「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Theodore Roosevelt and his Rough Riders became famous for their charge up San Juan Hill 例文帳に追加

セオドア・ルーズベルトと彼のラフ・ライダーは、サンファン・ヒルへの彼らの突撃で有名になった - 日本語WordNet

broad spreading rough-leaved elm common throughout Europe and planted elsewhere 例文帳に追加

ヨーロッパ中で一般的で、どこかほかに植えられる広く普及している丸い葉のニレ - 日本語WordNet

The composition for external use for improving the rough skin contains vitamin A and a heparin analogue.例文帳に追加

ビタミンＡ類、及びヘパリン類似物質を含む肌荒れ改善用外用組成物。 - 特許庁

The highly dispersible rough consists of Fe_2O_3 particles having Fe(OH)_3 on the surfaces.例文帳に追加

表面にＦe(ＯＨ)_3を持つＦe_2Ｏ_3粒子により構成される高分散性ベンガラ。 - 特許庁

According to Atsutane, Magatsuhi no kami is the aramitama (ferocious, rough, and violent side of the spirit) of Susanoo no mikoto. 例文帳に追加

篤胤によると、禍津日神は須佐之男命の荒魂であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING ROUGH MAP, MAP DATABASE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

略地図生成システム、略地図生成方法、地図データベースシステムおよび記録媒体 - 特許庁

The arm 16 is formed by nitriding a rough shaped material formed by SUS310S.例文帳に追加

アーム16は、SUS310Sによって成形された粗形材に窒化処理が施されて形成される。 - 特許庁

The surface of the overcoat resin 18 is turned rough by plasma irradiation.例文帳に追加

オーバーコート樹脂１８にプラズマを照射することによりその表面の粗化を行う。 - 特許庁

Edward rasmus isn't known for playing with kid gloves, so this could get rough.例文帳に追加

エドワード・ラスマスは 優しい接し方を知らないの だからひどい扱いを受けるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also called honyuzu, it has a relatively large fruit and the surface of the pericarp is rough. 例文帳に追加

ホンユズとも呼ばれ、果実は比較的大きく、果皮の表面はでこぼこしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a performance like that he shouldn't be surprised if the manager gives him a good telling‐off [the rough edge of his tongue]. 例文帳に追加

こんな成績では監督からこってり油をしぼられても仕方がない. - 研究社 新和英中辞典

The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. 例文帳に追加

警察官はその少女にいなくなった犬の、大まかな絵を描くように求めた。 - Tanaka Corpus

Blue books became popular around the same time, but quickly fell out of fashion because the style was rough. 例文帳に追加

青本と前後して流行するが、体裁が野暮ったいとして早くすたれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.例文帳に追加

警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 - Tatoeba例文

The language processing part 21 for rough classification is much faster than the rough classification part 1 and the detailed classification part 2, so the total decrease in character recognition speed is very small.例文帳に追加

また、大分類部１や詳細分類部２に比べれば大分類用言語処理部２１は十分に高速なので、全体の文字認識速度の低下は僅かである。 - 特許庁

To provide a rough-surfaced inorganic board.例文帳に追加

本発明は表面が粗面となっている無機質板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a copper alloy having excellent softening resistance, to provide a method for manufacturing a copper rough drawn wire composed of this copper alloy and also to provide a copper rough drawn wire and a conductor for electric wire each composed of the copper alloy.例文帳に追加

耐軟化性に優れる銅合金、この銅合金からなる銅荒引線の製造方法、この銅合金からなる銅荒引線及び電線用導体を提供する。 - 特許庁

In another series, "Truck Guy," Sugawara played a rough but kindly truck driver.例文帳に追加

｢トラック野郎｣シリーズでは，菅原さんは，がさつだが親切なトラック運転手を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Whether or not the calculated integrated correlation coefficient (or integrated similarity) is equal to or greater than a rough search target value is judged and when it is smaller than the rough search target value, a rough search that performs calculations while moving the object image in the unit of several pixels in the partial area set in the reference image is carried out until the rough search target value is surpassed.例文帳に追加

求めた総合相関係数（或いは総合類似度）が粗探査目標値以上にあるのか否かの判定処理を行い、粗探索目標値未満であれば、基本画像中に設定した前記部分領域において数画素単位で移動させながら演算を行う粗探索を粗探索目標値を越えるまで行う。 - 特許庁

This device is provided with a rough positioning means 10 for inputting two images P1 and P2 concerning the same subject, and for performing the rough positioning of the whole images and a local positioning means 20 for inputting two images P1' and P2' whose rough positioning has been performed by the rough positioning means 10, and for performing further local positioning.例文帳に追加

同一被写体についての２つの画像Ｐ１，Ｐ２を入力して画像全体の概略位置合わせを行なう概略位置合わせ手段10と、概略位置合わせ手段10によって概略位置合わせがなされた２つの画像Ｐ１′，Ｐ２を入力してさらに局所的な位置合わせを行なう局所的位置合わせ手段20とを備える。 - 特許庁

(1) The transmissive reflection plate comprises a flat member having a rough face and having >100% sum of the transmittance through the rough face and the reflectance on the opposite face to the rough face, and a layer having a diffusing function with ≥60% light diffusing performance represented by the haze ratio which is disposed on the opposite face of the flat member to the rough face.例文帳に追加

