1153万例文収録!

「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

roughを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5030



例文

A resistance against the conductive fluid 3 becomes greater in the positioning means 2e composed in such a method that a part of inner peripheral side of the groove 2b is treated as a rough structure, which prevents the conductive fluid 3 from moving over inside the groove 2b to ensure positioning of the conductive fluid 3.例文帳に追加

溝部2bの内周面の一部を粗面としてなる位置決め手段2eにおいて導電性流体3への抵抗が大きくなるため、溝部2b内における導電性流体3の移動を妨げて導電性流体3を位置決めすることができる。 - 特許庁

As a result, when a XY axis table 36 is moved along a X-axis or a Y-axis, a Z-axis table 38 is moved along a Z-axis, and an injection pipette 34 gets to a target position for rough movement, driving of the XY axis table 36 and the Z-axis table 38 is stopped.例文帳に追加

この結果、XY軸テーブル36がX軸またはY軸に沿って移動し、Z軸テーブル38がZ軸に沿って移動し、インジェクションピペット34が粗動用目標位置に到達すると、XY軸テーブル36とZ軸テーブル38の駆動が停止される。 - 特許庁

To provide a V-belt type drive unit capable of anticipating the breakage of a V-belt by detecting the foretoken of the breakage of the V-belt without removing a cover and a manned four wheel rough terrain running while provided with the V-belt type drive unit.例文帳に追加

カバーを取り外すことなく、Vベルトの破断前兆を検出して、該Vベルトの破断を前もって知ることができるVベルト式駆動装置及び該Vベルト式駆動装置を備えた騎乗型四輪不整地走行車を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sealing device for sealing a fluid between the stationary body 11 and the rotor 12 is provided with fins 13 protrusively formed from the stationary body 11 and a rough surface part 17 formed on the front surface 12a of the contact surface of the rotor 12 with fluid 14.例文帳に追加

静止体11と回転体12との間の流体をシールするシール装置であり、静止体11から突出して形成されたフィン13と、回転体12が流体14と接する面の表面12aに形成された粗面部17とを備える。 - 特許庁

例文

To provide a metal pressing method capable of partially rough-processing a metal for a short time, and a resin seal metal component with excellent sealing property and peeling strength by securing adhesiveness and close contact to the resin of the resultant metal component for sealing the resin.例文帳に追加

部分的な粗化処理を短時間で可能にする金属プレス加工方法及びそれにより得られる樹脂封止用の金属部品の樹脂に対する接着性、密着性を確保し、封止性及び剥離強度に優れた樹脂封止金属部品を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a water-based coating material being free from the bleed out of a deterioration-preventive component from a coated film or the occurrence of a rough coated surface, and excellent in mechanical stability and dispersibility of a pigment, resin beads and silica, and giving a coated film excellent in initial glazing, the resistance to climate and warm water.例文帳に追加

劣化防止成分の塗膜からのブリードアウトや、塗膜表面の肌荒れがなく、機械安定性、顔料、樹脂ビーズ及びシリカ分散性に優れており、その塗膜は初期光沢、耐候性、耐温水性に優れる水性被覆材を提供する。 - 特許庁

Next, the rough film 110 which is released from the base material, is stored in a vacuum chamber, the metallic film is formed on the roughened surface by a Cr sputtering process (122) and a Cu sputtering process (123) in that order, and further, copper is plated on the metallic film to obtain the metal-coated substrate 130.例文帳に追加

次に基材から剥がした粗化フィルムを真空チャンバ内に収容して、Crスパッタ(122)、Cuスパッタ(123)を順にすることにより粗化面上に金属薄膜を形成し、更にその上にCuメッキすることにより金属被覆基板130を得る。 - 特許庁

This artificial seaweed is constituted of many stringy foliar forms 1 with their lower ends fixed to a mat-like support laid at the bottom of the sea; wherein each of the foliar forms 1 is provided with many unevennesses T through varying its thickness in the longitudinal direction and its surface represents a rough surface R.例文帳に追加

海底に敷設したマット状の保持体(3)に下端部を固着した多数の紐状の葉状体(1)で構成し、その葉状体(1)には長手方向にその厚さを変化させて多数の凹凸(T)を設け、その表面を粗面(R)で形成している。 - 特許庁

To provide a double-sided tape suitable mainly for a mesh material, capable of surely adhering even if adhering an emblem or a seal on a cloth product, the surface of which is covered with a material such as a rough nylon, and incapable of adhering again as origin if peeled even once after being adhered.例文帳に追加

