「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The ceramic member having the roughened (porous) surface is composed of a dense ceramic material having ≥95 wt.% purity as the base material and has a surface layer formed into a rough structure containing fine pores having the pore size as 0.5 to 50 times as the average particle diameter of the ceramic material which constitutes the base material and having the maximum diameter in the depth direction.例文帳に追加

純度が９５重量％以上の緻密質セラミックスを基材とし、かつ表面層が、基材を形成するセラミックスの平均粒子径の０．５〜５０倍径で、かつ深さ方向に径大部がある微細孔を含む凹凸構造と成っていることを特徴とする表面凹凸化（多孔質化）したセラミックス部材である。 - 特許庁

The MEA has a polymer electrolyte membrane 1, and the anode electrode 2 and the cathode electrode 3 formed on the surface of the polymer electrolyte membrane 1, and the anode electrode 2 and the cathode electrode 3 alike are constituted with a two-layer structure of dense inner catalyst layers 2A and 3A, and rough outer catalyst layers 2b and 3B.例文帳に追加

高分子電解質膜１と、この高分子電解質膜１の表面に形成されたアノード電極２およびカソード電極３を備え、アノード電極２およびカソード電極３がともに密な内層触媒層２Ａ、３Ａと粗な外層触媒層２Ｂ、３Ｂとの２層構造で構成されている。 - 特許庁

The decoratively shaped object 1 is constituted by laminating a woody decorative plate 2 having a decorative surface 2a, an FRP material 3 and rotary veneer 4 in this order, and joining the surface 4b on the side opposite to the rough surface 4a of the rotary veneer 4 to the FRP material 3.例文帳に追加

化粧面２ａを有する木質化粧板２、ＦＲＰ材３およびロータリー単板４がこの順序で積層されてなり、前記ロータリー単板４の粗面４ａの反対側の面４ｂが前記ＦＲＰ材３に接合されていることを特徴とする化粧賦形体１を用いることによって、上記課題を解決できる。 - 特許庁

In a method for continuously molding a charging blade material using a synthetic resin as a molding material by a molding drum having a molding groove provided to its outer periphery and internally equipped with a heater, the charging blade material having the rough surface is produced using the molding drum having the molding groove of which the base is roughened.例文帳に追加

外周に成形溝及び内部に加熱装置を備えた成形ドラムを用いて、合成樹脂を成形用原料とする帯電用ブレードの素材を連続成形する方法において、該成形溝の底面を粗面化した成形ドラムを用いることにより、粗面を有する帯電用ブレード素材を製造する方法。 - 特許庁

To provide a transmission/reception device which transmits and receives an electric wave signal hierarchically coded and having an ultra-wideband frequency spectrum by a transmitter-receiver having a simple configuration and receives rough or detailed information selectively in accordance with the degree of performance of the receiver, a LAN, an official report system, and a transmission/reception method.例文帳に追加

簡単な構成の送受信機で、階層符号化され超広帯域な周波数スペクトラムを有する電波信号を送受信し、さらに、受信機の性能の程度に応じて、大まかから詳細な情報までを選択して受信する送受信装置、ＬＡＮ、公報装置、および送受信方法を提案する。 - 特許庁

This method for trapping the snake is characterized by hanging nets having different mesh sizes in the order of the mesh sizes in a mutually facing state and disposing partition nets at a distance of at least 80 cm between the adjacent nets so that the snake approached from a net having rough knit stitches sequentially approaches the nets having fine knit stitches.例文帳に追加

メッシュ寸法の異なる複数のネットをメッシュ寸法の順に対向状態に吊り下げておくと共に、隣接するネット間に少なくとも８０ｃｍ間隔で仕切りを設けておき、目の粗いネット側から進入して来たへびが、目の粗いネットから目のより細かいネットに順次進入するように構成する。 - 特許庁

This inspection method of the solar cell includes the steps of: preparing a solar cell 1 to which a connection conductor 2 coated with a solder is attached; mounting the solar cell 1 onto a metal base 17 having a rough surface; and inspecting an attachment part of the connection conductor 2 by use of an image processor 20.例文帳に追加

