例文帳に追加

粗測系の機能を喪失した場合に、精測系により粗測系の作動をさせることで、粗測系の機能の喪失を防ぎレーダ逆探知の機能を向上させることを目的としたものである。 - 特許庁

A rough surface 30 is formed on the inner surface of the diaphragm 24 by a rough surface treatment applying the chanical etching, sandblast, hairlines, sandpaper or buff, etc.例文帳に追加

振動板２４の内面には、ケミカルエッチング、サンドブラスト、ヘアライン、サンドペーパー、バフ等によって粗面処理されて粗面３０が形成されている。 - 特許庁

Sunlight comes through the rough limb of the moon and it looks like a diamond ring. 例文帳に追加

日光が月の粗い縁から出て，ダイヤモンドリングのように見えるのだ - 浜島書店 Catch a Wave

Next, a rough surface R is formed on the surface of the second p-clad layer 6.例文帳に追加

次に、第２ｐクラッド層６の表面に粗面Ｒを形成する。 - 特許庁

ROUGH MATERIAL SHAPE OF RING ROLLING FORMING ARTICLE AND RING ROLLING FORMING METHOD例文帳に追加

リングローリング成形品の粗材形状及びリングローリング成形方法 - 特許庁

PARAKERATOSIS INHIBITOR, PORE SHRINKING AGENT, AND ROUGH DRY SKIN-PREVENTING/AMELIORATING AGENT例文帳に追加

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤及び肌荒れ防止・改善剤 - 特許庁

A rough mist nozzle 1a and a fine mist nozzle 1b spraying the mist 2 of a diameter smaller than that by the rough mist nozzle 1a are respectively mounted as the nozzles 1.例文帳に追加

前記ノズル１として、粗ミストノズル１ａと、この粗ミストノズル１ａよりも小径のミスト２を噴射する細ミストノズル１ｂとを設ける。 - 特許庁

Then, a rough replica generation part 512 generates a first target rough determination search function replica F_rep1 which is a rough determination search function acquired by assuming that only the first target exists based on the delay time τ_s1.例文帳に追加

次に、遅延時間τ_s1に基づいて、粗レプリカ生成部５１２において、第１ターゲットしか存在しないと仮定して得られる粗決定サーチ関数である第１ターゲット粗決定サーチ関数レプリカＦ_rep1を生成する。 - 特許庁

The forming die is manufactured with a rough processing process and a finish grinding process.例文帳に追加

成形型は、荒加工工程と仕上研削工程とで成形される。 - 特許庁

To provide a rough plowing implement which can reduce such the movement of soil in a field as when a rough plowing work is performed with a conventional rough plowing implement, and can simultaneously eliminate the clogging and adhesion of the soil to the implement and improve the efficiency of the work.例文帳に追加

従来の粗耕起作業機を用いて粗耕起作業を行う場合における圃場の土の移動を軽減すると同時に、作業機への土の詰まり、土の付着を解消し、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ROUGH-SHAPED MATERIAL FOR DEEP GROOVED BALL BEARING RACE IN GOOD YIELD例文帳に追加

歩留りよく深溝球軸受レース素形品を製造する方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING DIGITAL IMAGE ON ROUGH SCREEN例文帳に追加

低精細度スクリーン上にディジタル画像を表示する方法及び装置 - 特許庁

(i) A person who has completed a skill training course for the operation of transporting vehicle on rough terrain 例文帳に追加

一　不整地運搬車運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this cleaning sheet 20, a liquid-nonabsorbable rough surface material 22 and a liquid-absorbable rough surface material 23 are attached to a surface of a sheet 21 composed of a resin etc.例文帳に追加

洗浄用シート２０は、樹脂などのシート２１の表面に不吸液性粗面材２２と吸液性粗面材２３を装着して成っている。 - 特許庁

The rough adjustment stage is shifted to a fine adjustment stage according to receiving that locking is detected in the rough adjustment stage from the lock detector 24.例文帳に追加

また、粗調整段階においてロック検出された旨をロック検出器２４から受信することに応じて、微調整段階へ移行する。 - 特許庁

A surface of the transparent or translucent film 1 is formed as a rough surface.例文帳に追加

透明、または、半透明のフィルム１は、表面が粗面となっている。 - 特許庁

Therefore, an appropriate slip ratio according to the rough road level can be obtained.例文帳に追加

よって、悪路レベルに応じた適切なスリップ率を得ることができる。 - 特許庁

A substrate 1 where a growth surface is rough is used.例文帳に追加

(ａ)図に示すように、成長面が凹凸面とされた基板１を用いる。 - 特許庁

a long narrow boat designed for quick turning and use in rough seas 例文帳に追加

素早く転回でき、荒れた海で使うために作られた細長いボート - 日本語WordNet

the quality of being unpleasant (harsh or rough or grating) to the senses 例文帳に追加

感覚に不快である質（荒い、雑であるあるいは不快感を与える） - 日本語WordNet

tall rough-leaved perennial with a few large flower heads 例文帳に追加

丈の高い、ざらざらした葉の多年草で、大きな頭花を2つ3つつける - 日本語WordNet

The remnants Tenchu-gumi tried to escape by proceeding rough roads in the mountains. 例文帳に追加

天誅組残党は山中の難路を進んで脱出を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This could be attributed to the steering of Yoshitake, who trained himself in the rough sea of Ise. 例文帳に追加

これは嘉隆の志摩の荒い海で鍛えられた操縦のため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a tool fitting part from being fouled in detaching a rough machining tool from the tool fitting part to finish with a finishing tool after performing rough machining with the rough machining tool fitted to the tool fitting part.例文帳に追加

工具取付部に取り付けた荒加工工具で荒加工を行った後、工具取付部から荒加工工具を取り外して仕上加工工具で仕上加工を行う際に、工具取付部を汚さないようにする。 - 特許庁