「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner peripheral surface of the through hole 11a is the rough surface of a hundreds nano to several-micron order.例文帳に追加

貫通孔１１ａの内周面は数百ナノ〜数ミクロンオーダーの粗面になっている。 - 特許庁

The side faces of the recess 18 are rough surfaces as compared with the upper surface of a nitride semiconductor layer 12.例文帳に追加

凹部１８の側面は、窒化物半導体層１２の上面と比べて粗い面である。 - 特許庁

Based on the rough contour, the shape extraction part extracts a detailed contour.例文帳に追加

概略抽出部で、原画像中のオブジェクトの大まかな輪郭（概輪郭）を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for producing roasted dried fish enabling production of rough dried fish having roast flavor.例文帳に追加

ロースト風味を有する荒節を得ることができる炙り節の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a shape observing apparatus capable of simultaneously observing a smooth surface and a rough surface.例文帳に追加

平滑面及び粗面を同時に観察可能な形状観察装置を提供する。 - 特許庁

The channel tube 26a is deformed plastically by heating and fixed to the rough part 76.例文帳に追加

チャンネルチューブ２６ａは、加熱によって可塑変形して粗部７６に固定されている。 - 特許庁

Accordingly, the rough layer is distinguished from the dense layer, namely the inside and outside are readily distinguished.例文帳に追加

したがって、粗層と密層の識別、すなわち、表裏面の識別が容易に行える。 - 特許庁

The cosmetic having the rough skin-preventing activity contains the composition.例文帳に追加

それら組成物を含有したことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する化粧料。 - 特許庁

Then, rough handling can be permitted at cable wiring, and a wiring operation is facilitated.例文帳に追加

そして、ケーブル配線時においてラフなハンドリングが可能となり、配線作業が簡易となる。 - 特許庁

To provide a trench capacitor, wherein the rough surface of a trench sidewall is suppressed.例文帳に追加

レンチ側壁における表面の粗さが抑えられるようにしたトレンチキャパシタを提供する。 - 特許庁

Thus, a rough depth on the crystal surface is reduced, resulting in reduced crystal defect density.例文帳に追加

こうして、結晶表面の凹凸深さを低減し、結晶欠陥密度を減少させる。 - 特許庁

The surface not covered with the ultraviolet curing layer of the decoration area is a rough surface.例文帳に追加

前記装飾エリアの前記紫外線硬化層に覆われない表面は粗末面である。 - 特許庁

A rough weighing screw 1 and a micro-weighing screw 2 are juxtaposed from a casing 3.例文帳に追加

粗計量用スクリュー１と、微計量用スクリュー２と、を１ケーシング３から並設する。 - 特許庁

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles 例文帳に追加

比較的大きな粒子からなる感触的または物質的にざらついている質感の - 日本語WordNet

red fishes of American coastal tropical waters having very large eyes and rough scales 例文帳に追加

非常に大きな眼と粗い鱗を持つアメリカの熱帯沿岸海域にすむ赤い魚 - 日本語WordNet

tropical fruit with a rough brownish skin and very sweet brownish pulp 例文帳に追加

ざらざらした茶色っぽい皮と甘みの強い褐色がかった果肉をもつ熱帯性果物 - 日本語WordNet

European sedge having rough-edged leaves and spikelets of reddish flowers and aromatic roots 例文帳に追加

端がざらざらした葉と赤みがかった花の小穂と香りのよい根を持つ、ヨーロッパのカヤツリグサ - 日本語WordNet

He was essentially rough, and he was also called Oni (demon) Shibata or Kakare (cry for offensive) Shibata. 例文帳に追加

元来、武骨の性格でその秀でた武勇から鬼柴田、かかれ柴田とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakusen inserted Soga (a simple ink painting or light-colored drawing with rough strokes of a brush) painted by water ink into "Honcho hassen shu" which was a collection of Haiku. 例文帳に追加

百川は句集『本朝八僊集』に水墨による草画を挿図している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We've managed to rough out our ContactEditor application's GUI, but there are still a few things remaining to do.例文帳に追加

ContactEditor アプリケーションの大まかな GUI が完成しましたが、まだ必要な作業が残っています。 - NetBeans

SKIN CARE TREATMENT EXTERNAL PREPARATION FOR ATOPIC DERMATITIS AND VARIOUS XERODERMA AND ROUGH SKIN DISEASES例文帳に追加

アトピー性皮膚炎及び各種の乾皮症、荒れ肌症用スキンケア・治療外用製剤 - 特許庁

It is possible to conjecture a rough meaning, but we cannot quite understand it clearly. 例文帳に追加

おおよその内容は推察できるものの、今一つはっきりしたところがつかめない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prism sheet 1 has rough surface portions 1e in recessed portions between the plurality of the convex prism lenses 1c.例文帳に追加