ハンダ被覆した接続導線２が取付けられた太陽電池素子１を準備する工程と、太陽電池素子１を、表面が粗面状を成す金属基台１７上に載置する工程と、接続導線２の取付け部を、画像処理装置２０を用いて検査する工程とを具備した太陽電池素子の検査方法とする。 - 特許庁

A measurement arm 71A positioned within a space surrounded by a slight movement stage WFS1 and a rough movement stage WCS1 for supporting the slight movement stage WFS1 includes an encoder head, applies measurement beams to a grating RG provided in the slight movement stage WFS1 by the head, and receives return beams from the grating RG.例文帳に追加

微動ステージＷＦＳ１と微動ステージＷＦＳ１を支持する粗動ステージＷＣＳ１とにより囲まれる空間内に位置決めされる計測アーム７１Ａがエンコーダヘッドを有し、該ヘッドにより微動ステージＷＦＳ１に設けられたグレーティングＲＧに計測ビームを照射し、グレーティングＲＧからの戻りビームを受光する。 - 特許庁

To enhance tea making quality by again roasting leaves at a high temperature in a leaf re-roasting cylinder by utilizing the remaining heat of the combustion gas of a cylinder for carrying out oxidase deactivation and by incorporating the continuous rough rubbing device effectively utilizing the combustion gas from a leaf roasting process to enhance not only heat efficiency but also leaf roasting processing capacity.例文帳に追加

殺青処理用円筒の燃焼ガスの余熱を利用して再炒り葉用円筒において高温で再度炒り葉し、炒り葉工程からの燃焼ガスを有効利用した連続粗揉装置を組み込んで熱効率を向上させると共に炒り葉処理能力を向上させて製茶品質を向上させる。 - 特許庁

To provide an external preparation composition for the skin, forming a film on the skin by being coated, capable of preventing the contact of bacteria or the like with the skin, also capable of preventing rough skin, and having improved sense of use by reducing the sticky feeling and smell of the external preparation composition for the skin itself.例文帳に追加

塗布により、皮膚に被膜を形成する皮膚外用剤組成物であって、細菌等の皮膚への接触および肌荒れを防止することが可能であるとともに、当該皮膚外用剤組成物自体のべたつきや匂いを抑制して使用感を改善することができる、皮膚外用剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, positioning data is replaced by the position data corresponding to the in-zone sector ID at the present time of a mobile terminal device 10, which remains in an in-zone sector history section 131, or the already-acquired rough position data held by a GPS assist information history holding section 141 (step S209-step S212; step S213).例文帳に追加

この場合、更に、在圏セクタ履歴部１３１に残存している移動端末装置１０の現在時点での在圏セクタＩＤに対応する位置データ、または、ＧＰＳアシスト情報履歴保持部１４１に保持されている既得の概略位置情報のデータを測位データに代替する（ステップＳ２０９〜ステップＳ２１２；ステップＳ２１３）。 - 特許庁

The method of manufacturing the cutter wheel for scribing a brittle material substrate includes forming a blade edge 2 of a wheel 40 in a disk form by rough grinding at least at a blade edge angle θ1 and forming the tip side of the blade edge 2 by finish grinding at a blade edge angle θ2 different from the blade edge angle θ1.例文帳に追加

脆性材料基板スクライブ用のカッターホイールを製造するにあたり、ディスク状ホイール４０の刃先２を少なくとも１つの刃先角度θ１で粗研磨して形成し、次いで前記刃先２の先端側を刃先角度θ１と異なる刃先角度θ２で仕上げ研磨して形成する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a long life end mill made of cemented carbide, which performs a complex machining at high speed with one end mill even in the complex machining including a longitudinal machining, a lateral machining, and an inclined machining required for rough machining such as a mold, particularly suppresses chatter vibration, and does not cause abnormal wear, or blade chipping due to clogging with cutting chips.例文帳に追加

