「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat-sensitive adhesive material capable of imparting adhesion with low energy, exhibiting adhesion on wide range temperature conditions from low temperature circumstances to high temperature circumstances, keeping cohesion to rough surface adherands such as corrugated boards over a long period of time and having good anti-blocking property.例文帳に追加

低エネルギーで粘着力を付与することができ、低温環境から高温環境までの広範囲の温度条件で粘着性を発現させることができ、ダンボールのような粗面被着体への粘着力が長時間に亘って持続し、かつ耐ブロッキング性も良好な感熱性粘着材料の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metallic ring-shaped rough shape material by which ring-shaped parts having parallel disk surfaces are economically obtained, also the yield of material when manufacturing the ring-like shape material is improved and which is suitable to efficiently manufacture the ring-like parts having high dimensional accuracy.例文帳に追加

平行なディスク面を持つリング状部品を経済的に得ることができると共に、リング状素形材を製造する際の材料歩留まりを向上することができ、かつ高寸法精度のリング状部品を効率良く製造するのに好適な金属製リング状素形材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, a rough polishing process for embedding the magnetic pole part with an embedding layer 9 and eliminating the embedding layer 9 until the stopper film 7 on the magnetic pole part 10 appears and a finish polishing process for eliminating the appearing stopper film 7, and subsequently, flatly eliminating the magnetic pole part 10 and the embedding layer 9 down to a prescribed thickness are performed.例文帳に追加

次いで、埋込み層９で埋め込み、磁極部１０上面のストッパ膜７が表出するまで埋込み層９を除去する粗研摩工程と、次いで、表出したストッパ膜７を除去した後、磁極部１０及び埋込み層９を所定の厚さまで平坦に除去する仕上げ研摩工程とを行う。 - 特許庁

By this, when utilized on the uneven wall face or the place where the wall face is rough, the hook can be fixed obtaining the necessary adhesive strength, and keeping the adhesive strength by the glue or the like being hardened with the lapse of time.例文帳に追加

まず、当該壁掛け式フックの接着させようとする表面に有る一定量の速乾性接着剤などを保持させる事により、当該壁掛け式フックを取り付けたときに、その接着剤が、壁面等の窪みに浸透する事により接着面積が増大をする事になり、当然接着強度の強化につながる事に成る。 - 特許庁

A digest video generation device 10, from wireless tags 221-227 mounted on a target person/object and wireless tag receivers 231-237 provided near video cameras 211-217, grasps a rough position of the person/object, and determines in which time zone and by which photographing device the person/object is photographed.例文帳に追加

ダイジェスト映像生成装置１０は、目的とする人物・物体に装着された無線タグ２２１〜２２７と、ビデオカメラ２１１〜２１７の近くに設けられた無線タグ受信機２３１〜２３７から、当該人物・物体の大まかな位置を把握し、当該人物・物体がどの時間帯にどの撮影装置によって撮影されたかを判断する。 - 特許庁

To provide a fishing reel smoothing the winding operation of a fishing line and improving the durability of biting gears without causing a large sizing and the large increase in weight of the reel body, and equipped with a fishing line parallel-winding device having a rough processing accuracy and easy for mounting work.例文帳に追加

本発明は、釣糸の巻取り操作の円滑化と噛合歯車の耐久性を向上すると共に、リール本体の大型化及び大きな重量の増大を招くことなく、しかも、歯車の加工精度がラフで組み込み作業の容易な釣糸平行巻き装置を備えた魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

The method of super-high temperature hot forging includes, a heating step of heating a steel material at ≥1,250°C, and a rough forging step of hot forging after the heating of the steel material, in which die temperature of a third forging die used in a final forging step is made lower than the heating temperature in the heating step by ≥1,130°C.例文帳に追加

鋼材を１２５０℃以上に加熱する加熱工程と、鋼材を加熱の後に熱間鍛造する荒鍛造工程とを備える超高温熱間鍛造方法において、最終鍛造工程で用いる第３の鍛造型の型温を、加熱工程における加熱温度よりも１１３０℃以上低くする。 - 特許庁

(3) The transmission reflection type liquid crystal display device has the transmissive reflection plate described in (1) or the transmissive reflection type polarizing plate described in (2) disposed between the light-emitting face of a back illumination type light source unit and a liquid crystal display part with the rough face facing the light- emitting face of the light source unit.例文帳に追加

（３）上記（１）記載の透過反射板または上記（２）記載の透過反射型偏光板を、凹凸面を背面照射型光源ユニットの光出射面方向に向けて背面照射型光源ユニットの光出射面と液晶表示部との間に配置する透過反射型液晶表示装置。 - 特許庁

Article 151-13 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc. (excluding a transporting vehicle on rough terrain and a truck), not allow a worker to ride on places other than the seat. However, this shall not apply to when having taken measures to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の十三　事業者は、車両系荷役運搬機械等（不整地運搬車及び貨物自動車を除く。）を用いて作業を行うときは、乗車席以外の箇所に労働者を乗せてはならない。ただし、墜落による労働者の危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, when the number of illuminants 5 to display (lighting ON, lighting OFF, flashing, etc.), at every prescribed amount (for instance 1000) in an illuminant group equipped with a prescribed number of elements (for instance 10) is changed, one recognized the information can almost instantly recognize a rough number 2 of game media.例文帳に追加

例えば所定の要素数（例えば１０個）からなる発光体５を備えた発光体群４について、所定数量（例えば１０００個）ごとに表示（点灯，消灯，点滅等）する発光体５の個数を変化させると、当該報知を認識した者は大体の遊技媒体数２をほぼ一瞬で認識できる。 - 特許庁

To provide a body hair treatment apparatus and a treatment material for use therewith capable of preventing the adherence of the treatment material without causing a clogging within a treatment material supply part, stably discharging the treating material, refreshing users in use, restraining irritation and preventing the skin from becoming rough.例文帳に追加

処理材供給部内での処理材の固着を防止して、安定して処理材を吐出することができ且つ処理材供給部内で目詰まりを起こすことをなくし、また使用した際に使用者に清涼感を与え、刺激を抑え、肌荒れを防止する体毛処理器具及び体毛処理器具に使用される処理材を提供する。 - 特許庁

Steel parts to be treated are soaked or buried in the pack cementation agent which is heated and held at 900 to 1100°C under non-oxidation atmosphere to form chromium/ silicon composite layer on the steel surface, thereby not only ensuring wear resistance offered by both chromium and silicon but also clean, well processed surface with no rough surface and voids.例文帳に追加

この複合拡散浸透処理剤は、鉄鋼部品を埋没し、非酸化性雰囲気中で９００〜１１００℃に加熱保持して、鉄鋼表面にクロムシリコン複合拡散浸透層を形成し、クロムによる耐摩耗性とＳｉによる耐摩耗性を有し、表面肌荒れとボイド発生を防止したきれいな処理表面を得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical communication apparatus with less tracking error which performs fine tracking operation without the need for slowing down an operating speed of a stepping motor even when the stepping motor is used for a drive source of rough tracking, secures a long fine-tracking operating time after start of optical communication, and efficiently performs optical communication.例文帳に追加

粗追尾の駆動源にステッピングモータを用いた場合でも、ステッピングモータの動作速度を遅くすることなく精追尾動作が可能であると共に、光通信開始後の精追尾動作時間を長くとることができ、光通信を効率よく実施できる追尾誤差の少ない安価な光通信装置を提供する。 - 特許庁

A data processing apparatus of a data processing system converts a data group (input data group) into the group of partial clusters in an S10 as a rough classification means, and performs detail classification by considering attributes related with the local density of the partial cluster in an S20 when clustering the group of partial clusters as a detail classification means.例文帳に追加

データ処理システムのデータ処理装置は、大分類手段としてデータ集合（入力データ集合）をＳ１０で部分クラスタの集合に変換し、詳細分類手段として、部分クラスタの集合をクラスタリングするにあたり、Ｓ２０で部分クラスタの局所的な密度に関する属性を考慮して詳細分類を行う。 - 特許庁

A rough sorting part having a grain transfer plate, a grain sieve net, a rear chaff sieve and a rear straw rack from the front side to the back side in the order is placed above the shaking sorter shelf, and a fine sorting part composed of a net to sort the sorting object to clean grains and tailings is placed under the shaking sorter shelf.例文帳に追加

揺動選別棚の上部には前側部から後側部にかけて穀粒移送板、網体のグレンシーブ、後部チャフシーブ、後部ストローラックが順次配置されている粗選別部を設け、揺動選別棚の下部には被選別物を一番穀粒と二番物とに選別する網体からなる精選別部を設ける。 - 特許庁