目の荒いナイロン等で表面を覆われた布製品にワッペンやシールを付けようとした場合も確実な接着を可能し、接着後一度でも剥がしたら2度と元のように接着できない主にメッシュ素材に適した両面テープを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing an electroplated tool constituted on a grinding surface of the electroplated tool such as a conditioner for CMP at a rough abrasive density of superabrasive, arbitrarily and regularly arranging the abrasive, and contacting with a ground material at a sharp edge portion of the abrasive.例文帳に追加

CMP用コンディショナなどの電着工具の研削面に超砥粒の砥粒密度を疎に構成し、且つ、その砥粒を任意的且つ規則的に配列し、更に、砥粒の鋭いエッジ部分が被削材に当接する電着工具を製造する方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a coating insert provided with a reinforced surface area in the only one part of a base material, in regard to a coating cemented carbide cutting tool insert to be used for rough finishing, intermediate finishing and final finishing of a material such as steel and cast iron, especially becoming short chips thereof.例文帳に追加

鋼、鋳鉄好ましくは短い切屑となる材料の粗仕上げ、中仕上げ及び最終仕上げに用いる被覆超硬合金切削工具インサートに関し、さらに、基材の一部だけが強化表面領域を備える被覆インサートを提供する。 - 特許庁

After the older brother Yoshihisa surrendered at Taihei-ji Temple, he continued to resist in his shoryo (territory), Kedoin-cho, and cleverly enticed the Hideyoshi army into a rough and dangerous street, then surprised the tenkabito (person becoming the ruler of the country) by shooting six arrows at the palanquin of Hideyoshi, the kanpaku (chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加

兄義久が泰平寺(薩摩川内市)にて降伏後は、一転して自身の所領祁答院町にて抵抗、秀吉軍を巧みに険相な路へと引き込み、関白である秀吉の駕籠に矢を六本射掛け天下人の肝を冷やさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hideyoshi moved from Taihei-ji Temple in Sendai (Satsumasendai city) to Okuchi city, Toshihisa sent his servants to the western edge of his shoryo (territory), Kedoin-cho, and cleverly enticed the Hideyoshi army into a rough and dangerous street and attempted to shoot six arrows at the palanquin of Hideyoshi. 例文帳に追加

秀吉が川内の泰平寺(薩摩川内市)から大口市に陣を移す途中に位置する歳久の祁答院町領の西端の山崎にて、家来を使いにやり、巧みに秀吉軍を険相な路に案内し、秀吉の駕籠に矢を六本射かけさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the copy of Ino map acquired at that time "Map of Sea along the Coasts of Japan and Korean Peninsula" was published in Britain in 1863, and later it was brought back to Japan and published as "Rough Map of Sea along the Coast of Great Japan"in woodblock printing by Kaishu KATSU (1823-1899) in 1867. 例文帳に追加

なお、このときの伊能図の写しを元に1863年にイギリスで「日本と朝鮮半島近傍の沿海図」として刊行され、日本に逆輸入されて、勝海舟(1823年-1899年)の手によって慶応3年(1867年)に「大日本国沿海略図」として木版刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance from a foot of mountain to the summit is divided into 10 go, and it is not simply divided equally with the height or distance but the rough criterion is the time which it takes to climb up by walking and thus the length of 1 go is shortened in a steep place. 例文帳に追加

麓から頂上までを10合に分けるが、単純に高さや距離で等分しているのではなく、実際に歩いて登る際に要する時間がおおよその基準になっているため、険しい場所や坂の急な場所では1合の長さが短くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biosynthesis and activity promoter of an epidermal transglutaminase, effective for reduction of symptoms of dry skin and atopic dermatosis, and amelioration of rough skin by normalizing epidermal keratinocytes by promoting the biosynthesis and activities of the transglutaminase at the epidermis.例文帳に追加

表皮におけるトランスグルタミナーゼの生合成及び活性を促進することにより、表皮角質細胞を正常化し、乾燥肌やアトピー性皮膚炎症状の軽減、及び肌荒れの改善に有効な、表皮トランスグルタミナーゼ生合成及び活性促進剤を提供する。 - 特許庁

A nitride semiconductor is grow on a heterosubstrate different from a nitride semiconductor, a rough surface is formed on a nitride semiconductor layer, and then a nitride semiconductor substrate having a proper crystallization is formed through the horizontal direction growth of the nitride semiconductor layer as a nucleus.例文帳に追加

窒化物半導体と異なる異種基板上に窒化物半導体を成長させ、窒化物半導体層に凹凸を形成し、その後、核となる窒化物半導体層より横方向成長により結晶性のいい窒化物半導体基板を形成する。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic useful for ameliorating unfavorable states of the skin such as dry skin, atopic dermatitis, etc., by having excellent moisture keeping effect, ameliorating effect on rough skin, prevention effect on itch, ameliorating effect on skin state.例文帳に追加

優れた保湿効果、荒れ肌改善効果、かゆみ防止効果、皮膚状態改善効果を持つことにより、肌の乾燥やアトピー性皮膚炎等の肌の好ましくない状態を改善するのに有用な皮膚化粧料を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

Speaking of firefighting activities performed by machihikeshi, the activities were regarded as rough works involving the prompt demolition of fire-spread houses and their neighboring houses to create fire lines, and it is undeniable that such techniques used in dangerous areas in emergencies became the cornerstone of demolition work. 例文帳に追加

また町火消の消火活動自体が、延焼家屋やその周辺の家屋を素早く曳き倒し(解体、壊す)防火帯をつくるという荒っぽい作業であったが、その緊急時、危険な場所での技術が解体業の礎になったことは否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoroku the second commented, "Since it is a quarrel of rough-spoken Edokko (a true native of Edo), it does not require things like Hara (a technique for conveying the qualities of a character without relying on the gestures or words). Especially, when acting the role of Tatsugoro, we should do it without Hara. Or rather, the form or style is the key; we have adopted a cool and smart approach." 例文帳に追加

二代目松緑が「江戸っ子の喧嘩ですから、ハラも何んもないもので、どっちかといえば辰五郎の場合なんか、あんまりハラがあってはいけないんです。これはむしろ形のもので、粋に粋に、という行き方できてるんですね」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a repeelable water-dispersed pressure-sensitive adhesive which suffers little reduction in cohesive power on heating, leaves no adhesive on peeling immediately after heating, undergoes a little increase in adhesive power after heating and exhibits good adhesive power even on a rough surface.例文帳に追加

加熱時の凝集力の低下が少なくて、加熱直後の剥離に際し糊残りがみられず、また加熱後の接着力の上昇性も低く、そのうえ粗面に対しても良好な接着力を示す再剥離用水分散型感圧性接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus responding to continuous paper where, in transferring to rough-surfaced paper whose surface has great ruggedness and transferring on the second face in paper in which wrinkles are generated by heat upon toner image fixing to the first face, the satisfactory transferring free from image defects is made possible.例文帳に追加

表面の凹凸の大きな粗面紙への転写や、第1面のトナー画像定着時の熱によるシワの発生した用紙の第2面に転写において画像欠陥のない良好な転写が可能な連続紙対応の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The synergistic whitening effect of the cosmetics can be expected by characteristically combining the ascorbic acid derivative which shows an excellent whitening effect by its reduction of melanin and the like with the dirmis-composing component which is effective against the pigmentation after the rough skin is caused by an inflammation.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美肌効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、炎症などによる肌荒れ後の色素沈着に有効な真皮構成成分を同時に配含することにより、美白効果が相乗的に期待できることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

In this golf club head 1, a rough surface part 9 coated with a coating layer 7 formed by gas phase coating and having a 10-point average roughness Rz of 0.6-35 μm is formed on at least a part of a face surface 2 for striking a ball.例文帳に追加

ボールを打撃するフェース面2の少なくとも一部に、気相コーティングによって形成されたコーティング層7により被覆されかつ十点平均粗さRzが0.6〜35μmである粗面部9を具えることを特徴とするゴルフクラブヘッド1である。 - 特許庁

To provide a time (distance) measuring device capable of executing high-accuracy time measurement (distance measurement) in a short time by simultaneously performing time measurement (rough measurement) using a reference clock and time measurement (close measurement) using a reference time shorter than the period of the reference clock.例文帳に追加

基準クロックを用いた時間測定(粗測定)と、基準クロックの周期よりも短い基準時間を用いた時間測定(密測定)とを同時に行うことで、高精度な時間測定(距離測定)を短時間で実行し得る時間(距離)測定装置を提供する。 - 特許庁

Energy inspecting width is widely taken with respect to a measuring spectrum to perform rough qualitative analysis to temporarily select elements becoming candidates and the transition beam markers of the temporarily selected candidate elements are superposed to be displayed to select a candidate element highest in relevant possibility (S 22).例文帳に追加

測定スペクトルに対してエネルギー検索幅を広くとって粗い定性分析を行い候補となる元素を仮選出し、仮選出された候補元素の遷移線マーカーを重ねて表示して最も該当可能性の高い候補元素を選出する。 - 特許庁

A frame-shaped dummy conductive wiring layer 12D is provided so as to surround the conductive wiring layer 12A, and the surface of the dummy conductive wiring layer 12D is turned rough, so that the dummy conductive wiring layer 12D can be improved in adhesion to the sealing resin 17.例文帳に追加

また、導電配線層12Aを囲むようにダミーの導電配線層12Dを枠状に設け、ダミーの導電配線層12Dの表面を粗化することで、ダミーの導電配線層12Dと封止樹脂17との密着を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel sheet which has high scale adhesion in a final stage and has no rough spots in the surface after pickling, thus has excellent appearance, and to provide a production method therefor which is advantageous operationally and also cost-wise.例文帳に追加

最終段階で高いスケール密着性を有すると共に、酸洗後の鋼板表面の粗度斑を無くした、外観の優れた熱延鋼板を提供すると同時に、操業面及びコスト面でも有利な熱延鋼板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The mineral-containing soft candy has favorable palate feeling without dry and crumbly feeling or rough feeling, in which mineral compositions containing 1-5 wt.% of gelatine, 5-11 wt.% of oil and fat, 0.3-2 wt.% of HLB 2-7 emulsifier, and 4.5-6.5 wt.% of water are uniformly dispersed.例文帳に追加

ゼラチンを1〜5重量%、油脂を5〜11重量%、HLB2〜7の乳化剤を0.3〜2重量%含んでいて、水分が4.5〜6.5重量%である、ミネラル組成物が均一に分散した、ボソツキ感やザラツキ感がない、良好な食感のソフトキャンディ。 - 特許庁

For an actual result value of the average out, when being less than a lowest limit value, warning display is performed and for actual result values of a stand rough profit and a ball profit, when being less than a lowest limit value and also when exceeding an upper limit value, warning display is performed.例文帳に追加

平均アウトの実績値については、下限値を下回ると警告表示がなされ、台粗利の実績値および玉利益の実績値については、下限値を下回った場合に加え上限値を超えた場合にも警告表示がなされるようになっている。 - 特許庁

To provide a grinding method and a grinding device for a rough- surfaced round belt having a large surface roughness by suspending a belt to be ground in 8-letter form on simple two shafts on which the belt can be easily suspended.例文帳に追加

丸ベルトの研削方法及びその装置であって被研削ベルトを容易に懸架できる単純な2軸で8の字状に懸架し研削することによって表面粗さが大きく表面が鮫肌状となった丸ベルトを研削する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding film capable of implementing a plurality of grinding processes with a sheet of grinding film without using a plurality of grinding films in the plurality of grinding processes from rough grinding to finish grinding, and eliminating troubles of replacing the grinding film for each grinding process.例文帳に追加

粗研磨から仕上げ研磨までの複数の研磨工程において、複数の研磨フィルムを用いることなく、一枚の研磨フィルムで複数の研磨工程を行うことができ、研磨工程ごとに研磨フィルムを交換する煩わしさがない研磨フィルムを提供すること。 - 特許庁

A conveying facility database 2 stores rough plan information of a conveying facility for each kind of conveying facility of a work, information on position and direction of feeding the work to the conveying facility, and information on position and direction of delivering the work from the conveying facility.例文帳に追加

搬送設備データベース2は、ワークの搬送設備の種類毎に、搬送設備の概略平面図情報と、搬送設備へのワークの搬入位置と搬入方向の情報と、搬送設備からのワークの搬出位置と搬出方向の情報を記憶している。 - 特許庁

It is not necessary to perform the correct operation in the first time, but it can be operated by rough estimation without looking at the operation part R, and if a displayed operation detail is not a desired one, the operation can be redone any number of times during the stand-by time until the desired operation detail is displayed.例文帳に追加

一度で正しい操作をする必要がなく、操作部Rを見ずに見当で操作し、表示された操作内容が所望のものと違っていれば、所望の操作内容が表示されるまで待機時間中に何度でも操作し直すことができる。 - 特許庁