（１）凹凸面を有し凹凸面側からの光の透過率とその反対側からの光の反射率との合計が１００％を超える平面状部材に、ヘイズ率で表す光拡散性能が６０％以上の拡散機能を有する層を、該平面状部材の凹凸面とは反対側の面に配置する透過反射板。 - 特許庁

A hard raw material from a raw material supply device 3 is rough-crushed by a secondary crusher 2.例文帳に追加

原料供給装置３からの硬質の原料を２次破砕装置２で粗破砕する。 - 特許庁

From rough shape information and the point data within the curve, the representative shape information of the curve is obtained.例文帳に追加

粗形状情報とカーブ内のポイントデータからカーブの代表形状情報を求める。 - 特許庁

At least one of both contact surfaces 35c, 34b is formed in a rough surface shape.例文帳に追加

そして、両接触面３５ｃ、３４ｂのうち少なくとも一方を粗面状に形成する。 - 特許庁

The rough approaching of a probing is carried out utilizing a magnification lower than a magnification for usual view.例文帳に追加

通常見る倍率よりも低倍の倍率を利用してプロービングの粗寄せができる。 - 特許庁

It is preferable that other two tilted planes 5 and 6 of the light guide plate 1 have rough surfaces.例文帳に追加

また、導光板１の他の２つの傾斜面５、６を粗面とすると好ましい。 - 特許庁

The beverage having the rough skin-preventing activity contains the composition.例文帳に追加

それら組成物を含有したことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する飲料。 - 特許庁

The files are grouped into a rough group by the shooting time by use of hierarchical clustering.例文帳に追加

そして、階層的クラスタリングを用いて撮像時刻による粗グループへのグルーピングを行う。 - 特許庁

To provide a rough terrain traveling four-wheeled vehicle with excellent weight balance and traveling stability.例文帳に追加

重量バランスと走行安定性に優れた不整地走行用四輪車を提供する。 - 特許庁

The rough area 13a is arranged in accordance with the high-reflectivity area 12a.例文帳に追加

上記粗面領域１３ａは上記高反射率領域１２ａに配置されている。 - 特許庁

The beverage having the rough skin-preventing activity contains the composition.例文帳に追加

それらの組成物を含有したことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する飲料。 - 特許庁

Alternatively, the surface of the resin 6a of the protective region can be processed so as to be a rough surface.例文帳に追加

もしくは、保護樹脂の領域6aの表面を、粗面に加工することも可能である。 - 特許庁

To provide a fixing device having a function to perform rough adjustment and fine adjustment which are compatible with each other.例文帳に追加

両立する粗調整と微調整とを有する定着装置を提供する。 - 特許庁

To reduce rough skin caused by nose blowing by making tissue paper soft.例文帳に追加

ティッシュペーパーに柔軟性があり、鼻をかむ際に生じる肌荒れを低減することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can control the breakage of the operating part as caused by rough handling.例文帳に追加

手荒な操作により操作部が破損することを抑制できる遊技機を提供する。 - 特許庁

FUEL CONTAINER, POWER-GENERATING DEVICE, FUEL SUPPLY METHOD, AND CALCULATION METHOD OF ROUGH FUEL REMAINING AMOUNT例文帳に追加

燃料容器、発電装置、燃料供給方法及び目安残量算出方法 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING FAILURE AND DEFECT OF ROUGH PATTERN TRANSFERRED FROM ORIGINAL OF NANO IMPRINT LITHOGRAPHY例文帳に追加

ナノインプリントリソグラフィの原版から転写された凹凸パターンの欠損欠陥修正方法 - 特許庁

The cosmetic having the rough skin-preventing activity contains the composition.例文帳に追加

それらの組成物を含有したことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する化粧料。 - 特許庁

A new fine gain control value is extrapolated, and a new rough gain control value is determined.例文帳に追加

新しい微細利得制御値が外挿され、新しい粗利得制御値が決定される。 - 特許庁

I hear that a rough selection was in progress under former Minister Watanabe, so I would like to reach a conclusion in reference to that. 例文帳に追加

粗々の作業を渡辺大臣の下でも進めていただいたと聞いております。 - 金融庁

SALES MANAGEMENT PROGRAM DEVICE REALIZING GAIN/LOSS ROUGH PROFIT MANAGEMENT BY CONNECTION WITH EXPENSE DATA例文帳に追加

経費データとの連結により損益・粗利管理を実現する販売管理 コンピュータプログラム装置 - 特許庁

To provide a model generation apparatus capable of removing an unnecessary filler and a fine and rough interface.例文帳に追加

不要なフィラーと細かく粗い界面とを除去できるモデル生成装置を提供する。 - 特許庁

The smoothed layer 13 smoothes rough surfaces of the paper-made base material layer 12.例文帳に追加

このうち平滑化層１３は紙製基材層１２の粗面を平滑するものである。 - 特許庁

To provide a control device for a diesel engine which reduces rough idle and white smoke occurrence.例文帳に追加

ラフアイドルや白煙発生を低減できるディーゼルエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-layer structure filter material made of nonwoven fabric for readily distinguishing a rough layer from a dense layer.例文帳に追加

粗層と密層が識別しやすい不織布製二層構造フィルター材を提供する。 - 特許庁