「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The frequency of an external clock signal is detected and a rough delay is preliminarily adjusted at the time of a DLL circuit operation, thereby enabling a feedback operation of the DLL circuit to be ended in a short time and a circuit area of a delay line to be reduced.例文帳に追加

外部クロック信号の周波数を検出してＤＬＬ回路動作時に概略的な遅延を予め調節することにより、ＤＬＬ回路のフィードバック動作を短時間内に終結させ、かつ遅延ラインの回路面積を減少させることができる構成とした。 - 特許庁

To provide a particle containing bitter taste medicine having high compression moldability where bitter taste or rough feel is not impressed even if a tablet quickly disintegrating in the oral cavity containing the bitter taste medicine is disintegrated in the oral cavity and a medicine-containing particle does not break during compression molding.例文帳に追加

苦味薬物を含有する口腔内速崩壊錠において、口腔内で崩壊しても苦味やざらつき感を感じさせず、圧縮成型時に薬物含有粒子が破壊せず、圧縮成形性の良い苦味薬物含有粒子を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device for performing print position correction of a print head, capable of reducing memory capacity by performing correction of displacement in print position by using a RAM for rough tuning and a RAM for fine tuning.例文帳に追加

本発明は印字ヘッドの印字位置補正を行う画像形成装置に関し、特に本発明は印字位置ずれを粗調用ＲＡＭと微調ＲＡＭを使用して行うことによって、メモリ容量を削減することができる画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

By this method, when a prescribed number of metal tubes 2 are mounted to the resin tube 1, the mounting strength is sufficiently secured, a required working hour is shortened, the composite member having good quality is obtained without generating the rough surface in the outer periphery of the resin tube 1.例文帳に追加

これにより、樹脂チューブ１に所要個数の金属管２を取り付ける際に、取付強度を十分確保でき、所要加工時間が短く、さらに樹脂チューブ１の外周に面荒れを生じさせることもなく良質の複合部材を得ることができる。 - 特許庁

Next, the first intermediate stock 33 is compressed from both sides in the radial direction of the first intermediate stock 33 between a movable die and a fixed die to form a second intermediate stock 34a having rough shape and dimensions of the rocker arm.例文帳に追加

次いで、第三工程で、この第一中間素材３３の径方向両側から、可動型と固定型との間でこの第一中間素材３３を圧縮加工する事により、ロッカーアームの大まかな形状及び寸法を有する第二中間素材３４ａを造る。 - 特許庁

The unevenness profiles of uniform standard position are divided by 100 mm pitch in the depth direction of the carbonization chamber, the minimum value of the unevenness profile values (unevenness amounts) is extracted in each divided section and the average value thereof is made to be the rough skin index.例文帳に追加

そして、当該基準位置が揃った凹凸プロフィールを、炭化室の奥行方向において１００ｍｍピッチで分割し、分割した各区間において、当該凹凸プロフィールの値（凹凸量）の最小値を抽出し、その平均値を肌荒れ指数とする。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge which can reduce cost while maintaining the respective functions of a reel and a cartridge case and reduce the total thickness or is difficult to be damaged even in the case of receiving careless handling such as rough handling and drop.例文帳に追加

リールとカートリッジケースとがそれぞれの機能を維持しながら、コストを低減させるとともに、総厚みを減少させることが可能であり、または、粗野な取り扱いや落下など、不用意なハンドリングを受けた場合にも損傷しにくくした磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

A rough surface 5 with pyramidal parts 3 ranging in parallel lines 6 is formed on one surface of a patterned film 1 in such a way that the lines 6 are inclined at a prescribed angle to each side 7 of the film 1.例文帳に追加

型フィルム１の一表面には、一直線状に連なる角錐形状の凸部３の列６が平行に複数列形成された粗面５が形成され、この一直線状に連なる凸部３の列６は、型フィルム１の端辺７に対して所定角度で傾斜する。 - 特許庁

To stably support a holder, on which a contactor is loaded, in proper state even when component accuracy is comparatively rough, to highly accurately determine the position of the holder at a read/write position and to stabilize the contact of the contactor to an external terminal.例文帳に追加

部品精度が比較的ラフであっても、接触子が搭載されたホルダが適正な状態で安定して支持されるとともにリード／ライト位置に達した際のホルダの位置が高精度で定まり、外部端子に対する接触子の接触作用を安定させる。 - 特許庁

The action device includes a load member A abutted on the lower surface of a thin-plate keyboard, a hammer B engaged with one end of the load member, and a damper C engaged with one end of the load member and disposed within the rough length of the hammer.例文帳に追加

本発明のアクション装置は、薄板鍵盤の下面に荷重部材Ａを当接し、該荷重部材の一端にハンマーＢを係合し、該荷重部材の一端にダンパーＣを係合し、ダンパーＣは該ハンマーの略長尺内に併置されるように置換したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new skin-friendly cosmetic and medical material that are sufficiently safe by virtue of the effective component of nature origin and have an excellent and steady effect on improvement of rough skin, antiaging of skin and oral hygiene.例文帳に追加

天然物由来の成分を有効成分とし、したがって安全性に懸念が無く、肌荒れの改善や皮膚の老化防止と口腔衛生に優れた効果を発揮し、しかもその効果にバラツキが無い肌に優しい、新たな化粧料と医療材料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic that keeps the skin warm, prevents and improves rough dry skin, decline of skin firmness and elasticity, dullness of color of the face, etc., prevents and improves wrinkle formation and has an excellent preventing and improving effects on stains and freckles, good sense of use and excellent stability.例文帳に追加

皮膚の保温、肌荒れの予防・改善、肌のはり、弾力の衰え、顔色のくすみ等の予防・改善、シワ形成の予防・改善、シミ・ソバカスの予防・改善効果に優れると共に、使用感が良好で、しかも安定性に優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

In view of matting effect, smoothness, and adhesiveness of the surface of the laminated sheet 1, the polyolefin resin coating paper sheets 7, 8 are desirably arranged for lamination so that a rough surface polyolefin resin layer is on the top surface of the laminated sheet and a mirror surface polyolefin resin layer is on the back surface of the laminated sheet.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂被覆紙７、８は、積層板１の表面艶消し性、平滑性、接着性の観点から、粗面ポリオレフィン樹脂層が積層板の表面側、鏡面ポリオレフィン樹脂層が積層板の裏面側に配置して積層すると好ましい。 - 特許庁

To provide an image processor which is ideal for a polygon optical system with the interlaced scanning of multi-beams which has no rough feeling and does not deteriorate the quality of an image even at a temperature change in the apparatus, and also ideal for an image forming apparatus in which the insertion and deletion of pixels for magnification adjustment are performed.例文帳に追加

ザラツキがなく、装置内部の温度変化によっても画質が劣化しない、マルチビームの飛び越し走査によるポリゴン光学系に最適であり、また倍率調整のための画素の挿入、削除が行われる画像形成装置に最適である。 - 特許庁

The method of grinding a wafer includes a step of roughly grinding by a first grinding unit for a time period obtained by (x+y)/2 where x refers to grinding time by a cutting wheel for rough grinding and y which is shorter than x refers to grinding time by a cutting wheel for finish-grinding.例文帳に追加

ウエーハの研削方法であって、粗研削用の研削砥石での研削時間をｘ、仕上げ研削用の研削砥石での研削時間をｘより短いｙとしたとき、第１研削ユニットで（ｘ＋ｙ）／２で求められる時間粗研削加工を実施する。 - 特許庁

A financial accounting system provides a function to create a spreadsheet for obtaining rough flows of journal entries and digitalized inventory management or transaction states by inputting arbitrary units and quantitative values.例文帳に追加

財務会計システムにおいて、仕訳の大まかな流れを把握することが可能な集計表を作成する機能を提供し、かつ任意に設定できる単位と定量値の入力を可能とすることで在庫管理や取引の状況を数値化して把握することを可能とする。 - 特許庁

To obtain a satisfactory transfer image free from image defects, such as the partial deficiency of an image, image blur, and a rough image, by making a lubricant uniform after application of the lubricant to the cleaned surface of a member to be coated, in an image forming apparatus of an intermediate transfer system.例文帳に追加

中間転写方式の画像形成装置において、クリーニング後の被塗布部材表面に潤滑剤を塗布した後この潤滑剤を均すことによって、虫喰い、画像ボケ、ボソツキ等の異常画像のない良好な転写画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide stable beverages especially green tea beverages decreased in roughness and rough tastes as much as possible, keeping refresh aftertaste indispensable to the green tea beverage, having food texture, body and taste inherent to the green tea, and causing no sedimentation nor turbidness even in a long term storage.例文帳に追加

ざらつき、雑味が極力少なく緑茶飲料に不可欠なすっきりした後味を保持し、緑茶本来の食感、コク、味わいを有し、かつ長期保管においても沈殿や濁りの発生しない安定な飲料、特に緑茶飲料を提供する。 - 特許庁