金型などの荒加工に要求される縦送り加工、横送り加工、および傾斜切削を含む複合加工であっても、一本のエンドミルで高速で複合加工ができ、特にびびり振動を抑制して、切り屑つまりによる異常摩耗や刃欠けも生じない長寿命の超硬合金製エンドミルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bonded member mainly composed of silica which gives a bonded member tightly joined and excellent in thermal impact resistance by using hydrophilization step in bonding the member mainly composed of silica without leaving unwanted substances such as an adhesive liquid around the bonded part, and causing a rough joined surface.例文帳に追加

シリカを主成分とする部材の接合において、接合部に接合液等の不要な物質を残留させたり、接合面を荒らしたりすることなく親水化処理を施すことによって、高い密着性を有し、耐熱衝撃性にも優れた接合状態で接合された接合部材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for forming a semiconductor die contact, which can provide a better buffer, which allows more rough handling, transportation, and use, for a low-k dielectric layer, an ELK dielectric layer, and/or a ULK dielectric layer disposed at metalization layers of a semiconductor device, without causing damage, delamination, or cracking by other objects.例文帳に追加

他の物体によって損傷、剥離、または亀裂を生じることなく、より粗野な処理、運送、および使用を可能にするよりよい緩衝を、半導体デバイスの金属化層に配置された低k誘電体層、ELK誘電体層、および／またはULK誘電体層の半導体ダイのコンタクトを形成するシステム、方法を提供する。 - 特許庁

The clock supply circuit CS0 includes a fine adjustment delay stage circuit FC0 and a rough adjustment delay stage circuit CC0, and a phase difference measuring circuit RSM0 while the RSM0 controls a delay time TF0 of the FC0 and a delay time TC0 of the CC0 according to a phase difference between first and second operation clock signals COUT00, COUT01.例文帳に追加

クロック供給回路ＣＳ０は微調遅延段回路ＦＣ０と粗調遅延段回路ＣＣ０と位相差計測回路ＲＳＭ０を含み、ＲＳＭ０は第１と第２の動作クロック信号ＣOＵＴ００、０１の位相差に応答してＦＣ０の遅延時間ＴＦ０とＣＣ０の遅延時間ＴＣ０を制御する。 - 特許庁

A rough part 4 with a wide interwoven pitch of resin fibers 3 along a longitudinal direction of each electric wire 2 and a dense part 5 with a narrow interwoven pitch of the resin fibers 3 are formed in the flat cable harness 1 arrayed flat-likely with the plurality of electric wires 2, and woven with the electric wires 2 as warps and the resin fibers 3 as the wefts.例文帳に追加

複数の電線２がフラット状に並べられ、これら電線２を縦糸とし樹脂繊維糸３を横糸として織り込まれたフラットケーブルハーネス１において、電線２の長手方向に樹脂繊維糸３の織り込みピッチが広い粗部４と樹脂繊維糸３の織り込みピッチが狭い密部５とが形成された。 - 特許庁

To provide a lip cosmetic having high gloss feeling and excellent in bringing unevenness such as wrinkles and the like on the lip to be inconspicuous, as a planar coating film can be obtained even when applied onto unevenness of wrinkles of the lip and an uneven surface of the lip having been rough and finely split.例文帳に追加

本発明は、唇のシワの凹凸や荒れてささくれだった不均一な唇表面に塗っても、平滑な塗布膜が得られるため高いツヤ感を有し、唇のシワなどの凹凸を目立たなくする効果に優れ、かつ塗布膜の平滑性とツヤが長時間持続し、さらにうるおい感にも優れる口唇用化粧料に関する。 - 特許庁

Holograms are discretely disposed in order to enhance the authenticity in the authenticity identification element using the holograms, a gap of the holograms is turned into a light-scattering rough surface and, thereby, a hologram image can not be recognized under usual observation but the method capable of visualizing the hologram image is permitted only by using a prescribed authenticity determining sheet.例文帳に追加

ホログラムを用いた真正性識別体において、その真正性を高めるために、ホログラムを離散的に設け、その隙間を光散乱性の粗面とすることで、通常観察下では、ホログラム画像を認識できず、所定の真正性判定シートを用いてのみ、ホログラム画像を視認できる方法を可能とした。 - 特許庁

