「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

In the notch-type rough calculation counter, a body with a scale has a rail with notches, a slider for indicating a numerical value is provided in the rail, a value for a unit of the scale is counted by using the slider, so that an added or subtracted numerical value can be acquired.例文帳に追加

目盛りを表示した本体にレールにノッチを設け、レール内に数値を指示するスライダーを設け、目盛りの単位分の値をスライダーにてカウントすることにより、加算又は減算された数値を得られることを特徴とするノッチ式概算カウンター。 - 特許庁

To provide a conveyance control method for a rolled material in a hot rolling line capable of minimizing the idling time between rolled materials at an inlet side of a finishing rolling mill even though errors on the rolling time may be generated in a rough rolling mill.例文帳に追加

粗圧延機内で圧延時刻に誤差が発生した場合であっても、仕上圧延機入側における圧延材間のアイドル時間を最小化することができる熱間圧延ラインにおける圧延材の搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of achieving high quality images without white cord and feeling of rough surface even in low resolution in the case of using a final printing sheet of paper such as art paper, and preventing occurrence of curling even for a thin sheet of final printing paper with a small unit weight.例文帳に追加

アート紙等の印刷本紙を用いた場合に、低解像度であっても白筋やザラツキ感のない高品質な画像が実現でき、かつ、目付の小さい薄い印刷本紙でも、カールの発生を抑制できるインク組成物を提供する。 - 特許庁

A target drive slop value of wheels 4, 5 of a drive axle 1 is leveled up to raise up driving force at the time of traveling on a deep rough terrain or a deep-snowy area in particular, as possible as wheels 6, 7 of a front axle 2 exhibits high wheel motion.例文帳に追加

とくに深い不整地又は深い雪における走行の際の駆動力を上昇するために、前車軸（２）の車輪（６，７）が高められた車輪運動を示すかぎり、駆動車軸（１）の車輪（４，５）の駆動スリップ目標値が持ち上げられる。 - 特許庁

The adhesion and fixing near the rough center of the two opposing side faces of the reflection mirror reduces the posture change of the reflection mirror caused by the expansion/contraction of adhesive, and thus a highly reliable optical head having superior environmental characteristics is provided.例文帳に追加

さらに、反射ミラーの対向する２つの側面の略中心付近で接着固定することで、接着剤の膨張・収縮による反射ミラーの姿勢変化が少なくなるので、環境特性に優れた高信頼性の光学ヘッドを実現できる。 - 特許庁

To inhibit the formation of an opened recess due to the rupture of a thermally expansible capsule in the rubber molded product having a design such as a matte touch by the thermal expansion-derived rough surface to obtain sufficiently good external appearance, abrasion resistance, and stain attachment resistance.例文帳に追加

熱膨張由来粗面によって艶消し調等の意匠を持たせたゴム成形体において、熱膨張カプセルの破裂に起因する開口凹部が形成されないようにし、十分良好な外観性，耐摩耗性，耐汚れ付着性を得る。 - 特許庁

In the imprinting mold, an auxiliary pattern is provided outside an uneven pattern region and the distribution of the rough and dense regions of a pattern part is uniformized to uniformize the amount of the pattern material charged in a section.例文帳に追加

本発明のインプリントモールドは凹凸パターン領域外に、補助パターンが設けられていることを特徴とし、パターン部の疎領域と密領域の分布を均一化することで、区画内において充填されるパターン材料の量を均一化することが出来る。 - 特許庁

The rare-earth magnetic powder has an average grain size in a range of 30 to 100 μm, containing the fine powder having grain sizes of 20 μm or smaller in a range of 14 to 45 wt%, and containing the rough powder having grain sizes of 100 μm or larger in a range of 20 to 50 wt%.例文帳に追加

希土類磁性粉末は、平均粒径が３０〜１００μｍの範囲で、粒径２０μｍ以下の微細粉末を１４〜４５ｗｔ％の範囲で含むと共に、粒径１００μｍ以上の粗粉末を２０〜５０ｗｔ％の範囲で含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a positive lithographic printing original plate with high sensitivity by which an image forming layer having uniform thickness along a rough pattern of a roughened supporting body and having excellent scratch resistance can be formed and spot-like residual films are decreased.例文帳に追加

粗面化支持体の凹凸に沿った厚みが均一で耐傷性に優れた画像形成層を形成することが可能であり、ひいてはポツ状残膜が低減され、かつ高感度なポジ型平版印刷版原版を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a high precision cut face by arranging a successive feed process to press-work a stock to be worked to a prescribed shape with a horizontal successive feed method and a process in a vertical successive feed method subjecting to rough punching and shaving in a series of punching actions.例文帳に追加