As the magnetic field which is generated by the superconducting coil 1 for generating a magnetic field increases, an induction current is induced within the auxiliary superconducting coil 4, and after rough magnetic shielding with the auxiliary superconducting coil 4, the magnetic shield 2 exercises fine magnetic shielding effect.例文帳に追加

磁場発生用超電導コイル1によって発生する磁場が増加すると、補助超電導コイル4内に誘導電流が誘起され、補助超電導コイル4によって大まかに磁気遮蔽された後に、磁気遮蔽体2が精細な磁気遮蔽効果を発揮する。 - 特許庁

Since the surface yarns 12 form the RINNAs 18 released from the catching actions of the catching yarns 13 to open the yarns of the surface of the fabric, the light and bulky crepe fabric-like woven or knitted fabric having the bulkily swollen surface having a rich volume touch, a small METSUKE and a rough touch is obtained.例文帳に追加

その表糸12の繊維が搦み糸13による締束から解放された輪奈18を形成して開毛しているので、表面が嵩高に膨らんでボリーム感に富み、目付が少なく、ザラツキ感があり、軽く嵩高な梨地調織編布帛が得られる。 - 特許庁

In the first mode, the entire range of possible values (e.g., 0-300°C) is mapped onto the sensing path and in the second mode, a narrow sub-range in the entire range (e.g., 150-200°C) is mapped onto the sensing path, thereby providing an intuitive transition for users from rough adjustment to fine adjustment.例文帳に追加

第1モードでは、可能性のある値の全範囲(たとえば、0〜300℃)を、第2モードでは、全範囲の狭い副範囲(たとえば、150〜200℃)を検知経路にマッピングすることによって、粗調整から微細調整へのユーザのための直感的移行を提供する。 - 特許庁

A position rough-estimating part 20 estimates roughly the present position of a GPS receiver 1 based on Doppler frequencies in two GPS satellites 3 measured by a Doppler frequency measuring part 12, and based on velocity vectors of the two GPS satellites 3 found by a velocity vector calculating part 18.例文帳に追加

位置概算部20は、ドップラ周波数測定部12により測定した2つのGPS衛星におけるドップラ周波数と、速度ベクトル算出部18により求めた2つのGPS衛星の速度ベクトルとにより、GPS受信機1の現在位置を概算する。 - 特許庁

To thin a scale at the final stage after an air cooling process and not to generate a scale dented flaw on a steel surface in a level straightening process by conducting water cooling at a specified value, that a water volume density is the product of a water volume per unit time and time, after heating/ rough rolling and before finish rolling.例文帳に追加

熱間圧延による鋼板の圧延は、一般に加熱、粗圧延、仕上圧延、熱間矯正、空冷等をこの順番で行うが、空冷後に平坦度判定を行い、これが不良のときは冷間のまま矯正レベラにかけるようにしている。 - 特許庁

The contrast of the interference fringe on the rough face is improved by inclination incidence, and the parallelism and the flatness of the opaque sample having the coarse face are measured concurrently in a second unit of time, by providing the inclination incidence interferometers respectively on the obverse and reverse faces.例文帳に追加

斜入射にすることで粗面における干渉縞のコントラストを良くし、かつ、斜入射干渉計を表裏それぞれに設置することで、不透明な粗面試料の平行度及び平面度測定を同時に秒単位で行うことが可能である。 - 特許庁

(3) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism intends to carry out the formulation or change of the Regional Plan that takes into account the said Planning Proposal (referring to the formulation or change of the Regional Plan that will realize a part of the content of the rough draft of the Regional Plan pertaining to the Planning Proposal), and intends to go through the deliberation of the Council pursuant to the provision of Article 9, paragraph 3 (including the cases where it is applied mutatis mutandis under the same Article, paragraph 5), he/she shall submit the rough draft of the Regional Plan pertaining to the said Planning Proposal. 例文帳に追加

3 国土交通大臣は、当該計画提案を踏まえた広域地方計画の策定又は変更(計画提案に係る広域地方計画の素案の内容の一部を実現することとなる広域地方計画の策定又は変更をいう。)をしようとする場合において、第九条第三項(同条第五項において準用する場合を含む。)の規定により協議会における協議を経ようとするときは、当該計画提案に係る広域地方計画の素案を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-45 (1) The employer shall, when loading cargoes on a transporting vehicle on rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) and unloading cargoes from a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), provide the equipment for the worker engaging the said work to go up and down safely between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の四十五 事業者は、最大積載量が五トン以上の不整地運搬車に荷を積む作業(ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。)又は最大積載量が五トン以上の不整地運搬車から荷を卸す作業(ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。)を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者が床面と荷台上の荷の上面との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and an apparatus for forming an image capable of deforming the image in a predetermined range while holding a rough profile shape so as not to largely collapse a previously prepared pattern to deform the image by a reaction diffusion system by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて反応拡散系による画像変形を行うにあたり、あらかじめ用意した模様が大きく崩れないように大まかな輪郭形状を保ったまま、所定の範囲で画像変形を行うことが可能な画像作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber preform and its manufacturing method by which an optical fiber preform is upsized and manufacturing cost is reduced by preventing the occurrence of rough skin-like fine projecting parts formed in the manufacturing process of a high density porous preform by an outside vapor deposition (OVD) method.例文帳に追加

外付け法(OVD法)による高密度の多孔質母材の製造工程において生じる鮫肌状の微小突起の発生を防止することで、光ファイバ母材の大型化を実現し、製造コストの低減を可能とする、光ファイバ母材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize stable processing for rough surface and prevent generation of deformation of a substrate due to defective close contact in order to improve electrical connection failure and defective external appearance of a via conductor through excellent close contact with a resin insulation layer, even when the wiring circuit layer is formed on the multilayer substrate.例文帳に追加

安定した粗面加工が可能であり、多層配線基板における配線回路層を形成した場合においても樹脂絶縁層との密着性に優れ、密着不良による基板の変形の発生を防止し、ビア導体の電気接続不良や外観不良を改善する。 - 特許庁

A controller 7 controls the first and second ultrasonic actuators 2A, 2B so as to switch a rough operation mode for driving the rotor 11 using the first and second ultrasonic actuators 2A, 2B and a fine operation mode for driving the rotor 11 using the second ultrasonic actuator 2B only.例文帳に追加

制御装置7は、第1及び第2超音波アクチュエータ2A,2Bを用いて回転体11を駆動する粗動モードと、第2超音波アクチュエータ2Bのみを用いて回転体11を駆動する微動モードとを切り替えて、第1及び第2超音波アクチュエータ2A,2Bを制御する。 - 特許庁

Rolling of the stainless steel is carried out after the graphitic lubricant is sprayed by nozzles to coat the surface of curling-up prevention guide 23 attached to the rough rolling mill 12 of the hot rolling line 1, through the space between table rollers 24 that transfer the material S to be rolled in the hot rolling line 1.例文帳に追加

熱間圧延ライン1の粗圧延機12に付設の上反り防止ガイド23の表面に向け、熱間圧延ライン1にて被圧延材Sを搬送するテーブルローラ24間より、ノズルにて黒鉛系潤滑剤を噴射して塗布した上で、ステンレス鋼を圧延する。 - 特許庁

A refined steel provided from a material provider and refined is formed into a slab by a slab forming block structured of a steel ingot forming machine, a steel ingot heating machine, a separated ingot rolling machine (scale breaker), and manufactured into a plate through a rough rolling block and a finish rolling block.例文帳に追加

材供装置から提供され精練された精練鋼は、鋼塊形成機、鋼塊加熱機、分塊圧延機、スラブ加熱機、(スケールブレーカ機)等によって構成されるスラブ形成ブロックによってスラブが製造されて、粗圧延ブロック、仕上圧延ブロックを経て製板される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polysilicon thin film transistor substrate, which can improve the electrical characteristic of a semiconductor layer, by flattening a rough surface due to the projection of crystal grains of a crystallized polysilicon, and a liquid crystal display including the thin film transistor substrate manufactured by the same.例文帳に追加

結晶化されたポリシリコンの結晶粒が突出して荒れた表面を平坦化して半導体層の電気的特性を向上させることができるポリシリコン薄膜トランジスタ基板の製造方法及びそれによって製造された薄膜トランジスタ基板を含む液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a plastic processing lubricating oil composition which gives a lower friction than conventional plastic processing oils and inhibits seizing by a roll, a tool or an apparatus part, cohesion, abrasion, rough skin or the like in plastic processing of non-ferrous metals such as aluminum at a high temperature under a high load.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム等の非鉄金属を高温下かつ高荷重下で塑性加工する場合に、従来の塑性加工油に比べ低摩擦であり、ロール、工具や装置部品への焼付けや凝着、磨耗、肌荒れ等の抑制しえる塑性加工潤滑油組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS