「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

In the plastics lens 1, a separated and cut surface obtained by leaving an optical function part 1a or the gate part 3 of a flange part 1b on the outer periphery of the optical function part is made to be a rough surface 3a, and also is made to be a colored surface.例文帳に追加

プラスチックレンズ１において、光学機能部１ａまたは光学機能部外周のフランジ部１ｂのゲート部３を残した分離切断面が粗面３ａであり、また光学機能部または光学機能部外周のフランジ部のゲート部を残した分離切断面が着色面である。 - 特許庁

To avoid having a rough surface to a product when a plurality of sets of metal-foil-clad laminated boards, each having an inner layer circuit built therein are hot pressed and molded and even when a metal mirror plate having a thickness of 0.8 mm or less is used to be disposed between the sets.例文帳に追加

プレス熱盤一段間で複数組の内層回路入り多層金属箔張り積層板を加熱加圧成形するに際し、各組の間に介在させる金属鏡面板として厚み０．８mm以下のものを使用した場合にも、製品表面に凹凸が付与されないようにする。 - 特許庁

An NOX purifying block for pavement is manufactured in such a manner that a mortar surface layer 2 containing titanium dioxide is laminated and formed on a block course layer 1 and cured and the mortar surface layer is struck by the surface with projections of a roughened-surface forming tool with a large number of the projections and rough-finished.例文帳に追加

本発明の舗装用ＮＯ_X 浄化ブロックは、ブロック基層１上に、二酸化チタンを含んだモルタル表面層２を積層形成し、ついで養生した後、多数の突起を有する粗面形成具の突起を有する面で、該モルタル表面層を叩いて粗面仕上げすることにより製造される。 - 特許庁

To provide a raw material for a cosmetic which can inhibit the formation of 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) and can accelerate the synthesis of collagen to particularly improve wrinkles and sagging of the skin and the like and a cosmetic having a very high effect on improving a rough dry skin by using the raw material.例文帳に追加

特に肌の皺やタルミなどの改善を目的として、８−ヒドロキシ−２’−デオキシグアノシン（８−ＯＨｄＧ）形成抑制能およびコラーゲン合成促進能を有する化粧料用原料およびこの原料を用いることにより、肌荒れ改善効果の非常に高い化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a descaling method in hot rolling by which a scale type defect of the so-called red scale is prevented by removing the scale containing Si or the like which bites into an base iron in a wedge shape together with the scale of Fe_2O_3 or the like generated during rough rolling.例文帳に追加

地鉄にくさび状に食い込んだＳｉ等を含むスケールを粗圧延中に生成するＦｅ_２Ｏ_３などのスケールとともに除去することにより、所謂赤スケールと呼ばれるスケール性欠陥を防止することができる熱間圧延におけるデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing material composition resistant to the breakage of balloons in compounding and having light weight and good workability, and suitable as a sealing material for building to give a cured material having low modulus and high elongation and having rough surface.例文帳に追加

本発明は、配合時にバルーンが破壊されにくく、軽量で作業性の良好なシーリング材組成物であって、硬化物が低モジュラス、高伸張の物性を有し、表面にざらつき感を有する建築用シーリング材として好適に使用し得るシーリング材組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The surface light source device is obtained by combining the polarization conversion separating element 6 with a primary light source 2, a plate shaped light guiding body 4 having a light emitting surface 42 consisting of a rough surface whose average inclined angle is 0.5 to 20 degrees and a prism sheet 8 in which a plurality of prism columns are arranged in a mutually parallel manner.例文帳に追加

偏光変換分離素子６を、一次光源２、平均傾斜角０．５〜２０度の粗面からなる光出射面４２をもつ板状の導光体４、及び複数のプリズム列を互いに並列に配置してなるプリズムシート８と組み合わせることで面光源装置を得る。 - 特許庁

The manufacturing method for the shoe of a swash plate compressor comprises: a step for compressing one end 5a side of a wire or a bar 5 to be in a flat shape and blanking it in a cylindrical shape; a step for annealing a blank part 5b formed in the blanking step; a rough finishing step; and a finishing step.例文帳に追加

斜板式圧縮機のシューの製造方法において、線材又は棒材５の一端５ａ側を扁平に押しつぶし、円筒状にブランキングする工程と、前記ブランキングする工程より得たブランク品５ｂを焼鈍する工程と、荒工程と、仕上げ工程とを有する。 - 特許庁

To provide a compound machining apparatus which has a heat treatment tool advantageous in view of the efficiency of laser, the space saving, etc., and can machine a workpiece in an intensive machining process without dismounting the workpiece from a main spindle in the steps from rough machining to heat treatment and finish machining, and further to provide a machining method using the same compound machining apparatus.例文帳に追加

レーザの効率、省スペース等において有利な熱処理加工ツールを有し、粗加工から熱処理、及び、仕上げまでワークを主軸から取り外さずに工程集約して加工可能な複合加工機及びこれを使用した加工方法を提供することにある。 - 特許庁

When sketching an affected part figure, a doctor touches entered affected part figure display areas 27a and 27b of an affected part figure sheet 27 or an area without an affected part figure display 27c twice with a pen and draws a sketch with a liquid crystal pen using the entered affected part figure or the sketch form as a rough sketch.例文帳に追加

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。 - 特許庁

To form an image, in highly maintaining a developing capability by preventing the occurrence of thinning in a lateral line, the trailing end void or the like, and preventing the fall of the isolated dot image caused by uneven contact of a magnetic brush, so called carrier stuck, and rough feeling deteriora tion of half tone image.例文帳に追加

横ラインの細りや後端白抜けなどは発生せず、更に、磁気ブラシの不均一当接によって発生する孤立ドット画像の抜けやハーフトーン画像のざらつき感悪化が起こらず、また所謂キャリア付着も発生せず、現像能力を高く維持して画像形成する。 - 特許庁

The perforated plate made of a metal is extruded with a mold to compose the threshing receiving net part and the rough outer shape of the protrusions is formed into a slender ridge shape nearly parallel to the rotative direction of the threshing cylinder and the through-holes provided in the perforated plate may be arranged in valley parts located in at least the bottoms of the protrusions.例文帳に追加

金属製の目抜き板を型で押し出し成形して、脱穀受網部を構成して、突起の概形を、扱胴の回転方向と略平行に細長い突条形状にし、目抜き板に備わる目抜き孔を、少なくとも突起の裾に位置する谷部に配置してもよい。 - 特許庁

In the hot rolling equipment line in which a gas heating furnace 1, rough rolling machines 2 to 4 and continuous finish rolling machines 5 are sequentially connected through a roller table 6, at least one vertical type electric heating furnace is arranged at one side of the roller table or at least two vertical type electric heating furnaces 9, 10 are arranged at both side of the roller table.例文帳に追加

ローラテーブル６を介して、ガス式加熱炉１、粗圧延機２〜４および連続仕上圧延機５を順次に接続した熱間圧延設備列において、前記ローラテーブルの片側で少なくとも１台両側で少なくとも２台の縦型電気式加熱炉９、１０を配置する。 - 特許庁

A rough guide face 32a is formed on an inner periphery of a stopper plate 71 for retaining the roller bearing 64 to roughly align the shaft 32 to the bearing 64 in building the shaft 32 in an inner diameter of the roller bearing 64 after building the roller bearing 64 in the fixing member 6.例文帳に追加

ころ軸受６４の抜け止め用のストッパプレート７１の内周には、固定部材６にころ軸受６４を組み込んでから、このころ軸受６４の内径に軸３２を組み込む際に、軸３２をころ軸受６４に対しラフに芯合わせするためのラフガイド面３２ａが設けられている。 - 特許庁

To provide sheet glass with which the antidazzle treatment of the butt end of the sheet glass can be extremely inexpensively carried out on a construction site without subjecting the sheet glass to the precision smoothing treatment of the butt end of the glass by a machine known as a rough cutting machine in a factory and a partition applying such sheet glass.例文帳に追加

工場における荒ずり加工と称される機械による精密なガラスの小口の平滑化処理を行うことなく、施工現場においても簡単に小口のギラツキ防止処理を極めて安価に行うことができる板ガラス並びにそのような板ガラスを適用した間仕切りを提供する。 - 特許庁

A GPS position detector 10 with a function of communication with a base station 21 has a rough position information data base 3, which has the positional information obtained by the GPS position finding operation preserved related to identifying information obtained from the base station 21 by making a communication therewith before the GPS position finding operation.例文帳に追加

基地局２１との間で通信する機能を備えたＧＰＳ位置検出装置１０は、ＧＰＳ測位に先駆けて通信した基地局２１から取得した識別情報に、ＧＰＳ測位して得た位置情報を関連付けて保存した概略位置情報データベース３を備えている。 - 特許庁

Atomized iron powder obtained by making iron in a melted state into fine droplets, further, rapidly cooling and solidifying the droplets, and subjecting the resultant iron fine particles to finish reduction by 90 to 50 mass%, and reduced iron powder obtained by subjecting a solid iron oxide to rough reduction, and pulverizing the resultant spongy iron by 10 to 50 mass% are mixed.例文帳に追加

溶融状態の鉄を微細な溶滴とするとともに急冷して凝固させ、得られた鉄微粒子に仕上還元を施したアトマイズ鉄粉を90〜50質量％と、固形の鉄酸化物を粗還元し、得られた海綿鉄を粉砕した還元鉄粉を10〜50質量％と、を混合する。 - 特許庁

To change the rotating speed of a spindle to a speed corresponding to the machining over from rough machining to finishing, and to accurately machining a work, in regard to a hydrostatic bearing device and a double-head grinding device for machining, while rotatably supporting the spindle with the pressure of the hydrostatic medium.例文帳に追加

本発明は、主軸を静圧媒体の圧力により回転自在に支持して加工を行う静圧軸受装置及び両頭研削装置に関し、主軸の回転速度を荒加工から仕上げ加工に対応した速度に可変可能、かつ被加工物を高精度に加工することを目的とする - 特許庁

To provide a pigment ink that gives excellent scratch resistance to an image formed on a recording medium having a coated surface, to a level that the coloring material of the image is free from abrasion even when rubbed with a material having a rough surface such as cleaning paper, even when the ink has a low content of the pigment.例文帳に追加

顔料の含有量が低い場合においても、表面がコーティングされた記録媒体に形成した画像の耐擦過性を、シルボン紙などの表面の粗いもので擦っても色材が削れることがない程度に優れたものとできる顔料インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a timer or the like for examination enabling production of an answer, while acquiring intuitively a rough progression state in a middle stage of a test time, and also enabling checking or correction of the answer in the latter half of stage of the test time, while paying attention to a residual time in the second unit.例文帳に追加

試験時間中盤の段階では大まかな進捗状況を直感的に把握しながら答案を作成でき、試験時間後半の段階では答案の見直しや修正を秒単位の残時間に気を配りながら行うこともできる受験用タイマー等を提供する。 - 特許庁

Rough forming is performed by pushing in a form punch having a forming shape, from the thickness direction of a blank with its edge clamped, and then shape forming is performed with a bar-like tool, from the opposite direction while the form punch and the blank in the thickness direction are held in-between, with the form punch pushed in.例文帳に追加

ブランク材の縁部を挟持した状態で板厚方向から成形形状を有する型パンチを押し込んでラフフォーミングを行い、ついで、型パンチの押込み状態のまま型パンチと板厚を挟んで反対側から、棒状工具により形状成形を行なう。 - 特許庁

A screw groove of a rough pitch is formed on the inner periphery of an outer cylinder; a slot parallel to the axis is formed in an inner cylinder for rotating inside the outer cylinder; and a rotary piece attached with a pin fitted to the screw groove by penetrating through the slot, moves in the axial direction by rotation of the inner cylinder.例文帳に追加

外筒の内周に粗いピッチのねじ溝を形成し、外筒の内部で回転する内筒には軸線と平行の長穴を形成して、長穴を貫通してねじ溝に嵌合するピンを取り付けた回転駒が内筒の回転で軸線方向に移動する。 - 特許庁

In the air current type grinding classifier, a separation accelerating means for an ultrafine powder generated at the time of grinding, for example, a rotor, an air inflow region, an air forcible inflow part or the like is provided to a cyclone for classifying a fine powder and a rough powder to collect them.例文帳に追加

気流式粉砕・分級機において、微粉砕・粗粉分級上りを捕集するサイクロンに、粉砕時に発生する超微粉の分離促進手段、たとえばローター、エアー流入部位、エアー強制流入部、等をサイクロンに設けたことを特徴とする気流式粉砕・分級機。 - 特許庁

A lighting system comprising a part of the optical member in the light source device 12 and the mirror M and the projection optical system PO are rough-adjusted using the visible light AL or the ultraviolet light EL2, and the lighting system and the projection optical system PO are final-adjusted using the EUV light EL1.例文帳に追加

光源装置１２内の一部の光学部材とミラーＭとを含む照明系、及び投影光学系ＰＯの粗調整を可視光ＡＬ、又は紫外光ＥＬ２を用いて行い、照明系、及び投影光学系ＰＯの最終調整をＥＵＶ光ＥＬ１を用いて行う。 - 特許庁

The second grinding wheel section 22 comprises a polishing surface 221 for flattening the broken rough surface of the inner peripheral end surface thereof which is formed after cutting a window hole opened in the workpiece and a polishing surface 222 for chamfering the corner sections between the inner peripheral end surface thereof and the front and rear surfaces thereof to sloped surfaces.例文帳に追加

第２の砥石部２２は、ワークに開孔された窓孔の切断面である内周端面の破断粗面を平坦化する平坦化用研磨面２２１と、内周端面と表面，裏面との角部を傾斜面に面取りする面取り用研磨面２２２とを備えている。 - 特許庁

When a rough part 3 of a cylindrical body 1 of the small serving container for the seasoning is held and pressed by chopsticks 6, a bunchy part 5 is deformed and made thin and a cover 4 comes off from a cylindrical mouth 2 so that the seasoning is dripped without making the fingers dirty by the juice, the oil or the like of the food.例文帳に追加

調味料小出し容器の筒状本体１のギザギザ部分３を箸６で挟んで圧迫することによって房状部分５は変形して細長くなり、蓋４が筒状の口２から外れ、これによって食品の汁、油等によって指を汚すことなく、調味料を滴下させる。 - 特許庁

The mounting board 1 is bonded to the handrail to insert the nut 2 into a rough hole formed on a lower part of the handrail, and the mounting board 1 and the cap 7 are bonded by fastening the nut 2 to the bolt 6, whereby the handrail and the baluster 5 can be mounted regardless of an angle between the handrail and the baluster 5.例文帳に追加

手すり下部に施したラフ穴にナット２が挿入されるように取付板１を手すりに接合し、さらにナット２とボルト６との締結により取付板１とキャップ７を接合することで、手すりと手すり子５のなす角度が自由な状態で取付けられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a group III-V compound semiconductor substrate capable of accurately controlling the thickness of an oxide film, and preventing the surface of an epitaxial wafer from getting rough when the epitaxial layer is formed, to provide a method for manufacturing an epitaxial wafer, to provide a group III-V compound semiconductor substrate, and to provide an epitaxial wafer.例文帳に追加

酸化膜の厚みを精度よく制御でき、かつエピタキシャル層を形成したときに表面荒れを抑制するＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体基板の製造方法、エピタキシャルウエハの製造方法、ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体基板およびエピタキシャルウエハを提供する。 - 特許庁

Light (2) in an arbitrary path which is emitted by a light source (1) of the image projection device, light-beam scanner, etc., impinges on one point on the concave screen (3) formed of a rough surface with high reflectivity and becomes scattered light (4) with directivity to efficiently enter the eye (5) of a user.例文帳に追加

画像投影装置や光線走査装置等の光源（１）から発される任意の経路の光（２）が反射率の高い粗面でつくられた凹面スクリーン（３）上の一点に当たり、これが指向性を持った散乱光（４）となって効率良く使用者の目（５）に入る様にしたものである。 - 特許庁

To provide a cosmetic, a hair dye, and a hair growth tonic/hair restoration stimulant excellent in skin beautification by improving dry feeling, rough skin, etc., to skin, excellent in dyeing effect, and hair growth/hair restoration effect to head hair, and having sufficient safety for long-term use.例文帳に追加

皮膚に対しては乾燥感や肌荒れ等の改善による美肌効果に優れ、一方、頭髪に対しては染毛効果、育毛・発毛促進効果に優れ、かつ、長期にわたる使用に十分耐えうる安全性を備えた化粧料、染毛剤及び育毛・発毛剤を提供することを課題とする - 特許庁

The ceramic material is produced by subjecting the following materials comprising in portion by weight: 23 to 50 portions of medical stone, 16 to 22 portions of diatomite, 6 to 16 portions of talc, and 25 to 48 portions of tourmaline to pretreatment so as to remove heavy metals and impurities, and thereafter performing mixing, rough grinding, fine grinding, molding and firing.例文帳に追加

この陶磁器材料は、麦飯石２３〜５０、珪藻土１６〜２２、滑石６〜１６、電気石２５〜４８の重量比の原料に先処理を施して重金属及び不純物を取り除いた後に、混合し粗粉砕、微粉再して、成型し、焼成する物である。 - 特許庁

A rough surface area of the memory card case is satin finished, thinly grooved, or foam-like concavo-convex shaped, thereby allowing the bittering agent to be held and to flow out in a short period of time when the card is put in a mouth, and thereby increasing the effects of accidental ingestion prevention.例文帳に追加

また、メモリカード筐体部の粗面領域を、梨地状、あるいは、細線形状の溝、あるいは発泡状の凹凸形状にすることで、苦味剤を保持することが可能、かつ、口に入れたときにも短時間で苦味成分が流出可能で誤飲防止効果が大きくなる。 - 特許庁

To provide a decoratively shaped object unnecessary to apply post processing such as sanding or the like for making the joining surface with a resin base material rough and capable of improving the close adhesion with the resin base material in an injection mold, a decoratively molded object and a manufacturing method of them.例文帳に追加

樹脂基材との接合面を粗面にするためのサンディング等の後加工を施す必要がなく、インジェクション成型における樹脂基材との密着性を改善することが可能な化粧賦形体、化粧成形体およびこれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Between the rough motion cam 32 and the ink jet recording heads 12C, 12M, 12Y and 12K, a jogging cam 28 for moving the ink jet recording heads 12C, 12M, 12Y and 12K by several μm to several tens μm in the direction intersecting the carrying direction perpendicularly is provided.例文帳に追加

この粗動カム３２とインクジェット記録ヘッド１２Ｃ、１２Ｍ、１２Ｙ、１２Ｋとの間には、インクジェット記録ヘッド１２Ｃ、１２Ｍ、１２Ｙ、１２Ｋを、搬送方向と直交する方向へ数μｍ〜数十μｍ、搬送方向と直交する方向へ移動させる微動カム２８が設けられている。 - 特許庁

This method includes a stage of subjecting the cylindrical pipe made of the aluminum alloy to rough or intermediate polishing by electrolytic composite polishing by using the grinding wheel of 200 to 1,200 Mpa in the modulus of elasticity in compression and 1.0 to 6.0% in the tensile breaking elongation formed by bonding abrasive grains having the grain size of #80 to #220 by a resin binder.例文帳に追加

粒度が♯８０〜♯２２０の砥粒を樹脂結合剤で固着させ、圧縮弾性率が２００〜１２００ＭＰａ、引っ張り破壊伸びが１．０〜６．０％の砥石を用いてアルミ合金製円筒管を電解複合研磨により粗又は中間研磨する工程を含む。 - 特許庁

The dummy substrate 10 is dissolved and removed, and then, the spherical lens members 15 are inserted into the rough holes 14a, and these bottom end parts are engaged with the through-holes 12a, and after that, their peripheries are sealed with glass 16 to bond the spherical lens members 15 to the through holes 12a.例文帳に追加

ダミー基板１０を溶解除去した後、粗孔１４ａ内に球状のレンズ部材１５を挿入して、この下端部を貫通孔１２ａに嵌合させた後、この周囲をガラス１６にて封着して、球状のレンズ部材１５を貫通孔１２ａに固着する。 - 特許庁

When a printer driver gives directions for starting a rough adjustment as a first adjustment state in a single adjustment mode, a status management section outputs first information showing an adjustment in progress to an I/F section, and the I/F section sends the first information in response to a status request from the printer driver.例文帳に追加

１つの調整モードにおいて第１の調整段階である粗調整開始指示がプリンタドライバよりなされると、ステータス管理部は、調整中を示す第１情報をＩ／Ｆ部に出力し、Ｉ／Ｆ部は、プリンタドライバからのステータス要求に応答して第１情報を送信する。 - 特許庁

The artificial eyelid has the following structure: a tape having a vertical width of about 7 mm (ideal double lines of the eyelid) and a length of about 30-35 mm based on the user's eye size as a rough standard, is used as a base material, and artificial hairs grow at the lower side of the base tape just like those of artificial eyelashes.例文帳に追加

課題を解決するための手段は、縦幅は（目蓋の理想の二重ライン）約７ミリ、長さは約３０〜３５ミリ程度で装着者の目のサイズが目安のテープをベース材として、そのベーステープの下辺に、付け睫毛の要領で人工毛が生えている構造にした。 - 特許庁

A rear rack 34 which receives and collapses non-filtered materials transferred from a chaff sieve 18, is placed behind a grain sieve 19, and drops the received non-filtered materials on a straw rack 20 extended behind the chaff sieve 18 is extended from the rear end of the rough separation chaff sieve 18 of the shaking separator 9.例文帳に追加

揺動選別体９の粗選別用のチャフシーブ１８の後端に、チャフシーブ１８による非濾過物を受けるとともに、突き崩してグレンシーブ１９の後方に位置して、チャフシーブ１８の後方に延出するストローラック２０上に落下せしめる後部ラック３４を延設した - 特許庁

To provide a drive unit capable of increasing a value of wheel torque supplied to backward drive by a simple structure, in a hybrid electric vehicle having all-wheel drive and four-wheel drive, and expected to pull a heavy load and to be driven on a rough road.例文帳に追加

全輪駆動、又は、四輪駆動を備え、且つ、重量物をけん引すること、あるいは、悪路上を運転することが期待されるハイブリッド電気自動車において、後進駆動に供給される車輪トルクの大きさを簡易な構成で増大することが出来る駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

The abrasive pad for the semiconductor substrate has an abrasive surface 3 for grinding the objective surface of a semiconductor substrate, and is provided with water insoluble resin 2 having a grinding surfaces 3 formed rough for grinding the surface of the semiconductor substrate, and inorganic fine grains 5 adsorbed on the grinding surfaces 3 of the water insoluble resin 2.例文帳に追加

半導体基板の研磨用パッドは、半導体基板の被研磨面を研磨するための研磨面３であって、凹凸形状に形成された研磨面３を有する非水溶性樹脂２と、非水溶性樹脂２の研磨面３に沿って吸着された無機物微粒子５とを備える。 - 特許庁

The first grinding wheel section 21 comprises a polishing surface 211 for flattening the broken rough surface of the outer peripheral end surface thereof which is formed after cutting and which forms the contour line of the workpiece and a polishing surface 212 for chamfering the corner sections between the outer peripheral end surface and the front and rear surfaces thereof to sloped surfaces.例文帳に追加

第１の砥石部２１は、ワークの形状外郭線となった切断面である外周端面の破断粗面を平坦化する平坦化用研磨面２１１と、外周端面と表面，裏面との角部を傾斜面に面取りする面取り用研磨面２１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a skin care preparation activating an epidermal cell and exhibiting excellent effects on the amelioration of darkened skin, rough skin, or the like, caused by reduction of functions of the epidermal cell by formulating an active ingredient having activities for promoting the production of ATP by the epidermal cell and activating the epidermal cell.例文帳に追加

表皮細胞のＡＴＰ産生を促進する作用と表皮細胞の賦活作用を有する有効成分を配合することにより、表皮細胞を活性化し、表皮細胞の機能低下によって生じるクスミや肌荒れ等の改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

As the copper foil, e.g., electrolytic copper foil in which tensile strength after heating at 180°C for 1 hr is ≥50 kgf/mm^2, elongation percentage after heating at 180°C for 1 hr is ≥3.0%, and surface roughness (Rz) in the rough surface is ≤2 μm is adopted.例文帳に追加

上記目的を達成した銅箔は、１８０℃×１時間加熱後の引張り強さが５０ｋｇｆ／ｍｍ^２以上、１８０℃×１時間加熱後の伸び率３．０％以上、粗面の表面粗さ（Ｒｚ）が２μｍ以下、であることを特徴とする電解銅箔等を採用する。 - 特許庁

To provide a long stock which can be positioned by at least one side in a joined side comprising a plurality of continuous sides with angle therebetween, to allow the dimensional accuracy of cutting for the folding to be rough.例文帳に追加

角度もって連続する複数の辺で構成された接合辺において、少なくとも１つの辺によって位置決めが可能となり、折曲加工のための切除加工の寸法精度をラフにでき、また、折曲後に加わる荷重による接合部分への応力を適度に分散し、接合部分全体で受ける。 - 特許庁