被加工素材を横順送方式により所定形状にプレス加工する順送工程と、一連の打ち抜き動作で粗抜き及びシェービング加工を施す縦順送方式による工程とを併設して高精度な切断面を得る。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus of a printer with which satisfactory transfer performance can be obtained even if printing is performed on a recording medium having a rough smoothness of a surface or a recording medium generated with waving and the like due to an abrupt change in a water content.例文帳に追加

表面の平滑度が荒い記録材や、含水率の急激な変化による波打ちなどの変形が発生した記録材に印刷を行った場合でも、良好な転写性能を得られる印刷装置の転写装置を提供する。 - 特許庁

The laser beam is emitted while being shifted by prescribed pitches, so that adjacent irradiation spots 7 and 17 can be partially overlapped with each other, and the spot diameter of the laser beam in the case of the fine adjustment of the frequency is made smaller than that in the case of the rough adjustment of the frequency.例文帳に追加

レーザ光は、隣接する照射スポット７、１７が互いに部分的に重なるように所定ピッチでシフトさせながら照射し、かつ周波数の微調整ではレーザ光のスポット径を周波数の粗調整の場合より小さくする。 - 特許庁

To provide a method of forming a multilayer coating film permitting stable formation of a metal-like coating film having a hard and rough texture like that of castings without cutting or embossing an article to be coated, and a coated product coated by the method.例文帳に追加

被塗物に切削加工・シボ加工を施すことなく、鋳物の様なゴツゴツとした質感のある金属調塗膜を安定的に形成できる複層塗膜形成方法およびこの方法により塗装された塗装物を提供すること。 - 特許庁

The can for foaming drinks comprises a bottom possessing body and a cover 10 sealing the upper portion of the bottom possessing body wherein a rough surface portion 20 formed of many projections or concave portions is formed on the inner side surface around an opening portion 14 in the cover 10.例文帳に追加

有底胴部と、該有底胴部の上部を封鎖する蓋体よりなる発泡性飲料用缶において、蓋体１０には、開封可能の開口部１４の周辺の内側面に多数の突起又は凹部からなる粗面部２０を形成している。 - 特許庁

When a temperature predicting value of the material 12 to be rolled in the entrance side of the finish rolling mill 16 exceeds the higher limit of a predetermined temperature of the material to be rolled in the finish rolling mill inlet side, a cooling device installed in the rough rolling zone cools the material to be rolled.例文帳に追加

仕上圧延機１６の入側における被圧延材１２の温度予測値が、予め設定した仕上圧延機入側被圧延材温度上限値を超える場合、粗圧延ゾーンに設置した冷却装置で被圧延材を冷却する。 - 特許庁

A plurality of kinds of grinding wheels (in this embodiment, a columnar surface rough grinding wheel 2, a columnar surface precision grinding wheel 3, and a corner part grinding wheel 4) are concentrically connected to a grinding wheel spindle 1 to form a grinding wheel cluster GWC.例文帳に追加

複数種類の研削砥石（本例では円柱面粗研削砥石２、円柱面精密研削砥石３、及びコーナー部研削砥石４）を研削砥石軸１に対して同心に結合して研削砥石クラスタＧＷＣを形成する。 - 特許庁

Before heating the slab for the non-oriented magnetic steel sheets, corner parts extended in the longitudinal direction of the slab are chamfered over the entire length and, after heating the chamfered slab, the hot rolling is performed under the conditions that the finishing temperature of rough rolling is set to be ≥950°C.例文帳に追加

無方向性電磁鋼板用のスラブを加熱する前に、スラブの長手方向に伸びるコーナー部を全長にわたり面取りし、該面取りしたスラブを加熱した後、粗圧延の終了温度を、９５０℃以上とする条件で熱間圧延する。 - 特許庁

To provide a photogravure plate having cushion property, favorably achieving corrugated board printing and photogravure printing to a rough surface, and suitable for color printing a matrix image for constructing a color filter to glass for a liquid crystal panel, and a manufacturing method for it.例文帳に追加

段ボール印刷等、粗面に対するグラビア印刷が良好に行えて、液晶パネル用ガラスへカラーフィルタを構成するためのマトリックス画像をカラー印刷するのに好適であるクッション性を有するグラビア版及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A rough road counter counts the frequency when it is questionable that the rotation fluctuation amount ΔNE2 has exceeded the designated value N1 as the result of a misfire, determination of misfire occurrence is reserved when count value γ thereof reaches a designated value.例文帳に追加

回転変動量ΔＮＥ２が所定値Ｎ１を超えた原因が失火発生によるものとは疑わしい状況についての頻度を悪路カウンタによりカウントし、このカウント値γが所定値に達することに基づいて失火発生の判定を保留する。 - 特許庁

The total reflection surface 24 is formed by the surface of the oxide layer 23 of the board 22, and the irregular reflection surface 25 is formed by an exposure surface of the rough board 22 exposed by removing the area corresponding to the designated information of the oxide layer 23.例文帳に追加

前記全反射面２４は、基板２２の酸化層２３の表面から成り、乱反射面２５は、前記酸化層２３の所定情報に対応する領域を除去することによって露出する粗面状の前記基板２２の露出面から成る。 - 特許庁

A region wherein the surface roughness is rough is detected as the "region wherein the papillary protrusion occurs on the surface (outermost surface) of the inner wall portion" or the "region wherein the cells (epithelial cells) randomly multiply on the surface (outermost surface) of the inner wall portion".例文帳に追加

そして、面粗さが粗い領域が「内壁部の表面（最表面）において乳頭状隆起が発生している領域」、又は、「内壁部の表面（最表面）においてランダムに細胞（上皮細胞）が増殖している領域」として検出される。 - 特許庁

An electron gun, constituted of a non-evaporative getter pump, a heater, a filament, and an electron-source positioning mechanism, is provided with an opening for rough evacuation and its automatically opening/closing valve, and a means for ionizing and decomposing an inert gas or a compound gas for the non-evaporative getter pump.例文帳に追加

非蒸発ゲッターポンプ、加熱ヒータ、フィラメント、電子源位置決め機構により構成される電子銃において、粗引き用開口とその自動開閉バルブと、非蒸発ゲッターポンプ用の不活性ガス／化合物ガスの電離分解手段を設ける。 - 特許庁

In a figure 5 (a), positioning bosses 5a and 5b of a rear beam 1 are inserted into positioning holes 14a and 14b on a play panel 10, rough positioning is performed and a top end part 11 of the vis driver at a position controlled on an exact point is gradually moved down.例文帳に追加

図５（ａ）では、遊技盤１０の位置決め孔１４ａ，１４ｂに裏桶１の位置決めボス５ａ，５ｂを挿入して大まかに位置決めを行い、正確なポイントに位置制御されたビス打ち機先端部１１を徐々に降下させる。 - 特許庁

To provide a tool enabling a person who is apt to get rough in the hand or worries about hand roughness to remove dirt without worrying about hand roughness with action of a fabric used on the surface and inside of a pair of gloves when cleaning dust on furniture, a bookshelf and a bag.例文帳に追加

手の荒れがちな人、及び手のあれを気にする人が、家具や書棚、バック等のほこりの掃除の際、手袋の表面及び内側に用いた布の作用により、手あれなどを、気にしないで汚れを取り除く用具を提供する。 - 特許庁

The cross sectional shape of the core, the clad and the protective layer constituting the cross section of this optical transmission member precursor 18 is formed bearing a rough resemblance to the cross sectional shape of the diffusing part 45, the clad forming part 49 and the protective layer forming part 53.例文帳に追加

この光伝送部材前駆体１８の横断面を形成する、コア部、クラッド部及び保護層の横断面形状は、拡散部４５、クラッド部形成部４９及び保護層形成部５３の横断面形状に略相似に形成される。 - 特許庁

To provide a hot rolled wire rod for cold forging to which the treatment of spheroidizing after rough wire drawing can be performed at a low temperature in a short time by properly controlling the steel structure thereof, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

熱間圧延線材の鋼組織を適正に制御することにより粗引き伸線後の球状化焼鈍を低温かつ短時間で処理可能とする冷間鍛造用熱間圧延線材とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a light-diffusing sheet exhibiting high luminance and high light-diffusing performance and hardly damaged on the rough surface of the light-diffusing layer of the sheet when the sheet is used and handled to constitute the back light of a liquid crystal display.例文帳に追加

高輝度且つ高光拡散の性能を発揮しつつ、これら光拡散性シートを用いて液晶ディスプレイのバックライトを構成する取り扱いの際に、その光拡散層の凹凸表面に傷が入り難い、光拡散性シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for rolling raw tubes for seamless steel tube manufacture by which rough tubes having an equivalent or better wall thickness distribution are obtained, compared with the ease where a fixed shoe is provided even if a Piercer mill provided with a roller shoe is used.例文帳に追加