The layered material 10 includes an outermost layer 11 made of polyethylene, a paper-made base material layer 12 having a rough surface on each side, a smoothed layer 13 provided on the paper-made base material layer 12, an adhesive layer 14 provided on the smoothed layer 13, and an innermost layer 15 made of polyethylene and provided on the adhesive layer 14.例文帳に追加

この積層材１０はポリエチレンからなる最外層１１と、両面に粗面を有する紙製基材層１２と、紙製基材層１２に設けられた平滑化層１３と、平滑化層１３に設けられた接着層１４と、接着層１４に設けられたポリエチレンからなる最内層１５とを備えている。 - 特許庁

Since the lens machining dish 8 is only rotated at the initial rough grinding, large vibration is not applied to the lens 9 to be machined at spark-in, the lens 9 to be machined is retained in the stable state by the lens holer 7, chipping is not generated, the lens 9 to be machined is not center-deviated in the lens holder 7, and deviation of thickness is generated neither.例文帳に追加

初期粗研削時にレンズ加工皿８に回転のみを行わせるので、スパークイン時に被加工レンズ９に大きな振動が加わることがなく、被加工レンズ９はレンズホルダー７によって安定した状態に保持され、ピリカケが発生せず、被加工レンズ９がレンズホルダー７内で芯ズレして片肉が発生することもない。 - 特許庁

The masking jig 1a for thermal spraying makes an inner surface (masking surface), which is formed cylindrical and to which spray particles are sprayed, rough to be an uneven surface 5, and coats the uneven surface 5 with a DLC coating 6, thereby enabling the reuse of the masking jig 1a for thermal spraying after securing the quality of the sprayed coating 23 on the cylinder bore inner surface.例文帳に追加

溶射用マスキング治具１ａは、円筒状に形成され、溶射粒子が吹き付けられる内面（マスキング面）を凹凸面５に粗し、該凹凸面５をＤＬＣコーティング６しているので、シリンダボア内面の溶射皮膜２３の品質を確保した上で、溶射用マスキング治具１ａの再利用が可能になる。 - 特許庁

In the solid oxide fuel cell 1 having electrodes 12, 13 on both surfaces of a solid electrolyte 11, at least one surface out of contact surfaces between the solid electrolyte 11 and the electrode 12 and/or the electrode 13 is a rough surface having surface roughness of at least two different kinds.例文帳に追加

固体電解質１１の両面にそれぞれ電極１２および１３を備える固体酸化物型燃料電池１において、固体電解質１１と電極１２および／または１３との接合面のうちの少なくとも１面が、少なくとも２つの異なる種類の表面粗さを有する粗面であるものとする。 - 特許庁

The instant green tea is obtained by preparing green tea leaves obtained by heating rough tea at 140-160°C for 25-40 min followed by drying, obtaining extracted solution of tea components from the green tea leaves using an aqueous extractant containing 1,600-2,800 ppm of ascorbic acid and removing the extractant from the extracted solution.例文帳に追加

インスタント緑茶は、荒茶を１４０〜１６０℃で２５〜４０分間火入れ乾燥した緑茶葉を用意し、アスコルビン酸１６００〜２８００ppmを含む水性の抽出溶媒を用いて緑茶葉から茶成分の抽出液を得、抽出液から抽出溶媒を除去することにより製造される。 - 特許庁

This processor is provided with a graphic operation program 307 for preparing a plan diagram or component diagram, a local dimension program 308 for defining local dimensions in an assembly state to the rough plan diagram, and a dimension display program 309 for displaying the local dimensions inputted to the plan diagram at the time of preparing the partial plan diagram or component diagram.例文帳に追加

処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム３０７、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム３０８、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム３０９を備える。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified oil-and-fat composition to be kneaded in an acidic dessert free from generation of rough texture when used for kneading in an acidic dessert where acidic food material such as fruit juice or an acidifier, and causing no inhibition of flavor expression of the acidic food raw material, and to provide an acidic dessert also having such characteristics described above.例文帳に追加

果汁や酸味料などの酸性食品素材を使用した酸性デザートに練込使用した場合に、ザラが生じることがなく、また、酸性食品素材の風味発現を阻害することがない、酸性デザート練込用水中油型乳化油脂組成物、及び、該特徴を有する酸性デザートを提供すること。 - 特許庁