プリズムシート１は、凸状の複数のプリズムレンズ１ｃ間の凹部に、粗面部１ｅを有する。 - 特許庁

A shrine where Aramitama (god's rough soul) of Toyouke no Okami is enshrined is called Takanomiya (either 多賀宮 or 高宮). 例文帳に追加

また、豊受大神の荒魂（あらみたま）を祀る宮を多賀宮（高宮）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ceramic coating, on which plasma spray is performed, is applied on the rough surface of the dielectric material.例文帳に追加

プラズマスプレーされたセラミックコーティングは、誘電材料の粗い表面の上で適用される。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL CERAMIC LENS, MOLDING DIE, ROUGH PREFORM, PREFORM, AND OPTICAL CERAMIC LENS例文帳に追加

光学セラミックレンズの製造方法、成形用型、粗プリフォーム、プリフォーム、および光学セラミックレンズ - 特許庁

To assure stable operation by suppressing rough changes in amplitude of a clock signal by multiplex reflections.例文帳に追加

クロック信号の多重反射による振幅の暴れを抑制して、安定動作させる。 - 特許庁

The ten-point average (Rz_JIS94) of the rough surface of the electrolytic copper foil is around 1.0-12 μm.例文帳に追加

電解銅箔の粗面の十点平均粗さ（Ｒｚ_JIS94）は、１．０〜１２μｍ程度である。 - 特許庁

Eccentricity servo is performed by an eccentricity signal to perform rough tracking servo in a step S1.例文帳に追加

ステップＳ１にて偏芯信号により偏芯サーボを行うことで、粗トラッキングサーボを行う。 - 特許庁

The upper half part of the hollow main body has its recessed part preferably formed on a rough surface (11C).例文帳に追加

中空状の本体の上半部はその凹状部分を粗面(11C)に形成するのがよい。 - 特許庁

The rough surface may be formed by a blast treatment using particulates of SASZ.例文帳に追加

例えば、ＳＡＳＺの微粒子を用いたブラスト処理により、粗面が形成されていればよい。 - 特許庁

Then a reference landmark "Nara Station" is extracted from the set rough positional information.例文帳に追加

次に、設定された曖昧な位置情報から、基準となるランドマーク「奈良駅」を抽出する。 - 特許庁

AQUEOUS DETERGENT CONCENTRATE FOR TILE AND STONE PLATE HAVING ROUGH SURFACE, ESPECIALLY PROFILED SURFACE例文帳に追加

粗面とくにプロファイルド面を有するタイルおよび板石用の水性洗浄剤コンセントレート - 特許庁

To intelligibly display rough positions of one or more moving objects on a map.例文帳に追加

地図上に１つ以上の移動物のおおまかな位置をわかりやすく表示すること。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ROUGH DRAWN COPPER WIRE HAVING LOW SEMI-SOFTENING TEMPERATURE, METHOD OF MANUFACTURING COPPER WIRE AND COPPER WIRE例文帳に追加

半軟化温度の低い銅荒引線の製造方法、銅線の製造方法及び銅線 - 特許庁

The internal electrode 3 is provided with a rough wound coil part 3A and a dense wound coil part 3B.例文帳に追加

内部電極３は、粗巻きコイル部３Ａと密巻きコイル部３Ｂを備えている。 - 特許庁

The point angles of the rough cutting edges 10, 20 are determined within a range of 180-200°.例文帳に追加

粗切刃１０，２０の先端角が１８０〜２００°の範囲内の角度に設定される。 - 特許庁

A rough international bargain to largely keep the peace.例文帳に追加

おおむね平和という状態を維持するため、大ざっぱな国際協定を結ぶ結果となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wasn't a kind man but there was a rough, moral urge for fairness, for freedom in him.例文帳に追加

彼は親切な人間ではなかったが 公平さと自由を求める 強いモラルがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I could give you a better answer, michael, but don self left a lot of rough edges.例文帳に追加

もっと別の答えを与えてやりたかったが ドン・セルフが残していった面倒を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, you're right! you know, those girls have a special taste of their own. they're rough now例文帳に追加

そうだ そうだよ! ああいう女達は自分の特別な趣味があるんだよ 今は荒いけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sword craftsman modifies the curvature of the Katana after Yaki-ire (quenching) is finished, and does a rough grinding. 例文帳に追加

焼き入れを終了させた刀の反り具合を修正し、刀工が荒削りをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The classification below is a rough guide, and many organizations and circles overlap each other. 例文帳に追加

下記の分類はあくまで概略的なものであり、それぞれにまたがる流派も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a rough guide, the ink sticks that have gone through from 20 to 100 years of age show the best ink black. 例文帳に追加

だいたいの目安としては、20年から100年にかけてが最もよい墨色を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of leather) having a rough surface as the result of being treated with a patterned roller 例文帳に追加

（革について）模様のついたローラーで扱われる結果としてでこぼこの表面を持つさま - 日本語WordNet