1153万例文収録!

「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

roughを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5030



例文

To provide a helical broach for internal gear machining which has little influence by heat generated from broaching with a rough cutting edge portion, has a good dimensional transferability of a cutting edge of a broach of a finish cutting edge, and has a small variation of the machined dimension by dispersion of a generated heat, and to provide a broaching method.例文帳に追加

荒切削用切刃部でのブローチ加工による発生熱の影響が小さく、仕上げ切刃のブローチの切れ刃の寸法転写性がよく、発生熱のばらつきによる加工寸法のばらつきの小さい内歯歯車加工用ヘリカルブローチ及びブローチ加工方法を提供。 - 特許庁

The abrasive composition, used in rough polishing of wafer, comprises: (A) polishing particles whose average particle diameter is 5-150 nm; (B) pH stabilizer whose pKa value is 9-10 and whose content is 7-28 wt% with respect to the polishing particle; (C) polishing accelerator; and (D) water.例文帳に追加

(A)平均粒径が5〜150nmである研磨粒子と、(B)pKa値が9〜10であり、且つ含有量が前記研磨粒子に対して7〜28wt%であるpH安定剤と、(C)研磨促進剤と、(D)水とを含む、ウェハの粗研磨に用いられる研磨組成物を提供する。 - 特許庁

Annular partition walls 3 having an opening part 3a through which the fragment pass from the charging side of the fragment to the discharging side at the center part are arranged at predetermined intervals on the inner peripheral wall of the horizontal rotary drum 2 of a cylindrical shape which houses the fragment in a rough air-tightness.例文帳に追加

破砕片を収容し、略密閉状態で横置き円筒形状の回転ドラム2の内周壁に、破砕片の投入側から排出側に向けて、中央部に破砕片が通過する開口部3aを有する環状の隔壁3を所定の間隔をおいて配設する。 - 特許庁

To obtain an efficient position measuring and plotting system which can generate a rough field sketch by measuring in three dimensions and photographing in two dimensions a traffic accident field from two directions (or more), has no dead angle, and eliminates the need for operation such as the fitting of a marker for position measurement.例文帳に追加

交通事故現場を2方向(又は、それ以上の方向)から3次元計測と2次元撮影を行って現場見取り図を作成でき、死角が少なく、更に位置計測のためのマーカーを取り付けるような作業が必要とされない効率的な位置計測作図システムを得ることを課題とする。 - 特許庁

例文

Then before the measurement of the rotary angle from the symbol A4 to the A7, the rotary angle from the A4 to the A5 and from the A5 to the A6 is measured to obtain a rough rotary angle, and the offset frequency is calculated with high accuracy without decreasing a correctable maximum offset frequency.例文帳に追加

そして、シンボルA4からA7の回転角度を計測する前に、従来どおりA4からA5、A5からA6の回転角度を計測し大方の回転角度を求め、補正可能な最大オフセット周波数を下げずに、高精度なオフセット周波数の算出を可能にする。 - 特許庁


例文

To provide a liquid crystal display preventing a rough surface (domain) of image display from being generated even when external pressure is applied locally onto a display panel, eliminating quickly the domain, securing a high numerical aperture even in the display panel of high resolution, and displaying a bright and beautiful image.例文帳に追加

表示パネルに局所的な外部圧力が加えられても画像表示のざらつき(ドメイン)が発生し難く、発生したドメインも速やかに解消し、高解像度の表示パネルにおいても高開口率を確保して、明るく綺麗な画像表示を実現し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When a solid sample 1 having a rough on its surface is subjected to a lithography processing, the incident light 2 is inclined within the range of 10° to 60° relative to the normal direction of a substrate surface of the solid sample 1 for exposure, in an exposure process in which a resist is applied for patterning.例文帳に追加

表面に凹凸のある立体サンプル1にリソグラフィー加工を行う際に、レジストを塗布してパターニングを行う露光工程において、入射光2を立体サンプル1の基板面の法線方向に対して、10°以上60°以下の範囲で傾斜させて露光する。 - 特許庁