To provide an orally disintegrable tablets of amlodipine having characteristics such as having a hardness suitable for practical use, short in orally disintegrable time, giving no uncomfortable feeling such as bitter tongue and rough surface while taking, not damaging bioavailability, etc., in orally disintegrable tablets containing amlodipine or its pharmaceutically permissible salts.例文帳に追加

アムロジピンまたはその薬学上許容される塩を含有する口腔内崩壊錠において、実用的な硬度を有し、口腔内崩壊時間が短く、服用時に苦味やザラつき等の不快感を感じず、バイオアベイラビリティを損なわない等の特性を有するアムロジピン口腔内崩壊錠を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the non slip construction method for the walking surface, the walking surface is made rough by bringing an aquous solution of a chemical agent, which is capable of reacting with the inorganic material to elute it, into contact with the walking surface formed of the inorganic material via a water-retaining sheet, and then removing the water-retaining sheet.例文帳に追加

本発明によれば、無機材質で形成された歩行面に、保水性シートを介して、該無機材質と反応して溶出作用をし得る薬剤の水性溶液を接触させることにより該歩行面を粗面化し、次いで該保水性シートを除去することを特徴とする歩行面の滑り止め施工方法が提供される。 - 特許庁

A regularly rugged portion 13 consisting of a horizontal lenticular lens, a fly-eye lens or a prism is provided on the back of the Fresnel lens sheet 11 arranged on the back side of the screen 1 consisting of the Fresnel lens sheet 11 and the lenticular lens sheet 21, and a Fresnel lens surface is a rough surface 12a, whereby the occurrence of the ghost and the moire is suppressed.例文帳に追加

フレネルレンズシート１１とレンチキュラーレンズシート２１とからなるスクリーン１の背面側に配置するフレネルレンズシート１１の背面に、水平レンチキュラーレンズ、蝿の目レンズ、もしくはプリズム等からなる規則的凹凸１３を設け、フレネルレンズ面を粗面１２ａとすることにより、ゴースト、およびモアレの発生を抑えることができた。 - 特許庁

The method comprises steps of positioning the last 1 in first movable fastening means 11a, 11b at a machining center 10, drilling a hole and making an identification mark thereon, positioning the last 1 in second movable fastening means 19, 20 of the center, and removing excess material in a process prior to the rough-machining.例文帳に追加

本方法は、マシニングセンタ１０の第１可動締結手段１１ａ、１１ｂに足型１を位置決めする工程と、それを穿孔及びＩＤマーキングを行う工程と、センタの第２可動締結手段１９、２０に足型１を位置決めする工程と、荒削りの前の工程での余剰物を除去すること、とからなる。 - 特許庁

As a result, even if the beveled surface of a silicon wafer is brought into contact with, for instance, the wafer-holding hole forming part of a carrier plate and flaws caused by friction are produced on an outermost circumference (beveled surface) in the rough polishing process, the flaws and damages on the outermost circumference can be removed in the PCR process thereafter.例文帳に追加

この結果、仮に粗研磨中、シリコンウェーハの面取り面が、例えば両面研磨装置に配備されたキャリアプレートのウェーハ保持孔の形成部と接触し、シリコンウェーハの最外周部（面取り面）に擦れによる傷が発生しても、その後のＰＣＲ工程で、この最外周部の傷、ダメージを除去することができる。 - 特許庁

(2) The method for manufacturing the multilayer-clad stainless steel plate for the separator of the solid polymer type fuel cell comprises the steps of: heating the above material for the clad steel plate to 1,000 to 1,200°C; rough-rolling it; subsequently hot-rolling it at a finishing temperature of 600°C or higher; and then cold-rolling it.例文帳に追加

（２）前記クラッド鋼板用素材を１０００〜１２００℃に加熱したのち、粗圧延を行い、次いで圧延終了温度を６００℃以上とする熱間圧延を行い、その後冷間圧延することを特徴とする固体高分子型燃料電池セパレータ用多層ステンレスクラッド鋼板の製造方法である。 - 特許庁

