「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The ranking-generating part 38 prepares data (data indicating an average score, standard deviation, and deviation curve (function)) in advance, which are necessary for generating ranking on the basis of the method for predicting rough ranking statistically by using the deviation to the score, and generates and outputs the ranking data to the score data from a score generating part 36 by using these data.例文帳に追加

順位生成部３８は、得点に対する偏差値を利用して統計学的におおよその順位を予測する方法により順位を生成するために必要なデータ（平均点、標準偏差、偏差値曲線（関数）を表すデータ）を予め用意し、これらのデータを用いて得点生成部３６からの得点データに対する順位データを生成して出力する。 - 特許庁

To provide a device for supporting a fishing rod, which can be easily set on any fishing spot such as river, lake, rocky shore, quay, sand beach, etc., in a stable state, enabling the rough adjustment of the elevation angle of the rod by the stepwise selection of the angle and enabling the continuous fine adjustment of the elevation angle between the stepped angles.例文帳に追加

川、湖、磯、岸壁、砂浜等のあらゆる釣り場で安定した状態でしかも容易に設置して釣竿を支持することができるようにし、また釣竿の仰角を段階的に選択して粗調整することができると共に、夫々の段階的な仰角の中間となる微妙な仰角の連続的な微調整を可能にして魚が非常によく釣れるようにする。 - 特許庁

To provide a bonded article made of a resin capable of enhancing the dimensional precision or shape precision of a flow channel by eliminating a problem such as a sink or the like when resin members constituting the flow channel are molded and capable of certainly preventing the flow channel from becoming rough by a laser beam even when the resin members are bonded by the laser beam, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

流路を構成する樹脂部材を成形する際のヒケなどの問題を解消して、流路の寸法精度や形状精度を向上することができ、さらに、樹脂部材をレーザー接合する場合でも、レーザー光によって流路が荒れてしまうことを確実に防止することのできる樹脂製接合品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel sheet having a homogeneous and hyperfine structure by uniformizing the crystal grains of the steel sheet to the utmost even if strain distribution is generated in the longitudinal direction of the steel sheet when performing the thickness press working of a hot slab in a method of manufacturing the steel sheet with hot-rolling facilities provided with a thickness press machine in a rough working stage.例文帳に追加

粗加工工程に板厚プレス装置を備えた熱間圧延設備による鋼板の製造方法において、熱間スラブの板厚プレス加工を行う際に、鋼板の長手方向に歪量分布が生じたとしても、鋼板の結晶粒を極力均一にして、均一で超微細な組織を有する鋼板を製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The method of this invention is a method for making a plating film (4) on the surface of a metallic substrate and comprises projecting a fine hard powder (P) comprising rough-surfaced hard microparticles on the surface of the substrate to form microscopic irregularities (2B) on the surface (2A) and plating the substrate surface having formed microscopic irregularities.例文帳に追加

本発明によって提供される方法は、金属製基材（２）の表面にメッキ膜（４）を作製する方法であって、表面が粗い硬質の微粒子から成る硬質微粉（Ｐ）を前記基材の表面に投射して該基材表面（２Ａ）に微視的な凹凸（２Ｂ）を形成すること、および、該凹凸の形成された基材表面にメッキ処理を施すことを包含する。 - 特許庁

This chipping tile is equipped with the flat top 11B formed by leaving part of a plane section for a decorated surface 11 of a plate-like main body 10 to exist in a work starting state and a chipping surface 11A formed by making part other than the flat top 11B as a rough surface state through chipping work.例文帳に追加

本発明のはつりタイル１は、平板状の本体部１０の化粧面１１が、加工始発状態において存在する平面状部を一部残すことによって形成される平頂面１１Ｂと、この平頂面１１Ｂ以外の他の部分をはつり加工により粗面状態とすることにより形成されるはつり面１１Ａとを具えていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a mushroom bed material for preventing mushroom bed lump becoming divided lump as we call "mole" even if there is some change in light and shade and temperature, preventing unnecessary production of small mushroom before performing cultivation, letting good-quality mushroom sprout without fail even with somewhat rough management before performing cultivation, and facilitating mushroom cultivation at home.例文帳に追加