本発明は、ローラ・シューを備えたピアサー・ミルを用いても、固定シューを備えていた時と同等以上の肉厚分布を有する素管が得られる継目無鋼管製造用素管の圧延方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

As a result, since precision is gradually raised after the rough two-dimensional mass distribution of the whole of the measuring target region, measurement can be stopped at the point of time when the object component is found out and a measuring time can be shortened.例文帳に追加

これによれば、測定対象領域全体の粗い二次元質量分布が表示されてから徐々に精細度が上がるので、目的成分が見つかった時点で測定を打ち切ることができ、測定時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

Accordingly, since the pressure of the intake ports can be raised to the vicinity of the atmospheric pressure while suppressing the rise of the engine rotating speed, the rough idling by vacuum boiling of fuel in a fuel injection valve in the high-temperature starting can be prevented.例文帳に追加

これにより、機関回転数の上昇を抑制しながら吸気ポートの圧力を大気圧近傍まで上昇させることができるため、高温始動時の燃料噴射弁における燃料の減圧沸騰によるラフアイドルの発生が防止される。 - 特許庁

To prevent the erroneous determination of the existence/nonexistence of a misfire by prohibiting misfire determination when a rough road is determined, in a misfire detection device for an internal combustion engine which detects the existence/nonexistence of the misfire in the internal combustion engine based on a crank angular speed from a crank angle sensor.例文帳に追加

内燃機関の失火有無をクランク角センサからのクランク角速度に基づいて検出する内燃機関の失火検出装置において、悪路を判定した場合に、失火判定を禁止し、失火有無の誤判定を防止することにある。 - 特許庁

A prescribed bone graft 38 can be formed from the bone graft materials 18 by the cutting guide 14 and a cutting device (omitted in the figure) and a rough surface 40 can be formed on the surface of the bone graft 38 by the hole guide 36 and a boring device (omitted in the figure).例文帳に追加

切削ガイド１４と切削装置（図示省略）で、骨移植片素材１８から所定の骨移植片３８を形成でき、穴ガイド３６と穴あけ装置（図示省略）で、骨移植片３８の表面に粗化表面４０を形成できる。 - 特許庁

This antiaging or rough skin-ameliorative skin care preparation is obtained by formulating, as the active ingredients, vitamin A or a derivative thereof, curcumine or a salt thereof or derivative thereof, and a gelatinase activity inhibitor such as Astragalus sinicus Linne (Leguminosae), Potentilla tormentilla Schrk (Rosaceae) or Thymus serpyllum L. or solvent extract thereof.例文帳に追加

ビタミンＡまたはその誘導体と、クルクミンまたはその塩若しくはその誘導体、レンゲソウ（Astragalus sinicus Linne (Leguminosae)）、トルメンチラ（Potentilla tormentilla Schrk (Rosaceae)）またはイブキジャコウソウ（Thymus serpyllum L.）またはこれらの溶媒抽出物のようなゼラチナーゼ活性阻害剤とを有効成分として配合する。 - 特許庁

To provide a printed article which has rich gradation properties and an image with a high image quality, and generates no cracking in a resin layer by bending even when a substrate such as a paper with a rough surface roughness, and a plastic with an uneven surface like an embossed one, is used.例文帳に追加

表面粗さの粗い紙または、エンボス加工をしたような表面が凸凹のプラスチック等の基材を用いても、階調性が豊かで高画質な画像を有し、且つ屈曲させても樹脂層に割れを生じない印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide an acquisition and tracking control device which can perform acquisition and tracking of a target at high speed and with high precision by cooperatively controlling two types of driving mechanisms, a rough driving mechanism and a precise driving mechanism, and can be reduced in size and weight.例文帳に追加

粗駆動機構と精駆動機構との２種の駆動機構の協調制御を行うことにより目標に対して高速高精度に捕捉追尾を行なうことができ、小型軽量化を図れる捕捉追尾制御装置を提供する。 - 特許庁

The light-emitting face 43 of the light guide body has a mirror face in a first belt-like region 432 neighboring the opposite end face 42 and extending along the opposite end face, and has a rough face in the main regions 433, 434 except the first belt-like region 432.例文帳に追加

導光体光出射面４３は、反対端面４２に隣接し該反対端面に沿って延びる第１帯状領域４３２において鏡面であり、該第１帯状領域４３２以外の主領域４３３，４３４において粗面である。 - 特許庁

The acoustic tube 11 has a throat portion 11A having one end of a diameter smaller than that of the other end, wherein its inner surface is partially or entirely a rough surface portion 11C having a surface roughness of 180 μm-10 mm in terms of arithmetic mean roughness Ra.例文帳に追加

一端が他端よりも口径の小さいスロート部１１Ａとされている音響管１１であり、その内面が全面的あるいは部分的に、算術平均粗さＲａで１８０μm〜１０mmの表面粗さを有する粗面部１１Ｃとされる。 - 特許庁

This mark consists of a recessed part having ≥1 pieces of side wall parts 14 of smooth surfaces and a recessed bottom 15 having a rough surface 16 in successive contact with these side wall parts and has a depth of about 10 to about 50 μ.例文帳に追加

この標識は、表面が滑らかな１個以上の側壁部１４と当該側壁部に連接していて粗い表面１６を有する凹状の底部１５とを備えた凹み部分から成り、約１０μ乃至約５０μの深さを有する。 - 特許庁

The random numbers used for the calculation of a continuous data range including data dots for performing circuit simulation among the result of the rough simulation are extracted, and detail simulation is performed by applying the extracted random numbers to the circuit information of the integrated circuit.例文帳に追加

概略シミュレーションの結果のうち、回路シミュレーションを行うデータ点を含む連続したデータ範囲の計算に用いた乱数を抽出し、集積回路の回路情報に対して抽出した乱数を適用して、詳細シミュレーションを行う。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet excellent in surface properties to prevent the occurrence of rough skin even after blow molding relating to a heat treatment type aluminum alloy of an Al-Mg-Si (6,000) system having appropriate blow moldability, and its production method.例文帳に追加

適度なブロー成形性を有するＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ（６０００）系の熱処理型アルミニウム合金に関し、ブロー成形後も肌荒れの発生しない表面性状に優れたアルミニウム合金板及びその製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To facilitate a quick surface-finishing operation in grinding an aerodynamically inconvenient rough surface produced when a thermal barrier coating such as a ceramic material is formed on the surface of the moving/ stationary blades of a gas turbine by plasma spraying.例文帳に追加

セラミック材料などの遮熱コーティングをプラズマ溶射などにより、ガスタービン動翼、静翼の表面に形成する場合にできる空力的に不都合な粗い表面を研磨する時の表面仕上げ作業が迅速にできるようにすること。 - 特許庁

To provide a search device which searches a stored document in reference to the rough meaning of a search target by performing two-dimensional display as the display method of search candidates in order to reduce a burden on a user in narrowing the search candidates.例文帳に追加

検索候補の絞込みにおける利用者の負担を軽減するために、検索候補の表示方法として二次元表示を行い検索目標の大まかな意味合いを参考に蓄積文書の検索を行う検索装置を提供する。 - 特許庁

When manufacturing the polish finishing steel pipe by performing rough polishing and the subsequent finish polishing for the ferritic stainless steel pipe 5, the finish polishing is performed in a state of a surface temperature of a raw steel material maintained to ≤110°C just after passing a finish polishing tool 7.例文帳に追加

フェライト系ステンレス鋼管５に粗研磨とその後の仕上げ研磨を施して研磨仕上げ鋼管を製造する際に、仕上げ研磨工具７を過ぎた直後での素鋼材の表面温度を１１０℃以下に維持した状態で仕上げ研磨を施す。 - 特許庁

A medical pouch 1 has a pouch body 2 which has a rough tubular shape when used, and a capture portion 3 which is mounted on the inside of the pouch body 2 for passing a fluid and capturing a solid such as a pathologic body flowing together with the fluid.例文帳に追加

医療用パウチ１は、使用時に略筒状とされるパウチ本体２、および、パウチ本体２の内側に設けられて液体を通過させるとともに液体と共に流れる病理検体等の固形物を捕捉する捕捉部３を備える。 - 特許庁

An operation current of the variable gain amplification circuit is broken by a control circuit for a first term from starting a receiving mode until forming a gain rough-adjustment data of the variable gain amplification circuit maintaining the measuring circuit to be an operating state.例文帳に追加

制御回路により、受信モード開始から上記測定回路を動作状態にして上記可変利得増幅回路の利得粗調データを形成するまでの第１期間に上記可変利得増幅回路の動作電流を遮断する。 - 特許庁