Since the reinforcing fibers 14 give a rough hand touch more than a synthetic resin 16, the angler can sense hooking touches on the palm and the finger pulps, and can prevent the slippage of the gripped tubular body 10, when the rate of the fiber-exposed portions 38 is high.例文帳に追加

強化繊維１４は合成樹脂１６に比べかさかさした手触り感が生じるため、繊維露出部３８の割合が高いと、釣り人は掌と指腹に引っ掛かりを感じることができ、握持した管状体１０の滑りを防止することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus informing a user of a rough indication showing that photography can be performed with appropriate exposure or that photography can be performed with appropriate exposure while keeping set shutter speed and a diaphragm value when ambient brightness changes before photography, and to provide a control method.例文帳に追加

撮影前に周囲の明るさが変化した場合、適正露光で撮影が可能か、設定したシャッタ速度や絞り値のまま適正露光で撮影が可能かの目安を使用者に知らせることを可能とした撮像装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

In the decorative melamine sheet 10, an uneven surface 15 based on silica particles having an average particle size of 0.1-2 μm is formed on the surface, and a fine rough surface layer 14 containing fine silica particles of 1-60 nm average particle size is formed on the uneven surface 15.例文帳に追加

メラミン化粧板１０は、表面に平均粒子径が０．１〜２μｍのシリカ粒子に基づく凹凸面１５が形成され、該凹凸面１５上に平均粒子径が１〜６０ｎｍのシリカ微粒子を含む微細粗面層１４が形成されて構成されている。 - 特許庁

To provide a polishing pad capable of flattening a polishing object after finish-polishing including an edge section thereof, by making a form of the edge section of the object after rough polishing into a wing shape, and a method of manufacturing a glass substrate semiconductor using the polishing pad.例文帳に追加

粗研磨後の研磨対象物の端部形状をハネ形状とすることで、仕上げ研磨後の研磨対象物を端部も含めて平坦にすることができる研磨パッドおよび該研磨パッドを用いたガラス基板半導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the wooden chip aggregate, the wood materials have a thickness of 0.2-0.6 mm, a width of 0.6-1.2 mm and a length of 10-45 mm, the fibers of the wood materials run in the length direction, and the wood materials have rough surfaces.例文帳に追加

本件発明に係る木質材料は、厚さが０．２ｍｍ〜０．６ｍｍ、幅が０．６ｍｍ〜１．２ｍｍ、長さ１０ｍｍ〜４５ｍｍであることを特徴とし、長手方向に木質材料の繊維が走っており、表面はややささくれ立っている木片の集合体。 - 特許庁

To provide a navigation device which grasps a rough driving method for once getting down from a turnpike without being accompanied by an increase in charge of the turnpike, and receives a service which utilizes a facility outside the turnpike, without requiring a complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を要することなく、有料道路の利用料金の増額をともなわずに有料道路を一旦降りて有料道路外の施設を利用可能なサービスを受けるための大まかな走行方法を把握できる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

The member for growth comprises the member 2 for alga proliferation provided with a main body 21 which is made of a resin and on which algae grow; wherein a material 216a forming a rough surface is attached to the face surface 21A of the main body 21.例文帳に追加

藻類を生育するための樹脂製の藻類増殖部材本体２１を具備し、前記藻類増殖部材本体２１の表面２１Ａに、粗面を形成する粗面用材２１６ａを取り付けたことを特徴とする藻類の藻類増殖部材２とする。 - 特許庁

The ball sealed in the container body is formed of metal, synthetic resin, plastic, rubber, ceramic and the like having certain hardness and provided with a spherical or elliptic shape having a smooth or rough surface or pores perforated in a ball body.例文帳に追加

また容器本体に封入する玉は、硬度を有する金属、合成樹脂、プラスチック、ゴム、陶磁器等で、その形状は球状叉は楕円形等で玉の表面が滑らかなもの及びざらざらなもの叉は、玉の本体に穴を開けた構造を特徴とするものである。 - 特許庁

To provide natural cheese molded after being fermented, such as mildewy cheese having smooth texture without rough feeling even when subjected to retort sterilization and having ≥62 wt.% of fat content in a solid, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、発酵後に成型したチーズを、例えばレトルト殺菌処理などの殺菌処理をした際にも、滑らかでザラつきのない組織を有する、固形分中の脂肪含量が62%以上の白カビ系チーズ、及びその製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This manufacturing method can relatively reduce the drawing resistance in the deformed wire drawing work because the deformed wire drawing is performed after conditioning the surface of rough drawn wire suitable for wire drawing by the round wire drawing providing relatively small drawing resistance.例文帳に追加

当該製造方法によれば、引抜抵抗が比較的小さい円形伸線加工により荒引線を伸線加工に適した表面状態にした後で、異形伸線加工を行うので該異形伸線加工における引抜抵抗を比較的小さくすることができる。 - 特許庁

When the absolute value |Gmax| of the maximum value Gmax of the vertical acceleration G for a specified time has become larger than a low speed reduction switching first threshold value Ga1, the present running road surface is judged to be a rough road (S114:YES), and the current to a solenoid coil is switched on (S116).例文帳に追加

所定時間当たりの上下加速度Ｇの最大値Ｇmaxの絶対値｜Ｇmax｜が低減速切替第一閾値Ｇa1以上となった場合には、現在走行中の路面が悪路であると判断し（Ｓ１１４：ＹＥＳ）、ソレノイドコイルへの通電をＯＮとする（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To obtain high image quality, particularly high image quality with no color shift and high resolution, to ensure sufficiently uniform transferability even on a recording medium whose surface is rough by an image forming method using an intermediate transfer member, and to obtain a good image free of gloss unevenness.例文帳に追加

高画質、色ずれのない高解像度な高画質を得ることを可能とし、中間転写体を用いた画像形成方法により、表面の粗い記録媒体でも十分な均一転写性を得られ、光沢ムラのない良好な画像を得ることを可能とすること。 - 特許庁

In the method for producing the above steel sheet, hot rolling is conducted under the conditions where the difference in the temperature of a rough rolling stock at the start of finish rolling is ≤100°C.例文帳に追加

(2) 上記鋼板の製造方法であり、仕上圧延開始時の粗圧延材の温度差が100℃以下とし、仕上圧延完了温度の変動△ＦＴ、粗圧延完了温度の変動△ＲＴの場合に、下記（ａ）式を満足する条件で熱間圧延を行うことを特徴にする。 - 特許庁

To obtain an antioxidant excellent in active oxygen-scavenging and lipoperoxide formation-controlling effects, and further cosmetics and food compositions utilizing these effects to be safe and capable of preventing skin aging such as rough skin.例文帳に追加

本発明は、優れた活性酸素消去作用及び過酸化脂質生成抑制作用を持つ抗酸化剤、更にはこれらを利用することによって安全で、肌荒れなどの皮膚の老化を防ぐことのできる化粧料組成物及び食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pearlescent pigment reducing physical irritation to the skin, free from feeling rough, expressing a smooth feeling of use and has a strong glitter feeling, polarizing into various colors depending on viewing angle, and to provide a cosmetic comprising the pearlescent pigment.例文帳に追加

皮膚に対する物理的な刺激を低減しざらつきのない、なめらかな使用感を発揮し、かつ強い光輝感を有し、見る角度により様々な色に偏光する真珠光沢顔料、及びその真珠光沢顔料を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The light source position is changed according to the surface shape of the manuscript, thus emitting the light of the light source at an irradiation angle suited for the manuscript, and hence reading the image of the manuscript, where the surface is rough and the irregular reflection of light is easily generated, with high quality.例文帳に追加

原稿の表面形状に応じて光源位置を切り替えることによって、原稿に適した照射角で光源の光を照射することができ、表面がざらついて光の乱反射が生じやすい原稿の画像も、高画質に読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a chitosan-containing antiphlogistic sedative external liquid preparation for the skin, not only exhibiting effective activities for ameliorating and preventing aging symptom of the skin, activities for ameliorating rough skin and activities for making the skin beautiful, but also reducing or relieving various kinds of pains such as backache, joint pain and muscle ache.例文帳に追加

有効な皮膚の老化症状の改善、防止作用、肌荒れ改善作用及び美肌作用を奏するばかりでなく、腰痛、関節痛、筋肉痛などの各種痛みを低減・鎮痛することができる消炎鎮痛皮膚外用液剤を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the copper material according to this invention, a tough pitch copper material is produced, and a rough drawing material of the tough pitch copper is subjected to cold reduction working at the reduction of area of ≥25%, and thereafter, the area-reduced material is subjected to heat treatment at 80 to 650°C for ≥50 min.例文帳に追加

本発明に係る銅材の製造方法は、タフピッチ銅材を製造するものであり、タフピッチ銅の荒引き材に減面率が25％以上の冷間減面加工を施し、その後、その減面材に、80〜650℃の温度で50分以上の熱処理を施すものである。 - 特許庁

To produce a soft stretch yarn which can solve the conventional problem of the strength of a tightening touch and the conventional problem of the rough stiffness of a fabric, and can provide a fabric having a more excellent soft stretch property than those of conventional fabrics, to provide a method for producing the same, and to provide a fabric.例文帳に追加

本発明は、従来問題となっていた締め付け感の強さや布帛の粗硬化の問題を解決し、従来よりソフトストレッチ性に優れた布帛を提供できるソフトストレッチ糸および製造方法ならびに布帛を提供するものである。 - 特許庁

A photographer, when making rough alignment between the eye to be examined of a subject and a fundus camera while observing the anterior chamber of the eye to be examined, inputs the ID number or name, or the like, of the subject from a control command input means 8 to a control means 5 via a second interface port 7.例文帳に追加

撮影者は被検者の前眼部を観察しながら、被検眼と眼底カメラのラフアライメントを行う際に、被検者のＩＤナンバ又は患者名等を制御コマンド入力手段８から第２のインタフェースポート７を介して制御手段５に入力する。 - 特許庁

In the forming method for removing the burr of a headed sphere 15, a method that the sphere 15 is gripped by tools 13, 14, and the like provided on a main shaft 11 of a lathe, and spherical surface turning is performed on the outer peripheral surface of the sphere is adopted in place of a conventional method by rough grinding.例文帳に追加

圧造された球体１５のバリを除去する成形方法において、従来の粗研削による方法に替えて、旋盤の主軸１１に設けた冶具１３、１４等で球体１５を把持しその外周面に球面旋削を施す方法を採用した。 - 特許庁

A resin material into which granular additives having a suitable size are mixed is applied to the surface of the wiring pattern 12 by screen printing, the resin material is cured and then a cover coat layer 16 for protecting the wiring pattern 12 is formed on the wiring pattern 12 in a rough surface state.例文帳に追加

また、配線パターンの表面には、樹脂材料に適宜の大きさの粒状の添加材を混入して後、それをスクリーン印刷によって塗布してから、その樹脂材料を硬化して、配線パターンを保護するカバーコート層１６を表面を粗くして形成する。 - 特許庁

When travelling on a rough road in a state in which an engine is separated form a CVT side by disengaging a clutch and the engine operation is stopped, a vehicle control method starts the engine to up-shift the CVT, and sets a gear ratio γ to a value 1 of a minimum gear ratio γmin (S180-S210).例文帳に追加

クラッチをオフしてエンジンをＣＶＴ側から切り離して運転を停止した状態で悪路を走行しているときには、エンジンを始動すると共にＣＶＴをアップシフトして変速比γを最小変速比γｍｉｎの値１とする（Ｓ１８０〜Ｓ２１０）。 - 特許庁

According to the method, because end parts are forcedly made to continue when line segments whose end parts are adjacent to each other do not continue, a rough contour in which negregible small recessed and projecting parts on a contour are ignored is obtained.例文帳に追加

この方法によると、線分の端部同士が近接しているものの連続はしていない場合に、端部同士を強制的に連続させてしまう為に、無視してもかまわない程度の輪郭上の細かな凹凸が無視された概略の輪郭が得られることになる。 - 特許庁

To prepare a cosmetic ameliorating rough skin and ameliorating and preventing various kinds of dermatitides by activating ceramide synthesis in dermal cells themselves in the interior of the cortical layer of the skin to ameliorate barrier functions of the skin, and having excellent stability in a preparation and excellent usability.例文帳に追加

皮膚表層内部で表皮細胞自身のセラミド合成を活発化させ皮膚バリアー機能を改善することにより、荒れ肌の改善および各種皮膚疾患の改善及び予防する、製剤中での安定性、使用性の優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode container for a sodium-sulfur battery which has an inner surface made evenly rough and a corrosion resistant membrane that is formed by flame spraying with good adhesion, and of which the manufacturing process is simplified and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

均一に粗面化された内表面と、当該粗面化された内表面に、良好な密着性で溶射形成された耐食皮膜を有するとともに、その製造工程の簡略化と製造コストの削減がなされたナトリウム−硫黄電池用陽極容器を提供する。 - 特許庁

When operation of the accelerator pedal is rough, variation of a transmission output instruction value determined based on the stepping amount of the accelerator pedal is restrained, and as a result, the rapid change of the motion state in the longitudinal direction of the own vehicle is prevented.例文帳に追加

これにより、アクセルペダルの操作がラフである場合に、アクセルペダルの踏込量に基づいて定められるトランスミッション出力指令値の変化を抑制することができ、その結果、自車両の前後方向における運動状態の急変を防止することができる。 - 特許庁