Slits 6A and 6B are overlapped to element rough arrangement parts 4A and 4B at both end sides where the elements are arranged at every other element, and X rays through the slits are detected by the element 3, thus simultaneously measuring the internal information of two sections in a subject mobile unit.例文帳に追加

素子3が一個置きに配置されている両端側の素子粗配置部4A,4Bに、スリット6A,6Bを重ね、それらのスリットを通過したX線を上記素子3において検出することにより、被写移動体における二断面の内部情報を同時測定する。 - 特許庁

A constant alternating-current output is obtained from the converter through an inverter, and the output obtained by rectifying it is boosted through a boosting chopper, to finely charge the capacitor to the target voltage; and two sets of these rough charging circuit and fine charging circuit are provided, and two capacitors are charged separately.例文帳に追加

コンバータからインバータで定電流の交流出力を得、これを整流した出力を昇圧チョッパで昇圧してコンデンサを目標電圧まで微充電すること、これら粗充電回路と微充電回路を2組設けて2つのコンデンサを個別に充電することも含む。 - 特許庁

例文

Rough and intermediate working is applied on a metallic member in a cutting process, at least a surface layer of the metallic member is hardened in a heat treating process and extending work of the hole is applied on the hole part previously formed on the metallic member by pushing a pin tool on it while the pin tool rotates.例文帳に追加

旋削工程にて金属部材に対して荒・中加工を施し、次いで、熱処理工程にて該金属部材の少なくとも表層を硬化させ、前記熱処理工程の後、金属部材に予め形成した穴部に対しピンツールをその回転下に押し当てて該穴の拡張加工を施す。 - 特許庁

例文

The difference between the dot pitch of the pixel and the dot pitch of the transmissive region decreases along the direction of a signal line 12 (the vertical direction in Fig.) and the apparent resolution of the displayed image can be increased, which reduces rough appearance of the image even when the image display by the transmissive electrode 18 is dominant.例文帳に追加

信号線12方向(図中縦方向)において画素のドットピッチと透過領域のドットピッチとの差が小さくなり、表示画像の見た目の解像度を上げることができるため、透過電極18での画像表示が主である場合においても、画像が荒く見える現象が軽減される。 - 特許庁

A laser beam 24 is made incident to a joined face 15a approximately perpendicularly but a laser beam reflected on a part in which the detecting lens is not joined does not return as a stray light to the LD1 and a signal detection systems 41 and 42 because the joined face 15a is rough.例文帳に追加

レーザ光24は、接合面15aにほぼ垂直入射しているが、接合面15aが砂目形状をしているので、検出系レンズが接合されていない部分で反射されるレーザ光が、迷光としてLD1及び信号検出系41、42に戻ることはない。 - 特許庁

The steel strip immediately after the finish rolling and the heating is preferably cooled at a cooling rate of50°C/second, the temperature of a rough bar before the finish rolling is set to be substantially constant over the total length, and the finish rolling speed is preferably substantially constant over the total length.例文帳に追加

仕上圧延直後及び前記加熱の直後に行う鋼帯の冷却を、50℃/秒以上の冷却速度で行うことが好ましく、また、仕上圧延前の粗バー温度を全長に亘り略一定とし、且つ仕上圧延速度を全長に亘り略一定とすることが好ましい。 - 特許庁

A light-diffusing layer 2 having a rough surface produced by dispersing resin particles which have a substantially spherical form and has 16.0 to 30.0 μm average particle size and <50.0% coefficient of variation in the distribution of the particle size in a binder resin is applied on a transparent supporting body 3.例文帳に追加

形状が実質的に真球状であって、平均粒子径が16.0〜30.0μm、粒子径分布の変動係数が50.0%未満のものであることを特徴とする樹脂粒子を、バインダー樹脂に分散して凹凸表面を形成した光拡散層2を透明支持体3上に設ける。 - 特許庁