多少の明暗の変化や温度変化があっても、菌床塊が所謂「モグラ」といわれている分割された塊になりにくくするとともに、栽培を行なうまでは不用意に小さな茸が発生しないようにして、栽培を行なうまでの管理が多少ラフでも、確実に品質の良い茸が発芽できるようにし、家庭でも茸栽培を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

Further, when the rough rice M is not discharged from the grain dryer 502 to the apparatus 10, the control section 194 transmits a grain absence detection signal and stops the grain dryer 502 in accordance with the grain absence detection signal received by the drying control section 530 and the control section 194 stops the respective grain treatment sections of the apparatus 10.例文帳に追加

さらに、穀物乾燥装置５０２から籾Ｍが穀物調製装置１０へ排出されない際には、調製制御部１９４が穀物無検知信号を発信し、乾燥制御部５３０が受信した穀物無検知信号に基づいて穀物乾燥装置５０２を停止させると共に、調製制御部１９４が穀物調製装置１０の各穀物処理部を停止させる。 - 特許庁

When magnetic information is magnetically transferred, by pre-recording a particular magnetic pattern 1 (here, obliquely fringed) in a part having no magnetic information containing track information recorded therein, and scanning a magnetic head in the radial direction or in a direction orthogonal to the radial direction, a scratch defect long in a circumferential or radial direction can be detected by rough scanning.例文帳に追加

磁気的情報が磁気転写されるとき、トラック情報を含む磁気的情報が記録されない部分に特定の磁気パターン１（ここでは、斜め縞状）を予め記録しておくことにより、磁気ヘッドを半径方向またはそれと直交する方向に走査することにより、円周または半径方向に長いスクラッチ欠陥の検出を粗い走査で検出可能とする。 - 特許庁

A receiving side apparatus 102 to which the common clock and clock data have been inputted recovers and outputs the service clock by controlling an oscillation frequency by grasping comparatively rough variations of the common clock and the oscillation frequency to match fine third variations of the frequency and phase adjusted common clock and oscillation frequency with the first variations according to the setting data.例文帳に追加

受信側装置１０２は、共通クロックとクロックデータを入力され、設定データに従い周波数位相調整した調整済み共通クロックと発振周波数との微細な第三の変動が第一の変動と一致するよう、共通クロックと発振周波数との比較的粗な第四の変動を把握して発振周波数を制御し、サービスクロックを回復し出力する。 - 特許庁

While using the value of each of counter for random number to draw lots before the variation start of a discrimination picture pattern, the main controller 28 selects and sets one of predetermined plural broad classification display condition patterns and further, the sub-controller 29 finally sets one of plural display condition patterns within the range of one rough classification display condition pattern.例文帳に追加

メイン制御装置２８が、判定図柄の変動開始に先立って抽選される各乱数用カウンタの値を用い、予め定められた複数の大分類表示態様パターンのうちの１つを選択設定し、さらにサブ制御装置２９が、１つの大分類表示態様パターンの範囲内で、複数の表示態様パターンのうちから１つの表示態様パターンに最終的に設定する。 - 特許庁

A feature extraction processing part 11b calculates cepstrum with fine precision as to a voice section of an input voice, extracts a voice part (voiced sound) according to a peak value appearing its high quefrency part, and calculates a slightly rough melcepstrum as to the extracted voice part, extracts its low quefrency part as feature data, and stores them in a registered data buffer 11c.例文帳に追加

特徴抽出処理部１１ｂは入力音声の音声区間について細かい精度でケプストラムを算出し、その高ケフレンシー部に現れるピーク値に基づいて音声部分（有声音）を抽出し、抽出された音声部分についてやや粗いメルケプストラムを算出し、その低ケフレンシー部を特徴データとして抽出し、登録データバッファ１１ｃに記憶する。 - 特許庁

An ink recording material is provided with at least one ink acceptive layer containing a vapor phase method silica on a polyolefin resin coated paper on a resin coated paper substrate, and the surface of the side whereon the ink acceptive layer of the substrate is rough surface processed so that the 75° mirror face glossiness based on the JIS-P8142 is 30-70%.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂被覆紙支持体上に気相法シリカを含有する少なくとも１層のインク受容層を有するインクジェット記録材料において、前記支持体のインク受容層が設けられる側の表面がＪＩＳ−Ｐ８１４２による７５度鏡面光沢度が３０％以上で７０％未満になるように微粗面加工されたことを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

On a semiconductor substrate 1, a first wiring 48 and a first alignment wiring 49 embedded in a first low dielectric constant film 47 are formed, and a substrate 30, where a conductor protruding pattern comprising an alignment electrode 45 and a wiring original mold 46 is formed, faces a substrate where a polymer film 50, on which a low dielectric constant film resin is formed, is formed, for rough alignment.例文帳に追加

半導体基板１上に第１の低誘電率膜４７に埋め込まれた第１の配線４８および第１の目合わせ配線４９を形成し、その上に低誘電率膜樹脂を形成するプレポリマー膜５０を形成した基板に、目合わせ電極４５と配線元型４６からなる導電体凸パタンの形成された基板３０を対向し、粗目合わせを行なう。 - 特許庁

To provide an oil-based coating composition that shows good coating film-drying (quick drying) properties in no need of a drying promotion agent (catalyst), for example, heavy metal oxide or an organic solvent as a dilution drying accelerator with excellent safety to human bodies in an oil-based coating for timbers as both for the rough coat and for finish coat.例文帳に追加

木材の下地塗り又は下地塗りと仕上げ塗りとを兼ねる油性塗料において、重金属酸化物等の乾燥促進剤（触媒）や希釈乾燥助長剤としての有機溶剤といった化学物質を含まず、人体に対する安全性に優れるとともに、従来の塗料組成物と同様の塗膜乾燥性（速乾性）がある油性塗料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A signal processing unit 1 firstly smoothes a signal corresponding to frequency characteristics obtained by a microphone 8 with a wide-band smoothing width for each of the speakers to find a range including a rough crossover frequency while ignoring a dip which is partially generated, and then smoothes the signal with a narrow-band smoothing width to determine a crossover frequency of high precision.例文帳に追加

それぞれのスピーカについて、信号処理部１はマイクロフォン８で得られた周波数特性に対応する信号に対して、まず、広帯域でのスムージング幅でのスムージングを行い、部分的に生じるディップを無視した大まかなクロスオーバー周波数のある範囲を求め、次に、狭帯域のスムージング幅でのスムージングを行って、精度の高いクロスオーバー周波数を決定する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic retaining vivid and beautiful skin, enhanced in moisture retention to improve desiccated skin, suppress itching, and prevent rough skin and sallow complexion, by using an igneous rock solely obtained from a particular area, and provide a method for producing the same.例文帳に追加

特定地域のみで得られる火成岩を用い保湿性を高め、カサカサ肌の改善、痒みを抑え、肌荒れや艶消しを防ぎ、生気のある美しい肌を保つ化粧料及びその製造方法を提供すること、及び本化粧料は、特定地域のみで得られる火成岩を粉体、液剤、乳液、クリーム、ペースト、固形などの形態に調製して、肌に塗布して保湿性を高めること。 - 特許庁

A temperature sensitive ink layer 3 is formed on at least part of a design of a protrusion and recess processed part E executed by a stereoscopic expression by protrusion and recess processing tuned with the design, and the layer 3 is reversibly changed to have a density concealing a rough sketch at the ambient temperature or to be colorless and transparent at a body temperature or reversibly changed to different colors at the ambient and body temperatures.例文帳に追加