Each sub-band signal received by a plurality of receiving antennas 105 is supplied to a radar pulse synthesis circuit 107 through a receiving circuit 106, and, in this case, both rough search for taking correlation between each sub-band signal and a transmission signal and precise search by comparison between sub-bands are performed, to thereby acquire correct correlation information between the transmission signal and a reception signal.例文帳に追加

複数の受信アンテナ１０５で受信したサブバンド信号を受信回路１０６を介しレーダパルス合成回路１０７に供給し、ここで個々のサブバンド信号と送信信号の相関をとる粗サーチと、サブバンド間の比較による精サーチの両方を行い、送信信号と受信信号の正しい相関情報を得る。 - 特許庁

In the method of manufacturing a high carbon steel sheet having a component system specified by a carbon steel for machine structural use or a carbon tool steel stock or a cold rolled steel strip for spring, a steel is hot-rough-rolled and subjected to heating treatment at a temperature of ≥Ar3, and the resultant slab is hot-rolled at a temp. of ≥Ar3.例文帳に追加

機械構造用炭素鋼又は炭素工具鋼鋼材又はばね用冷間圧延鋼帯で規定される成分系を有する高炭素鋼板を製造する方法において、該鋼を熱間粗圧延後に、Ar_3 以上の温度で加熱処理を行い、得られたスラブをAr_3 以上の温度で熱間圧延する。 - 特許庁

An electronic mail is created, by attaching a prescribed connecting destination address to a rough message of the contents of the received order, after placing a detailed message of the contents of the received order in an area having the connecting destination (S12), and the electronic mail is transmitted to a deliverer terminal 22 which is used by the delivery person who extracted the electronic mail(S13).例文帳に追加

そして、受注内容の詳細連絡事項を、所定の接続先アドレスを有した領域に掲載した後（Ｓ１２）、受注内容の大まかな連絡事項に、この接続先アドレスを添付して電子メールを作成し、この電子メールを抽出した配送者が利用する配送者端末２２に送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A method for processing data comprises the steps of converting a binary code aligned to a pixel value into a new code of a bit train in which values are aligned so that intervals of the values corresponding to the bit train of the same numbers of '0' or '1' become uniformly rough, conducting a bit swap for replacing the bits of the new code, and hence embedding data in the pixel value.例文帳に追加

画素値に割り当てられたバイナリコードが、０または１の数が同一のビット列に対応する値どうしの間隔が均一に粗になるように値が割り当てられたビット列である新コードに変換され、その新コードのビットを入れ替えるビットスワップを行うことにより、画素値に、データが埋め込まれる。 - 特許庁

To provide a humectant, an antioxidant, an antiaging agent, a scavenger of active oxygen, a scavenger of a radical, a production promoter of hyaluronic acid, an elastase inhibitor, and a collagenase inhibitor which are useful for preventing and ameliorating rough skin, aging of the skin, and various kinds of dermatological diseases accompanied by them, and to provide a skin cosmetic and a food and drink for beauty.例文帳に追加

肌荒れ、皮膚の老化及びこれらに伴って生じる各種皮膚疾患を予防・改善する上で有用な保湿剤、抗酸化剤、抗老化剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスターゼ阻害剤及びコラゲナーゼ阻害剤、並びに皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

A strap 6 for this airbag 106 is formed so that the first seam part 61 in the center of the strap 6 may be seamed at a sewing point 41 in the rough center of the upper surface of a foundation cloth 12, and the second seam part formed on the border between a leg part 8 and a stream lining body 7 may be seamed to each other at a sewing point 42.例文帳に追加

本エアバッグ１０６のつり紐６は、その中央に位置する第１の縫合部６１が、上面基布１２の略中央に縫製箇所４１にて縫合されており、脚部８と整流体７との境界に設けられた第２の縫合部が縫製箇所４２により、互いに縫合されている。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd refuse-containing miso comprising imparting flavor, palate feeling and rough feeling at least the same as those of miso produced by using round soybeans popularly placed on the market to bean curd refuse and soybean meal containing a large amount of insoluble vegetable fibers, and converting the bean curd refuse and the soybean meal into aglycon-type isoflavone from glycidic isoflavone hard to be stably absorbed.例文帳に追加

不溶性植物繊維を多量に含むおから及び大豆ミールを、一般市販の丸大豆を使用して製造した味噌と同等以上の香り、食感、ザラツキ感を付与すると共に、安定吸収しにくいグリシド型イソフラボンからアグリコン型イソフラボンへと変換されたおから含有味噌を提供する。 - 特許庁

The sock is knitted with gradation step by step so that the mesh size of the intermediate area 7 becomes smallest in the vicinity of the heel part halfway from the starting end 7a to the dead end 7c halfway of the foot part, namely in the periphery of an ankle-corresponding part 7b, and gradually becomes rough toward both ends 7a, 7c.例文帳に追加

前記中間領域７の度目は、ボディ部途中の始端７ａからフット部途中の終端７ｃまで途中の踵部付近、即ち足首相当部７ｂ周辺が最も密となり、両端７ａ、７ｃに向けて徐々に粗となるように段階的にグラデーションを付けた編み方としてある。 - 特許庁

To provide an agricultural implement for a field-traveling work, capable of appropriately coping with the rough part of wheel ruts caused by the turning travel by an instrumental control in accordance with the hardness of soil without requiring a handling of the planting part including the adjustment of the lowering timing of the agricultural implement on coming to a returning part in reciprocating working travels in a field.例文帳に追加

圃場の往復作業走行の折返し部に来た際に、農作業装置の下降タイミングの調節を含む植付部の取扱いを要することなく、土壌の硬度に応じた機器制御により旋回走行跡の荒れに適切に対処することができる圃場走行作業用農作業車を提供する。 - 特許庁

In a slide analysis, a first sliding face and a second sliding face are divided into a plurality of first face elements and a plurality of second elements, and the second face elements are replaced with replacement smooth faces while the relation of the sliding of the first face elements and the second face elements is maintained, and the first face elements are replaced with replacement rough faces.例文帳に追加

摺動解析では、第１摺動面および第２摺動面が複数の第１面要素および複数の第２面要素に分割され、第１面要素と第２面要素との摺動の関係を維持しつつ第２面要素が置換平滑面に置換され、第１面要素が置換粗面に置換される。 - 特許庁

To provide a cemented carbide-made composite roll of a long and large diameter which can be manufactured in a good yield, efficiently and without any cracks and stable rolling capable of suppressing a crack can be carried out even though the roll of the long and large diameter is applied to various kinds of rolling such as cold tandem rolling, hot rough rolling, hot finishing rolling, thick plate rolling, shape steel rolling.例文帳に追加

長尺大径ロールでも、歩留まり良く、効率的に、かつ割れもなく製造可能であり、冷間タンデム圧延、熱間粗圧延、熱間仕上げ圧延、厚板圧延、形鋼圧延等の各種圧延に供しても、割れを抑制できる安定圧延が可能な長尺大径の超硬合金製複合ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a tape or a sheet for retarding the surface curing of a concrete which shows an improved adhesive force to a tile with a rough surface and the capability to stick to a tile with a rocky surface having conspicuous irregularities after filling up the recessed part and further, realizes the easy removal of lime wash seeping to the surface of the tile after curing the lime wash through water vapor curing.例文帳に追加

粗面タイルに対する接着力が向上され、凹凸が著しい岩石状表面のタイルに対しても凹部を埋めて接着することが可能であり、タイル表面に回り込んだノロを蒸気養生後に容易に除去することのできるコンクリート表面硬化遅延テープもしくはシートを提供する。 - 特許庁

To provide a forging method in die forging capable of improving the yield of materials and properly distributing the preformed material to a roughly-shaped molded product when preforming and roughly shaping billets to obtain the rough-shaped product, and to provide a forging apparatus therefor.例文帳に追加

ビレットを予備成形及び荒地成形して荒地成形品を得る場合、予備成形時及び荒地成形時における材料の歩留まりが向上するとともに、予備成形品の材料が荒地成形品に適正に配分される、型鍛造による鍛造方法及び鍛造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface inspection method for inspecting contamination on the surface of a wafer substrate constituted so as to instantaneously discriminate the stain particles or contamination on the wafer substrate having a rough back surface difficult to inspect and taking time by a conventional technique or the flaw such as the surface unevenness or scratch of a fine region in a large visual field to specify the position thereof.例文帳に追加

従来技術では検査が困難で時間のかかる裏面の荒れたウエハー基板上の汚染粒子・異物や微細領域の表面の凹凸、スクラッチ等の欠陥を、大視野で瞬時に識別し、その位置を特定することを可能にしたウエハー基板の表面上の異物・表面検査方法を提供する。 - 特許庁

By doing this, although the entire image is scrambled, since a reduced image obtained by decoding the compressed codes of the hierarchy of a low-resolution image is brought into a state in which it is not scrambled, for example, a user can view the reduced image as a thumbnail image to grasp the rough contents of the image.例文帳に追加

これにより、画像全体としてはスクランブルがかけられることになるが、低解像度画像に係る階層の圧縮符号を復号した縮小画像にはスクランブルがかかっていない状態となるので、例えば縮小画像をサムネイル画像として閲覧させることで画像の概略的な内容を把握させることができる。 - 特許庁

The surface of the first layer 21 grown at the faster growth rate becomes rough, but, since the second layer 22 is grown at the lower growth rate, the recessed parts on the surface of the layer 21 are filled up and the surface of the second layer 22 can be formed in a flat surface.例文帳に追加

大きな成長速度で成長した第１の成長層２１の表面は荒れたものとなるが、それよりも小さな成長速度で第２の成長層２２を成長させることにより、第１の成長層２１の表面の窪みが埋められ、第２の成長層２２の表面を平坦にすることができる。 - 特許庁

To provide a combination of a sliding member and lubricating oil where, even in the case the surface of a film composed of an amorphous carbon material is rough in the initial stage, the reduction of wear and the reduction of friction are possible by reducing the surface roughness and approaching the lubrication from the boundary one to the fluid one in the initial stage of sliding.例文帳に追加

初期状態において、非晶質炭素材料からなる被膜の表面が粗い場合であっても、摺動初期の段階において、表面粗さを低減させて境界潤滑から流体潤滑に近づけることにより、低摩耗及び低フリクション化が可能な摺動部材と潤滑油の組合せを提供する。 - 特許庁

When the sealant is applied to an adherend, it is superior in watertightness and airtightness because it is improved in following up to the rugged or rough surface, and when the sealant is recovered, it can be well separated from the adherend because it can be readily peeled from the interface without occurring a cohesive failure.例文帳に追加

本発明の分別型シーラントを、被着体に適用した場合には、凹凸面や粗面に対する追従性に優れるため、水密性や気密性に優れ、かつ、分別時には、被着体から凝集破壊を生じることなく、良好に界面剥離させることができるので、良好に分別回収することができる。 - 特許庁

In this way, in the squeezing process, the inside wall part 4c of the heated part 4b designed for pinch-sealing is pulled to the molybdenum foil 12 side, and a minute rough face is generated in an interface between the molybdenum foil 12 and the quartz glass tube 4, so that both are meshed with each other while the connecting area between them is increased.例文帳に追加

これにより、圧潰の際、加熱されたピンチシール予定部４ｂの内壁面４ｃがモリブデン箔１２側に引き寄せられるようにし、ピンチシール後のモリブデン箔１２と石英ガラス管４との界面に微細な凹凸を生成させて両者を噛合い状態とするとともにその接合面積を増大させる。 - 特許庁

To provide a surface light source device with a simple structure and easy to manufacture which improves its frontal brightness utilizing scattered light generated from a rough surface or the like with high brightness and high directivity and prevents dark lines from appearing in a light-emitting surface region in the vicinity of a light entering edge of a light guide body.例文帳に追加

粗面等から発生する高輝度な指向性の高い散乱光を利用して正面輝度の向上を図りながら、導光体の入光端部近傍における光出射面領域に出現する暗線を防止する構造簡素で生産の容易な面光源装置を提供すること。 - 特許庁

This base material for vegetation constituted by filling ≥1 kind of vegetation materials such as seeds, a fertilizer, a soil-improving agent, a plant growth-accelerating agent, in a container material having ventilating property or water-penetrating property, or becoming weak with time and allowing the ventilation or water penetration, is provided by housing rough and large fibers in it.例文帳に追加

通気性又は透水性を有するか、又は経時的に脆弱化して通気又は透水を許容する収容材に、種子，肥料，土壌改良材，植物生育促進剤等の植生材料のうち一種以上を充填して構成した植生用基材において、植生材料とともに粗大繊維を収容した。 - 特許庁

A processor is provided with a graphic operation program 307 for creating a schematic drawing and a part drawing, a local dimension program 308 for defining local dimension at an assembled state in a rough schematic drawing and a dimension display program 309 for displaying the local dimension inputted in the schematic drawing in the case of creating a partial schematic drawing and the part drawing.例文帳に追加

処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム３０７、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム３０８、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム３０９を備える。 - 特許庁

The embossed surface 42 of the thermoplastic resin molding 40 is constituted of rough unevenness 44 on the side of a substrate and fine unevenness 46 in an acute angle shape on the side of the upper layer, and the low glossiness or the light diffusiveness is obtained by setting the three dimensional surface roughness parameter of the embossed surface 42 in a prescribed range.例文帳に追加

熱可塑性樹脂成形品４０のシボ表面４２は、下地側の粗い凹凸４４と上層側の鋭角形状の細かい凹凸４６からなり、該シボ表面４２の３次元表面粗さパラメータを所定範囲内に設定することで、低光沢性あるいは光拡散性が得られる。 - 特許庁

To provide a decoratively shaped object unnecessary to apply post processing such as sanding or the like for making the joining surface with a resin base material rough and capable of improving the close adhesion with the resin base material in an injection mold, the decoratively shaped object for molding the base material, a decoratively molded object and a manufacturing method of them.例文帳に追加

樹脂基材との接合面を粗面にするためのサンディング等の後加工を施す必要がなく、インジェクション成型における樹脂基材との密着性を改善することが可能な化粧賦形体、基材成形用化粧賦形体、化粧成形体およびこれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A work is placed on and fixed to a work chucking table 10 and the work chucking table 10 is held by the vacuum chucking of a first work chucking table fixing part 4 and is moved at high moving speeds by a rough moving mechanism constituted by a Y direction movement rail 1 and an X direction movement aril 2.例文帳に追加

ワーク吸着テーブル１０にワークを載置して固定し、第１のワーク吸着テーブル固定部４によりワーク吸着テーブル１０を真空吸着により保持し、Ｙ方向移動レール１、Ｘ方向移動レール２等から構成される粗移動機構により、ワーク吸着テーブル１０を高速移動させる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the plastics lens, material is separated and cut to shape obtained by leaving the optical function part or the gate part of the flange part on the outer periphery of the optical function part, and the separated and cut surface is worked to be the rough surface, and also it is colored.例文帳に追加

プラスチックレンズの製造方法において、光学機能部または光学機能部外周のフランジ部のゲート部を残した形状に分離切断し、この分離切断面に粗面加工を施し、また光学機能部または光学機能部外周のフランジ部のゲート部を残した形状に分離切断し、この分離切断面に着色を施す。 - 特許庁

Consequently, a decoded image of the contrasting initial-period layer which is important for a medial treatment using the decoded image is compressed with low compressibility so that it can be displayed with excellent resolution, and an image of the contrasting latter-period layer which needs to only show a rough state when decoded is compressed with high compressibility.例文帳に追加

これにより、復号化された画像を利用した診療で重視される造影初期層の復号化画像を良好な解像度で表示可能に低圧縮率で圧縮すると共に、復号化画像においておおまかな状態が判れば良い造影後期層の画像は高圧縮率で圧縮する。 - 特許庁

To provide a device and method for producing a thin section that can easily change the direction of the cut surface with respect to a cutting blade while observing the cut surface of an embedded block, can specify the thin surface with a small burden regardless of the skill level of a worker, and can improve the efficiency of rough cutting operation.例文帳に追加

包理ブロックの切削面を観察しながら切断刃に対する切削面の向きを容易に変更することができ、作業者の熟練度にかかわらず少ない負担で薄切面を特定して粗削り作業の効率を向上することができる薄切片作製装置及び薄切片作製方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the track position of a current track is specified based on phase difference information obtained from a time interval between a track mark on the current track and a track mark on an adjacent track, and a time interval between the track mark on the adjacent track and a next track mark on the current track, and the information on the rough position of the optical head.例文帳に追加

そして、現トラック上のトラックマークと隣接トラック上のトラックマーク間の時間間隔と、隣接トラック上のトラックマークと現トラック上の次のトラックマーク間の時間間隔とにより得られる位相差情報及び光学ヘッドの大まかな位置情報に基づいて現トラックのトラック位置を特定する。 - 特許庁

To provide a surface protective film which has viscosity characteristics suitable even for to-be-protected substrates having rough surfaces and also has good sliding properties of the back surface, blocking resistance and rolling characteristics, including capabilities of reducing the rolling tensile force, avoiding wrinkle and flaw during lamination with a to-be-protected substrate and allowing easy high-speed lamination.例文帳に追加

表面が粗面な被着体に対しても適度な粘着特性を有し、かつ、背面の滑り性に優れ、耐ブロッキング性、巻出し特性（巻出張力を減少させ、被着体との貼り合わせの際にもシワや傷が入ることなく、容易にかつ高速に貼り合わせ加工が可能）にも優れた表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