To provide a conductive belt for an electrophotographic apparatus which ensures no image omission for any of rough paper and smooth paper, has excellent adaptability to paper, can be subjected to blade cleaning, and is optimum for use as an intermediate transfer belt adaptable to a wet high resolution toner or a high resolution toner containing an oil component.例文帳に追加

電子写真装置に用いられる導電性ベルトであって、ラフ紙から平滑紙のいずれに対しても画像抜け等がなく用紙対応性に優れ、ブレードクリーニングが可能、かつ、湿式や油性成分含有等の高解像トナーに対応できる中間転写ベルトに最適な導電性ベルトを提供する。 - 特許庁

After performing positional detection at rough accuracy obtained from normalized correlation operation by using a compressed image, a cross spectrum between the frequency spectrum of image data on the position and the frequency spectrum of a reference pattern is calculated and threshold processing is applied to the cross spectrum data to remove signal noise and background noise and detect the position.例文帳に追加

圧縮した画像を利用し、正規化相関演算から得られる粗い精度での位置検出を行った後に、その位置での画像データの周波数スペクトルと基準パターンの周波数スペクトルとのクロススペクトルを算出し、クロススペクトルデータに対して閾値処理を行い、信号ノイズや背景ノイズを除去して位置検出を行う。 - 特許庁

To provide a wiper for cleaning the breast of a milk cow, having proper water-holding properties and performance hardly damaging the breast of the milk cow and hardly generating dropped lint such as waste yarns at wiping, especially not only hardly generating the dropped lint but also containing little components to be extracted and dissolved in water, and hardly causing rough skin of the breast.例文帳に追加

適度な保水性と乳牛乳房を傷つけにくく、ワイピング時に糸屑などの脱落リントを発生させない性能を有する乳牛乳房清拭用ワイパー、特に、脱落リントだけでなく、水に溶け出す抽出成分が少なく、乳房の肌荒れも少ない乳牛乳房清拭用ワイパーを提供する。 - 特許庁

To provide a surface protective film which has proper adhesion property even for an adherend having a rough surface, is excellent in sliding property of a back surface and is excellent also in anti-blocking property and unwinding characteristic (unwinding tension is reduced, no wrinkle or damage occurs even upon the attaching to the adherend, and the easy and high-speed attachment is made possible).例文帳に追加

表面が粗面な被着体に対しても適度な粘着特性を有し、かつ、背面の滑り性に優れ、耐ブロッキング性、巻出し特性（巻出張力を減少させ、被着体との貼り合わせの際にもシワや傷が入ることなく、容易にかつ高速に貼り合わせ加工が可能）にも優れた表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

The insulating sheet 5 of the insulating sheet 1 with the metal foil 2 is formed of at least two kinds of plural resin layers, which contain a first layer 3 which is formed directly adjoining to a rough surface of the metal foil 2, and a second layer 4 which is formed on a side which is opposite to the metal foil 2 when viewed from the first layer 3.例文帳に追加

金属箔付き絶縁シート１の絶縁シート５が、金属箔２の粗面と直接隣接して形成される第一層３と、第一層３に対して金属箔２とは反対側に形成される第二層４とを含む少なくとも２種以上の複数の樹脂層から形成される。 - 特許庁

The separation membrane in which the separation function membrane is formed on the front side surface of the porous support whose rear side is rough and also the separation function membrane is extended inside the porous support has the porous support made of a woven fabric, a nonwoven fabric or a net, and keeps the density lower on the rear side of the porous support than that on the front side.例文帳に追加

裏側が粗い多孔性支持体の表側表面上に、分離機能膜が形成され、かつ、分離機能膜は多孔性支持体の内部にまで延在している分離膜であって、多孔性支持体が織布、不織布、またはネットであり、多孔性支持体の裏側の密度が表側の密度に比べて低い分離膜とする。 - 特許庁

To provide in various embodiments a device having a super oil repellent surface of multiscale and a method such that a fine-particle composite layer including metal-containing fine particles can form a device to be formed on a surface of a semiconductor layer with a roughness of microns or submicrons so that the layer may provide the device with a rough surface of multiscale and further can use the device.例文帳に追加

様々な実施形態が、マルチスケールの超撥油性表面を有するデバイスと、金属含有微粒子を含む微粒子複合層が、マルチスケールの粗い表面をデバイスに提供するように、半導体層のざらつきのあるミクロン／サブミクロンの表面に形成されるデバイスを形成し使用する方法とを提供する。 - 特許庁

Between plural rolls comprising a conveying table which is provided between a roughing mill and a finishing mill of the hot rolling line, a pressure detector for detecting pressure when the downward warpage part of the sheet bar after rough rolling collides against the detector is arranged and the periphery of the pressure detector is protected with a impact-resisting material and heat-resisting material.例文帳に追加

熱間圧延ラインの粗圧延機と仕上圧延機との間に設けた、搬送テーブルを構成する複数のロールのロール間に、粗圧延後のシートバーの下向きの反り部分との衝突時に圧力を検出する圧力検出器を配置し、該圧力検出器の周囲を耐衝撃性材および耐熱性材にて保護する。 - 特許庁

In this tire for a motorcycle having a block pattern for traveling on a rough terrain, each block 11 is so formed that the outline shape 16 of the block tread 12 in the peripheral cross section extending through the centroid G of the block tread 12 and parallel to a tire equatorial plane Cc is arcuate or linear with a radius of curvature Ra of 500 mm or larger.例文帳に追加

ブロックパターンの不整地走行用の自動二輪車用タイヤにおいて、各ブロック１１は、そのブロック踏面１２の図心Ｇを通ってタイヤ赤道面Ｃｃと平行な周方向断面における前記ブロック踏面１２の輪郭形状１６が、曲率半径Ｒａが５００ｍｍ以上の円弧状又は直線状をなす。 - 特許庁

A moving region rough search part 20 calculates the moving vectors of each pixel by using a plurality of adjacent frames, and divides each frame into a traveling object region and a background region on the basis of this, and outputs the regions as an image in which the pixels are provided with pieces of the label information of the regions respectively to an outline candidate region extracting part 30.例文帳に追加

動領域粗探索部２０は、隣接する複数のフレームを用いて各画素の動きベクトルを計算し、これに基づいて各フレームを動物体領域と背景領域に分割し、各画素が領域のラベル情報をもった画像として、輪郭候補領域抽出部３０へ出力する。 - 特許庁

To flexibly realizes such excellent convenience for use that a user is allowed to aim at a rough area to some extent or set a destination of navigation though having a faint memory, by displaying out one or more regions agreeing with inputted digits as a map or a name list even in the middle of input of a digit string like a telephone number.例文帳に追加

電話番号等の数字列が入力途中でも、入力した桁に合致する一又は二以上の地域を地図や名称リストで表示出力することにより、うろ覚えでもある程度大まかな地域の見当をつけたり、ナビゲーションの目的地に設定するなど、優れた使い勝手を柔軟に実現する。 - 特許庁

This locking tool for wire has a slit wire-inserting opening 11 on the front 1a side of a locking tool body 1 formed out of a metallic plate into a rough box shape so that upper and lower surfaces may open, and is provided with an engaging and holding means for a band B with which the locking tool body 1 is attached.例文帳に追加

金属板により上下両面が開口する略箱状に形成した係止具本体１の正面１ａ側にスリット状の電線挿入用開口１１を形成すると共に、上記係止具本体１をバンドＢで取付ける際の該バンドＢへの係合保持手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The first solution storage tank 30 stores an electric discharge machining solution 28 used at the time of applying rough machining and intermediate finish-machining to a die 12, while the second solution storage tank 36 stores an electric discharge machining powder solution 34 with powder of chromium metal 32 added, used at the time of finish-machining.例文帳に追加

第１溶液貯留槽３０は、金型１２に荒加工および中間仕上げ加工を施す際に使用される放電加工溶液２８を貯留する一方、第２溶液貯留槽３６は、仕上げ加工時に使用され、クロム金属３２の粉末を添加した放電加工粉末溶液３４を貯留している。 - 特許庁