The desired data range 44a for the map data of rough information and the map data of detailed information are specified; only the map data 44a of the detailed information in the specified data range is acquired from outside; and the acquired map data 44a of the detailed information is transmitted to an electronic camera.例文帳に追加

概略情報の地図データおよび詳細情報の地図データについて所望のデータ範囲44aを指定し、指定されたデータ範囲における詳細情報の地図データ44aのみを外部から取得し、取得された詳細情報の地図データ44aを電子カメラに送信するようにした。 - 特許庁

A CPU 23 acquires from the register in the address conversion part 22 information as to whether the error correction has been correctly made on consecutive address information at the address conversion part 22 and, by controlling a selector 19A on the basis of this information, switches a rough servo and a phase lock loop (PLL) servo.例文帳に追加

CPU23は、連続するアドレス情報に関してアドレス変換部22において正しく誤り訂正がなされたか否かを、アドレス変換部22におけるレジスタより取得し、これに基づいてセレクタ19Aを制御することで、ラフサーボとPLLサーボとを切り替える。 - 特許庁

The oxygen-free copper rough drawing wire for windings used as a material for producing windings has a composition comprising, by parts per million mass, at least one selected from Zr and Mg by 3 to 20 ppm, and in which the content of O is regulated to10 ppm, and the balance Cu with inevitable impurities.例文帳に追加

巻線を製造する際の素材として用いられる巻線用無酸素銅荒引線であって、質量百万分率で、Zr及びMgのうち少なくとも1種を3〜20ppmを含み、かつ、Oが10ppm以下とされ、残部がCu及び不可避不純物からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide electrolytic copper foil which is excellent in mechanical characteristic (more particularly tensile strength and folding endurance at ordinary temperature) and is small in the surface roughness of a rough surface and a method for manufacturing the same relating to the electrolytic copper foil which allows the implementation of continuous operation under high-current density and the method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、高電流密度下で連続操業が可能な電解銅箔およびその製造方法に関し、電気的特性および機械的特性(特に常温での抗張力と耐折度)に優れ、更に粗面の表面粗さが小さい電解銅箔とその製造方法を提案する。 - 特許庁

In a device for moving an optical element 2, in detail an objective lens of large diameter, along an optical axis, the optical element 2 is supported by a holding ring 1 receiving an action of an adjusting device 8 provided with a drive mechanism 9 for rough adjustment and a drive mechanism 10 for fine adjustment.例文帳に追加

光軸に沿って光学素子2、詳細には大直径の対物レンズを移動する装置において、光学素子2は、粗調整用の駆動機構9と微調整用の駆動機構10とを備えた調節装置8の作用を受ける保持リング1によって支持される。 - 特許庁

To obtain a recording medium recording a program for medical inquiry simulation which enables early detection and early treatment more appropriately by enumerating as many potential diseases as possible by combinations of many symptoms and getting rough idea in regard to a user's own disease.例文帳に追加

多くの症状の組み合わせにより、可能性のある病気をできるだけ多く列挙して、自分の病気についてのおおよその検討をつけ、早期発見、早期治療がより適切にできるようにするための問診シミュレーション用プログラムを記録した記録媒体を得ること。 - 特許庁

In the surface grinding method for the ferritic stainless steel product manufactured by drawing, after drawing, rough grinding using abrasive grains with a designated diameter is applied at a designated period, and then, finish grinding using abrasive grains with a designated diameter is applied for a designated period.例文帳に追加

本発明に係る表面研磨方法は、絞り加工により製造されるフェライト系ステンレス鋼製品の表面研磨方法であって、絞り加工後に、所定の砥粒径により所定時間粗研磨を行った後、所定の砥粒径により所定時間仕上研磨を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A subject distance is always measured by a distance measuring instrument 9 in parallel with the continuous auto focus control, and the focus lens is driven to a rough position by AF based on external light and then search drive is restarted in the case that a maximum value of the contrast evaluation value cannot be acquired.例文帳に追加