絵柄に同調した凹凸加工により立体的表現が施された凹凸加工部Ｅの前記絵柄の少なくとも一部に感温インキ層３を形成し、前記感温インキ層３を、常温では下絵を隠蔽する濃度を有するが、体温では、無色透明に可逆的に変化させるか、また常温と体温とでそれぞれ異なる色に可逆的に変化させる。 - 特許庁

A block dividing part 1 generates an object-including region(rough shape) including a plotting object to be plotted on a plane by plotting data in the plane, and makes the plotting objects with respective blocks from the overlap of the position relations of the object region and the respective blocks obtained by dividing images for one page expressed by the plotting data on the plane like a lattice.例文帳に追加

ブロック分割部１が、描画データによって平面上に描画されるべき描画オブジェクトを該平面上で包含するオブジェクト包含領域（概形）を生成し、このオブジェクト包含領域と、前記描画データが前記平面上で表わす画像の１ページ分を格子状に分割して得られた各ブロックとの位置関係の重複により、各ブロックに前記描画オブジェクトを対応付ける。 - 特許庁

The outer peripheral part 33 of a hood member 20 is projected by an optical axis 32 in the rough same direction that shifts to the shaft 19 of an insertion part in the endoscope with a hood part 23 provided with the optical axis 32 of an objective optical system unit arranged deviated from the shaft 19 of the insertion part of the endoscope.例文帳に追加

対物光学系ユニットの光軸３２が、内視鏡の挿入部の軸心１９とずれて配置され、内視鏡の先端部１２に対物レンズ面２２より前方に突出するフード部２３を有する内視鏡において、光軸３２が挿入部の軸心１９に対してずれている方向と略同方向に、フード部２０の外周部分３３を突出させたことにある。 - 特許庁

To provide an autofocus system so as not to generate large focus deviation, even in quick zooming (change of a focal distance) by rough AF adjustment performing autofocus control, on the basis of an object distance L by obtaining the object distance L, on the basis of size on a photographing screen of an object and size of an actual space matching the focal distance of an optical system with the focus.例文帳に追加

光学系の焦点距離とピントを合わせる被写体の撮像画面上での大きさ及び実空間での大きさに基づいて被写体距離Ｌを求め、その被写体距離Ｌに基づいてフォーカスの制御を行う粗調ＡＦによって、急速なズームミング時（焦点距離の変化時）においても大きなピントずれが生じないオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide polyester moldings being excellent in transparency and heat resistance, and reducing a mold stain, and a rough skin, whitening or the like of a bottle surface caused by, for example, a cyclic oligomer, by using an aluminum compound as a principal catalytic metal component, without containing a conventional antimony, germanium, and titanium compounds as catalytic principal components, and to provide a producing method of the moldings.例文帳に追加

従来のアンチモン化合物、ゲルマニウム化合物およびチタン化合物を触媒主成分として含まず、主たる触媒金属成分としてアルミニウム化合物を用い、成型物が透明性および耐熱性に優れ、例えば環状オリゴマー類による金型汚れ、ボトル表面の肌荒れおよび白化などが低減されたポリエステル成形物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

That is, the same pattern as the patch pattern used in calibration is outputted by the color printer 107 and, on the basis of the read result of the pattern by a scanner 126, for example, the color printer 107 is found to have a originally bad reproduction at a low density part is and a patch pattern relatively rough in the interval between the gradation values of patches is used in the subsequent calibration.例文帳に追加

すなわち、キャリブレーションで用いるパッチパターンと同様のパターンをカラープリンタ１０７によって出力し、スキャナ１２６によってそれを読取った結果に基づいて、例えばカラープリンタ１０７が本来低濃度部の再現性が良くないことを知り、その後のキャリブレーションでは、この特性に適合した、それぞれのパッチの階調値の間隔が比較的大まかなパッチパターンを用いる。 - 特許庁

This analyzer generates a three-dimensional model to be analyzed (S01), sets a region of a hexahedron mesh used in the three-dimensional model and the size of the hexahedron mesh (S02, S03), and sets a region of a coarse-to-fine transition mesh for making rough or dense a part or whole of the mesh used in the three-dimensional model (S04).例文帳に追加

解析対象となる三次元モデルを生成し（Ｓ０１）、前記三次元モデルに使用される六面体メッシュの使用領域である六面体メッシュ使用領域および六面体メッシュのサイズを設定し（Ｓ０２、Ｓ０３）、前記三次元モデルに使用されるメッシュの全体または一部を粗化または密化する粗密移行メッシュの使用領域である粗密移行メッシュ使用領域を設定する（Ｓ０４）。 - 特許庁

Regarding pulse width value setting of a pulse for detecting the vertical synchronizing signal used for separating the vertical synchronizing signal from the complex synchronizing signals, rough measurement of a horizontal period is performed first, a pulse width value is set based on its result, detailed measurement of the horizontal period is performed then and a pulse width value calculated based on its result is set as the final value.例文帳に追加

複合同期信号から垂直同期信号を分離するために使用する垂直同期信号検出用パルスのパルス幅値設定に関し、初めに水平周期の概略計測を行って、該結果を基にパルス幅値を設定し、次いで水平周期の詳細計測を行って、該結果を基に算出したパルス幅値を最終値として設定するようにした。 - 特許庁

The interlocking element constitution data (corresponding information) 13 used when the information from the interlocking device 2 is compressed and transmitted and restored by an execution management device 1 are prepared by extracting list data 17 of a facility instrument, connection relationship data 18 of track circuits each other and track circuit data 19 related to a course from the corresponding wiring rough sketch data 12 in every interlocking device.例文帳に追加

連動装置２からの情報を圧縮して伝送し、運行管理装置１で復元する際に用いる連動要素構成データ（対応情報）１３を、連動装置毎に対応する配線略図データ１２から、設備機器の一覧データ１７、軌道回路相互の接続関係データ１８、進路に関係する軌道回路データ１９を抽出して作成する。 - 特許庁

To provide a rough design supporting KH system and method using the GIS/CAD of a sand arrestation facility capable of efficiently and inexpensively performing proper maintenance position selection or facility design by eliminating the influence of the individual differences of designers as much as possible, and easily grasping the job site situations for setting judgment or post- maintenance facility confirmation.例文帳に追加

設計者の個人差による影響をできるだけ排除して適切な整備位置の選定や施設設計を効率的にしかも低コストで行うことができ、また、設定判断や整備後の施設確認のための現場状況を容易に把握することができる砂防施設のＧＩＳ・ＣＡＤを利用した概略設計支援ＫＨシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a micro hole on a glass substrate which inexpensively forms a hole for spot which has a favorable shape and accuracy and a fine rough face especially on the bottom, that is, which can detect fluorescence intensity of a DNA spot with high accuracy when forming a hole for spot on a glass slide having a hole for DNA spot.例文帳に追加

ＤＮＡのスポット用孔を有するスライドガラスにスポット用孔を形成する際に、アスペクト比の高い微細孔であっても、形状及び精度が良好、且つ、特に底部に細かい粗面を有する、すなわち、ＤＮＡのスポットの蛍光強度を精度よく検出することのできる、スポット用孔を廉価に形成するガラス基板への微細孔の形成方法を提供すること。 - 特許庁

Generally, although values of a value range cannot be predicted from design parameters, a design parameter group corresponding to a value range requiring accuracy is obtained by generating a model expression of objective functions by the rough sampling of design parameter groups in means 102 to 104 and linear regression modeling and executing reverse image calculation of the value range obtained by using the model formula in means 107 to 109.例文帳に追加

一般に、設計パラメータからは値域の値は予測できないが、１０２〜１０４での設計パラメータ組の荒いサンプリング、線形回帰モデル化によって目的関数のモデル式が生成され、１０７〜１０９において、そのモデル式を用いて与えられた値域の逆像計算が実行されることにより、精度が必要となる値域に対応する設計パラメータ組が得られる。 - 特許庁

Compared to pestle-pounded mochi, mochi which is made by a spatula-kneading-type machine: containing fine foam; and differs in taste in that this mochi becomes too soft when put in zoni (soup which contains vegetables, some kind of meat, and mochi and is served on the New Year's Day), its texture is rough when stretched, etc., however, these two types of mochi are handled to have the almost same taste because there generally are few opportunities to compare pestle-pounded mochi with this machine-kneaded-type of mochi. 例文帳に追加

ヘラで練る方式の機械で作った餅は、杵搗き餅と比べて細かい気泡が多く含まれ、雑煮に入れた場合に柔らかくなりすぎる、伸ばした時の表面の肌目の細かさなどといった食味の違いがあるが、一般には杵と臼で搗く餅を比較する機会が少ない理由から同等の食味を持つものとして扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A silicon oxide film 19a is formed on the surface of the lower electrode 19 by exposing the lower electrode 19, formed of polycrystalline, having the rough surface to oxygen plasma 61, and the surface of the oxide film 19a and the periphery thereof are transformed into the silicon nitride film 19b by exposing the lower electrode 19 where the oxide film 19a is formed to the nitrogen plasma 62.例文帳に追加

多結晶シリコンからなり表面が粗面化された下部電極１９を、酸素プラズマ６１にさらすことにより、下部電極１９の表面にシリコン酸化膜１９ａを形成し、該酸化膜１９ａが形成された下部電極１９を窒素プラズマ６２にさらすことにより、酸化膜１９ａの表面及びその近傍をシリコン窒化膜１９ｂに変質する。 - 特許庁

The APS portal server 4 calculates, based on a parameter extracted from an input file that is an input of ASP service received from a user terminal 2, and service time/charge information for each ASP provider stored in a storage part 6, the rough processing time and charge information of the ASP service by each ASP provider, and displays them to the user terminal 2.例文帳に追加

ＡＳＰポータルサーバ４は、利用者端末２から受信したＡＳＰサービスの入力となる入力ファイルから抽出したパラメータと、記憶部６に記憶された各ＡＳＰ事業者毎のサービス時間・料金情報とに基づいて、各ＡＳＰ事業者によるＡＳＰサービスの概算の処理時間および料金情報を計算し、利用者端末２に表示する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin and an agent for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin, having ameliorating and preventing effect on nonallergic chapped skin and rough skin caused by drying, a detergent, etc., and an agent for ameliorating and preventing pimple and a skin care preparation for ameliorating and preventing pimple, promoting recovery of pimple and having ameliorating and preventing effect on pimple and rash.例文帳に追加

乾燥や洗浄剤等によって惹起される非アレルギー性の肌荒れ、荒れ性に対して改善・予防効果を有する非アレルギー性肌荒れ改善・予防用皮膚外用剤および非アレルギー性肌荒れ改善・予防剤、およびニキビの回復を促進すると共に、ニキビ・吹き出物に対して改善・予防効果を有するニキビ改善予防剤およびニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The optical fiber array formed by forming a plurality of grooves at part of the top surface of a substrate, housing optical fibers in the grooves, and fitting the lid part which covers the optical fibers onto the substrate across the adhesive layer is characterized by that a rough-processed surface is formed on the part of the lid part which faces the substrate and is roughened to 5 to 1,000 nm mean roughness.例文帳に追加

基板上面の一部に複数の溝が形成され、上記溝に光ファイバが収納されており、上記基板上に上記光ファイバを覆う蓋部が接着層を介して取り付けられた光ファイバアレイであって、上記蓋部の基板と対向する部分には粗化面が形成されており、上記粗化面は、平均粗さが５〜１０００ｎｍである光ファイバアレイ。 - 特許庁

To provide a photoelectrode for a dye sensitized solar cell including a photoelectrode having a high degree of light transmission by improving the bondability between a substrate and a porous membrane, improving energy conversion efficiency by breaking the direct contact between the substrate and an electrolyte, and preventing light from being scattered on the rough surface of the substrate, and to provide a manufacturing method of the photoelectrode.例文帳に追加

本発明は、基板と多孔質膜の接合性の向上に、基板と電解質の直接的な接触を遮断することによるエネルギー転換効率の向上及び、基板の粗表面での光散乱を防止することによる高い透光度を有する光電極を含む色素増感太陽電池用の光電極（ｐｈｏｔｏ−ｅｌｅｃｔｒｏｄｅ）及びその製造方法を提供するためのものである。 - 特許庁

A linear material 65 is made to collide against a part 141c surrounded by the grooves 141a and 141b on an external surface to make it rough, and elliptical recesses are formed at random.例文帳に追加

中空体１３２が回転スラスト方向に対して傾斜した方向に延びる複数の溝１４１ａと、スラスト方向に対して反対側に傾斜した方向に延びる複数の溝１４１ｂとが交差するように形成されてなるアヤメ状の溝を有するとともに、外表面の溝１４１ａおよび１４１ｂに囲まれた部分１４１ｃに線条材６５を衝突させて粗面化して楕円形状の凹みをランダムに形成する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a metal substrate suitably used in an adhesive layer, which uses a monomer component containing cyclohexyl (meth)acrylate having a low hygroscopic functional group as an essential component, adheres to an adherend with a rough surface by thermal adhesion in a short time, and also releases the adhesive layer without leaving the adhesive layer on the adherend.例文帳に追加

低吸湿性の官能基を有するシクロへキシル（メタ）アクリレートを必須成分として含有する単量体成分を用い、粗面を有する被着体に熱接着によって短時間で接着させることができるとともに、被着体に接着剤層を残存させずに剥離させることができる接着剤層に好適に使用することができる金属基材用接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In this chamfering device 1, simultaneous control grinding is performed by performing cylindrical grinding of four corner round parts of the prismatic ingot by a grinding wheel 9g and chamfering four side planes of the prismatic ingot by a pair of rough grinding tools 10g, and subsequently, the chamfering is completed by performing the simultaneous control grinding for the four chamfering surfaces by a pair of precision finishing grinding tools 11g.例文帳に追加

角柱状インゴットの４隅Ｒコーナ部の円筒研削加工を１個の研削車９ｇで、角柱状インゴットの４側平面の面取りを一対の粗研削砥石１０ｇ，１０ｇで同期制御研削加工行ったのち、その面取り面４面を一対の精密仕上げ研削砥石１１ｇ，１１ｇで同期制御研削加工して面取りを完成させるインゴットの面取り加工装置１。 - 特許庁

The rough surfaces 29 has a vertical width not simply increasing from the right end surface 23 to a left end surface 24 but including a gradually increasing portion 31 that gradually increases from the right end surface 23 to the left end surface 24 and a gradually reducing portion 33 that gradually reduces from the right end surface 23 to the left end surface 24.例文帳に追加

そして、粗面部２９は、その上下方向の幅が右端面２３側から左端面２４側に近づくにつれて単調に増大するのではなく、上下方向の幅が右端面２３側から左端面２４側に近づくにつれて増大する漸増部分３１と、上下方向の幅が右端面２３側から左端面２４側に近づくにつれて減少する漸減部分３３とを有している。 - 特許庁

To manufacture an H-shape steel, a steel slab is successively passed through a break-down mill, a rough rolling mill and a finish rolling mill.例文帳に追加

Ｈ形鋼を製造するブレークダウン・ミル、粗圧延ミル及び仕上げミルに鋼鋳片を順次通過させ、製品のウェブあるいはフランジに出所表示であるロールマークが付いたＨ形鋼に圧延するに際して、前記粗圧延ミルで、前記ロールマークを刻印したロールを使用して前記鋼鋳片に該ロールマークを転写し、仕上げミルでは、その転写されたロールマークを圧下しないように、幅が前記ロールマークの幅より広い凹みを設けたロールを使用する。 - 特許庁

A forming method of a plated layer comprises a step of providing a rough surface with a metal foil coated with a primer resin layer, a step of transferring the primer resin layer with roughness to an insulation layer, a step of reducing the primer resin layer for removing an anti-rust material remaining in the metal foil, and a step of plating the primer resin layer with roughness.例文帳に追加

本発明によるメッキ層の形成方法は、粗さが形成された一面に、プライマー樹脂層がコーティングされた金属箔を提供するステップと、粗さが形成されたプライマー樹脂層を絶縁層に転写するステップと、残存する金属箔の防錆物質を除去するためにプライマー樹脂層を還元処理するステップと、粗さが形成されたプライマー樹脂層にメッキを施すステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The invention solves the problem for achieving the purpose mentioned above by making the method of manufacturing artificial quartz crystal by the hydrothermal synthesis method characterised in that a plurality of rectangular parallelepiped inorganic substances having rough surfaces are set at arbitrary positions in an autoclave so that the normal vector of the main surfaces of the rectangular parallelepiped inorganic substances is perpendicular to the gravity, and the rectangular parallelepiped inorganic substances consist of an iron-based metal.例文帳に追加

上記の目的を達成する為に本発明は、水熱合成法により製造される人工水晶の製造方法において、オートクレーブ内の任意の位置に表面の粗い多数の直方体の無機物を、先の直方体の無機物の主面の法線ベクトルが重力と垂直となるように設置し、また、直方体の無機物が鉄系の金属より成ることを特徴として課題を解決する。 - 特許庁

To provide a semiconductor film crystallization method for further enhancing a crystallization degree without making rough the surface of a semiconductor film, a TFT manufacturing method using the same, an active matrix substrate using a TFT manufactured by the manufacturing method, and a liquid crystal display unit using the substrate, by taking a condition into consideration for laser melting crystallization, the condition that has not so far been considered.例文帳に追加

レーザ溶融結晶化にこれまで検討されていなかった条件を考慮することにより、半導体膜表面を粗らすことなく、結晶化度をさらに高めることのできる半導体膜の結晶化方法、それを用いたＴＦＴの製造方法、この製造方法により製造したＴＦＴを用いたアクティブマトリクス基板、およびこの基板を用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The transmitting side apparatus 101 to which the service clock and a common clock have been inputted operates setting data by grasping comparatively rough second variations of the common clock and the service clock to reduce fine first variations of the common clock and the service clock which have been adjusted by adjusting frequencies and phases with operated digital setting data, and outputs the first variations and the setting data while containing them in clock data.例文帳に追加

送信側装置１０１は、サービスクロックと共通クロックを入力され、演算されたディジタルの設定データにより周波数位相調整した調整済み共通クロックとサービスクロックとの微細な第一の変動が小さくなるよう、共通クロックとサービスクロックとの比較的粗な第二の変動を把握して設定データを演算すると共に、第一の変動と設定データをクロックデータに内包し出力する。 - 特許庁

A headlamp comprising a reflecting mirror (6), a DC-lighted high-tension electric discharge lamp (3) kept horizontally at almost the focus point of said reflecting mirror (6), a means of applying magnetic field (4,5) applying magnetic field in a rough right angle to ark of said high tension electric discharge lamp (3), and a means of controlling (37, 38) which variably control vector quantity of the magnetic field applied by the step of the applying magnetic field (4, 5). 例文帳に追加

反射鏡(６)と、この反射鏡(６)のほぼ焦点位置に水平に保持され直流点灯される一本の高圧放電灯(３)と、この高圧放電灯(３)のアークに対して略直角方向に磁界をかける磁界印加手段(４、５)と、この磁界印加手段(４、５)で印加される磁界のベクトル量を可変制御する制御手段(37、38)とを有することを特徴とする前照灯装置。 - 特許庁