そして、このコンティニュアスオートフォーカス制御と並行して測距装置9による被写体距離の検出を常時行い、コントラスト評価値の最大値が取得できなかった場合には外光式AFにより大まかな位置まで駆動してからサーチ駆動を再開するようにした。 - 特許庁

A fiber duct 4 formed of woven fabric is shortened by the length of the resin duct 6 in comparison with the whole air intake duct 2, therefore in a fiber duct 4 part in the vicinity of a connecting part of the fiber duct 4 to the resin duct 6, texture may not be so rough that radiation noises become a trouble.例文帳に追加

また、織布製である繊維ダクト4は、吸気ダクト2全体に対して、樹脂ダクト6の長さ分短くなっているので、繊維ダクト4と樹脂ダクト6との接続部分近傍の繊維ダクト4部分において織り目は放射音が問題となるほどに粗くなることはない。 - 特許庁

A local exhaust unit 10 adaptable to a free access floor 43 composed of a duct 11, an air suction port 12, a rough dust filter 13, and a sirocco fan 14 is installed at an arbitrary position on the freely accessable floor 43 to utilize an under-floor space 44 of the free access floor 43 as an exhaust chamber.例文帳に追加

ダクト11と、エアー吸込口12と、粗塵フィルタ13と、シロッコ型ファン14とから構成されるフリーアクセスフロア43に適合可能な局所排気ユニット10を、フリーアクセスフロア43の任意の位置に設置し、 フリーアクセスフロア43の床下空間44を排気チャンバーとして利用する。 - 特許庁

In the optical disk 10, an information recording surface 13 provided on at least one disk surface of a disk-shaped base body is covered by a light transmission layer, a center hole 15 is provided in the center part of the disk-shaped base body and a concentric rough surface 9 is provided on the surface in the vicinity of the center hole.例文帳に追加

この光ディスク10は、ディスク状基体の少なくとも一方のディスク面に設けられた情報記録面13を光透過層で覆うとともにディスク状基体の中心部に中心孔15を設け、中心孔の近傍表面に同心円状の粗面9を設けた。 - 特許庁

To provide a land mine removing device for motor vehicle, which is capable of being applied even when the ground is rough terrain and simple in operating work without needing any special skill while capable of removing a land mine safely, efficiently and surely and permitting the land after removing treatment to be effectively utilized as the land for agriculture or the like.例文帳に追加

不整地であっても適用でき、操作作業が簡単で特殊技能を要せず、安全で効率的にかつ確実に地雷を除去することができ、除去処理後の土地が農地等として有効利用可能な自走車用地雷除去装置を提供する。 - 特許庁

Article 151-43 The employer shall, as regards a transporting vehicle on rough terrain (excluding the one used for travelling), not use the one without front and rear lamps. However, this shall not apply to the place maintaining necessary illumination for carrying out the work safely. 例文帳に追加

第百五十一条の四十三 事業者は、不整地運搬車(運行の用に供するものを除く。)については、前照灯及び尾灯を備えたものでなければ使用してはならない。ただし、作業を安全に行うため必要な照度が保持されている場所においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A photosensitive drum 1 obtained by coating the surface of a rough tube with a sensitizer is allowed to stand in an atmosphere of vapor 21 of a solvent 2 that dissolves the sensitizer and the surface of the sensitizer coating film is dissolved with the vapor 21 and finished to a smooth surface free from fine ruggedness.例文帳に追加

素管の表面に感光剤を塗布して得た感光体ドラム1を、感光剤を溶解する溶剤2の蒸気雰囲気中に放置して、感光剤塗膜の表面を溶剤蒸気21で溶解し、感光剤塗膜の表面を微細な凹凸のない平滑面に仕上げる。 - 特許庁

A point setting part 56 detects the rough position of the opposite party on the basis of the area information data outputted from the data input and output part 50 and specifies the point (longitude and latitude) as the detailed position of the opposite party on the basis of the position specifying keyword outputted from the keyword extraction part 54.例文帳に追加

地点設定部56は、データ入出力部50から出力されるエリア情報データに基づいて通話相手の概略的な位置を検出し、キーワード抽出部54から出力される位置特定キーワードに基づいて、通話相手の詳細位置としての地点(経度・緯度)を特定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin-containing grain that is not restricted from the sort of the resin to be used as a raw material of the grain, can reduce environmental load, and can protect from the development of rough and large grain, and can have a narrow grain diameter distribution.例文帳に追加

樹脂含有粒子の原料に用いられる樹脂の種類が限定されることなく、環境負荷を低減することができ、さらに粗大粒子の発生を防止するとともに粒径分布を狭くすることができる樹脂含有粒子の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a clock/data recovery circuit provided with both circuits of a circuit for rough adjustment and a circuit for fine adjustment and with possibilities to reduce probability of failing in corresponding a frequency of an output signal of a VCO to a frequency of an input data and to improve its reliability.例文帳に追加

本発明は、粗調整用の回路と微調整用の回路との双方の回路を備えたクロック・データリカバリ回路に関し、VCOの出力信号の周波数を入力データの周波数に一致させるのに失敗する可能性を低減し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

The solution is made by (1) laminating a fine rough surface layer 3 having a specific surface roughness and a transparent conductive layer 4 in order on the same side of the transparent plastics 2, or by (2) laminating the both layers interposing the transparent plastic film in between and defining the overall haze.例文帳に追加

透明プラスチック2の同じ側に、(1)特定の表面粗さの微細凹凸層3および透明導電性層4を順に積層するか、(2)両層を透明プラスチックフィルムをはさんで積層し、また全体のヘイズを規定することにより、上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

When there is possibility that the object detected from the input image is a pedestrian as the result of rough discrimination, detail discrimination using the neural network method (that is, the discrimination of whether or not the detected object is a pedestrian as the object of discrimination) is performed.例文帳に追加

大まかな判別の結果、入力画像から検出された物体について歩行者の可能性があると判別した場合には、ニューラルネットワーク手法を用いた詳細な判別(すなわち、検出された物体が判別の対象である歩行者であるか否か判別)を行う。 - 特許庁

A fuel electrode and an air electrode are formed on both side faces of an electrolytic membrane, and the fuel electrode is mainly composed of NiO, and includes rough particles composed of MgAl2O4 or YSZ(yttria stabilized zirconia) of 3 μm or more, and fine particles composed of YSZ of 1 μm or less.例文帳に追加

電解質膜の両側面に燃料極及び空気極を配してなり、上記燃料極が、NiOを主体とし、3μm以上のMgAl_2 O_4 又はYSZ(イットリア安定化ジルコニア)からなる粗粒と、1μm以下のYSZ(イットリア安定化ジルコニア)からなる微粒とを含む。 - 特許庁

This anti-aging agent and the cosmetic formulated therewith are obtained based on the findings that Grifola frondosa dry powder and/or Grifola frondosa extract exhibit excellent anti-aging effect (cytostimulative effect and antioxidative effect) and also have excellent effects, when used as active ingredient in a cosmetic, including rough skin improvement, wrinkle formation inhibition and scalp/hair damage prevention.例文帳に追加

マイタケ乾燥粉末及び/又はマイタケ抽出物が優れた老化防止効果(細胞賦活効果及び抗酸化効果)を示すことを見出すとともに、肌荒れの改善やシワの形成の抑制、頭皮・頭髪の損傷防止等化粧料としても優れた効果を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a cutting method and a cutting device for a glass plate where the cutting precision of a glass plate and working efficiency are high, the cutting of a plurality of cutting lines is possible by single working, cut faces are smooth, rough grinding is needless, and cutting to a curved shape with a reduced radius of curvature is possible as well.例文帳に追加

ガラス板の切断精度および作業効率が高く、一度の作業で複数の切断線の切断が可能で、切断面が滑らかで粗研磨が不要であり、曲率半径の小さなカーブ状の切断も可能なガラス板の切断方法および切断装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of surface light emitting elements U2 each having a primary light source 1 and a light guide body 3 having a light incident end face 31, a light emitting face 33 comprising a rough surface with an average inclination of not less than 4 degrees and not more than 20 degrees, and a rear face 34 on its opposite side are arranged in parallel with each other.例文帳に追加

一次光源1と光入射端面31及び平均傾斜角が4度以上20度以下の粗面からなる光出射面33及びその反対側の裏面34を有する導光体3とを有する複数の面発光ユニットU2が、互いに平行に配列されている。 - 特許庁

In the plate drum 12 having a cylindrical shape and including a recessed portion 33 for fastening a printing plate 31 provided on an outer circumferential portion along the axial direction, a rough portion 49 having a predetermined surface roughness is formed in an area of the outer circumferential surface except for the recessed portion 33 including edge portions 46, 47.例文帳に追加

円柱形状をなして外周部に軸心方向に沿って刷版31の締結用の凹部33が設けられる版胴12にて、エッジ部46,47を含む凹部33以外の外周面の領域に所定の表面粗さとなる粗度部49を形成する。 - 特許庁

The light condensing prevention means is constructed in such a manner that the surface of the flange (d) is formed inclined or rough to irregularly reflect a light from the light source 1, or a light absorbing part for absorbing a light from the light source 1 is formed in the surface of the flange (d).例文帳に追加

フランジdの表面が、傾斜して形成されるかまたは光源1からの光を乱反射させる粗面とされることで、あるいは、フランジdの表面に、光源1からの光を吸収する光吸収部を形成することで、集光防止手段を構成する。 - 特許庁

To provide a timer or the like for taking examination, capable of performing reexamination or correction of answers in a stage of the latter half of test time, while paying attention to the remaining time of a second unit by preparing the answers, while intuitively grasping a rough situation of progress, at the intermediate stage of the testing period.例文帳に追加

試験時間中盤の段階では大まかな進捗状況を直感的に把握しながら答案を作成でき、試験時間後半の段階では答案の見直しや修正を秒単位の残時間に気を配りながら行うこともできる受験用タイマー等を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing toner from sticking on a photoreceptor, though the toner easily sticks on the photoreceptor when the surface of the initial photoreceptor is smooth, by constituting the device so that recycled toner never enter a developing unit until the photoreceptor is worn by developer and a cleaning device and the surface of the photoreceptor becomes rough.例文帳に追加

感光体が現像剤やクリーニング装置により摩耗し、表面が平滑でなくなるまではリサイクルトナーを現像器に入れない構成として初期の感光体表面が平滑なときに発生しやすい感光体へのトナー固着を防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An input value Y of digital data to a digital-to-analog converter 203 for rough adjustment and an input value X of the digital data to a digital-to- analog converter 202 for fine adjustment are so controlled that the galvanomirror 212b rotationally moves in a direction where the scanning position of a laser beam LB is confined within a prescribed position.例文帳に追加

レーザビームBの走査位置が所定位置に収まる方向に、ガルバノミラー212bが回動するよう、粗調整用D/A変換器203に対するデジタルデータの入力値Yおよび微調整用D/A変換器202に対するデジタルデータの入力値Xを制御する。 - 特許庁

To provide a pair of panty hose promoting venous return action through further advancement of hydrostatic pressure theory, solving rough and hard feeling at the time of wearing, facilitating giving adjustment of tightening force according to each part while giving smooth stretchability, easily wearable and well fitting.例文帳に追加

静水圧理論をさらに進化させて、静脈還流作用を促進するとともに着用時の粗硬感を解消し、滑らかな伸縮性を付与しつつ各部に応じた締付力の調整付与を容易とし、穿きやすくよくフィットするパンティストッキングを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamide combined filament yarn capable of being used as a warp yarn of a fabric, and made into a woven or knitted fabric having a high quality feeling having a soft feeling, a light weight feeling and an excellent spun tone touch feeling without having a rough feeling and also a surface effect of the fabric caused by the dyed color difference, and a knitted or woven fabric of the same.例文帳に追加

織物の経糸として使用可能であり、ソフト感、軽量感、ガサツキのない優れたスパン調風合いによる高質感を有するとともに、染着色差による織編物の表面効果を兼ね備えた織編物となるポリアミド混繊糸とその織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive and pressure-sensitive adhesive sheet that can impart an adhesive strength with low energy, sustains its adhesive strength to an adherend having a rough surface such as corrugated fiberboard or the like over a long period of time under conditions in a wide range of a low-temperature environment to a high-temperature environment and has good blocking properties.例文帳に追加

低エネルギーで粘着力を付与させることができ、低温環境から高温環境まで広範囲の条件でダンボールのような粗面被着体への粘着力が長時間に亘って持続し、かつブロッキング性も良好な感熱性粘着シートの提供。 - 特許庁

In another method, the peripheral velocity of the grinding wheel of one wheel spindle stock is set to be the peripheral velocity lower than that of the grinding wheel of the other wheel spindle stock, and the grinding is performed in the rough grinding process by the grinding wheel of the other wheel spindle stock, and the grinding is performed in the fine grinding process by the grinding wheel of one wheel spindle stock.例文帳に追加

また、その他の方法として、一の砥石台の砥石車の周速を他の砥石台の砥石車の周速よりも遅い周速に設定し、粗研削工程は他の砥石台の砥石車で研削し、微研削工程は一の砥石台の砥石車で研削するようにする。 - 特許庁

To provide a powdery food having good solubility, an excellent flavor and palatability without a rough feeling and used to sauces for curried rice, a rice with hashed meat, a stew, etc., and various kinds of soups for Japanese hotchpotch, Japanese wheat noodle, etc., and an energy saving-type method of production by which the powdery food can easily be produced with a small number of steps.例文帳に追加

溶解性が良く、風味に優れ、ザラツキ感のない食感を有し、カレー、ハヤシ、シチューなどのソース類や、おでん、うどんなどの各種スープ類に用いられる粉末状食品およびこの粉末状食品を少ない工程数で容易に製造できる省エネルギー型の製造法の提供。 - 特許庁

The method comprises crushing, coarsely with a roll collapsing apparatus for coarse granules equipped with a collapsing roll, coarse granules produced by subjecting shredder dust preliminarily to rough separation of metal and melting and solidifying the dust to the state that resin and metal are separated, crushing the coarsely crushed product finely with a vibration mill and sorting the finely crushed product into metal and resin by the specific gravity difference sorting.例文帳に追加

予め金属を粗分離したシュレッダーダストを溶融固化させて樹脂と金属が分離した状態の粗造粒物を圧潰ロールを備えた粗造粒物ロール圧潰装置で粗粉砕した後、振動ミルで微粉砕し、微粉砕物を比重差選別により金属と樹脂とを選別する。 - 特許庁

To provide a micro device and a method of manufacturing the micro device, in which the optical path is switched with a function plane at low loss by preventing the rough surface of the function plane caused by a smoothening process.例文帳に追加

本発明は、機能面により光路切り換えを行うマイクロデバイス及びその製造方法に関し、平滑化処理により機能面が表面荒れすることを防いで、光路の切り換えを低損失で行うことのできるマイクロデバイス及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

An inner circumferential surface 10 of a lens barrel 5 is formed as a rough surface having surface roughness larger than a wavelength of incident light and on the inner circumferential surface 10, a plurality of fine rugged parts 11 arranged with a mutual average distance smaller than the wavelength of the incident light are formed.例文帳に追加

レンズ鏡筒5の内周面10は入射光の波長よりも大きな表面粗さの粗面に形成されており、内周面10には、互いの平均距離が入射光の波長以下であるように配列された複数の微小凹凸部11が形成されている。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS