「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In an episode from Emperor Keiko in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), an araburu kami (rough deity) from Mt. Ibuki was transformed into a huge snake and appeared in front of Yamato Takeru (no mikoto) who said 'This snake must be a servant of the rough deity.' 例文帳に追加

日本書紀の景行天皇記には、伊吹山の荒神（あらぶるかみ）が大蛇に化身してヤマトタケルの前に現れたのを、尊は「大蛇は荒神の使いだろう」と言ったという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rough road travel detection device capable of detecting rough road travel of a vehicle without receiving effect of variation of combustion of an internal combustion engine and without using an exclusive sensor.例文帳に追加

内燃機関の燃焼ばらつきに影響されることなく、然も、専用のセンサを用いることなく、車両の悪路走行を検出することができる悪路走行検出装置を提供する。 - 特許庁

The control system is provided with a fine moving controller 41 for generation an operation amount to drive the fine moving actuator 40, and a rough motion controller 43 for controlling an operation amount to drive a rough motion actuator 42.例文帳に追加

制御システムは、微動アクチュエータ４０を駆動するための操作量を生成する微動コントローラ４１と、粗動アクチュエータ４２を駆動するための操作量を制御する粗動コントローラ４３とを有する。 - 特許庁

LNG prices in Asia, including Japan, are basically linked to prices of crude and rough oil and rose last year in tandem with the soaring prices of crude and rough oil (Figure 2-4-1-14).例文帳に追加

我が国をはじめとしたアジア地域のLNG 価格については、基本的に原粗油価格とリンクしており、昨年は原粗油価格の高止まりと連動してLNG 価格も上昇した（第2-4-1-14 図参照）。 - 経済産業省

Now, as regards this very property of oxygen supporting combustion, which we may compare to air, I will take a piece of candle to shew it you in a rough way, and the result will be rough. 例文帳に追加

さて、酸素が燃焼を助けるというまさにこの性質についてですが、これは空気と比べてみましょう。ロウソクを一本用意しまして、とてもあらっぽく示してみましょう――結果もあらっぽくなります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The apparatus 1 for producing wood-based biomass particles from wood-based biomass rough particles comprises a pretreating device 2 for drying the wood-based biomass rough particles by heating and adding water to the resultant dried rough particles, a crusher 3 for crushing the rough particles having been treated by the pretreating device 2, and a recovering device 4 for recovering the wood-based biomass particles having been crushed by the crusher 3.例文帳に追加

木質バイオマスの粗粒子から微細な木質バイオマス粒子を製造する製造装置１であって、木質バイオマスの粗粒子を加熱することによって乾燥し、その乾燥された粗粒子に水を加える前処理装置２と、前処理装置２によって処理された粗粒子を機械的に粉砕する粉砕機３と、粉砕機３によって粉砕された木質バイオマス粒子を回収する回収装置４とを備える。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR WORD ROUGH CLASSIFICATION, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED CONTROL PROGRAM THEREOF例文帳に追加

単語大分類装置及びその単語大分類方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The outer peripheral surface and the upper face of the head are formed with moderate unevenness to form the decorative plug with the rough surface.例文帳に追加

また、外周面及び頭部上面を適度な凹凸で形成する荒肌状とする化粧栓。 - 特許庁

To enable to make a damage grade index, which damage is caused by the rough skin of an oven wall of a coke oven carbonization chamber.例文帳に追加

コークス炉の炭化室の炉壁の肌荒れによる損傷の程度を指標化できるようにする。 - 特許庁

Here, the tubular, inner surface in the vicinity of an end part of the sample holder (10) is provided with a rough surface (10').例文帳に追加

ここで試料ホルダー（１０）の端部近傍の筒状内面に粗面（１０’）が与えられている。 - 特許庁

A plurality of threads of a heating layer 3 in the shape of threads are formed on the surface of a substrate 2 having a rough surface.例文帳に追加

粗面を有する基材２の表面に、筋状の発熱層３の複数条を形成する。 - 特許庁

The surface of the winding band layer kept in contact with the outer conductor layer is formed with a rough face 14aa.例文帳に追加

そして、外部導体層と接触する巻回帯層の面が、粗面１４ａａに形成されている。 - 特許庁

The resultant rough green tea is then treated and pulverized by a ball mill to separate a fine powder having ≤1 μm size by a sieving machine.例文帳に追加

この荒茶を、ボールミルにかけて粉砕し、ふるい機によって１ミクロン以下の微粉末を選別する。 - 特許庁

A surface 10 of a substrate 1 opposed to a movable part 300 is partially etched to be rough.例文帳に追加

基板１の、可動部３００と対向する表面１０を、部分的にエッチングし、面荒れを起こさせる。 - 特許庁

This substrate is especially effective when the rough-surface stencil of the reverse face resin layer has a specific roughness (Ra).例文帳に追加

裏面樹脂層の粗面型付けが、特定の粗面度（Ｒａ）を有する場合に特に効果的である。 - 特許庁

This coil hanger has a rather rough coil 2 shaped like a coil spring supported by a stay, with the shaft of a motor connected to one end of the coil.例文帳に追加

コイルバネ様の粗めのコイルを、ステーで支えコイルの一端に、モーターの軸を連結してある。 - 特許庁

To provide a small rotary actuator capable of rough rotation control when driving a driving object.例文帳に追加

駆動対象を駆動する際にラフな回転制御が可能な小型の回転式アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a pair of leggings comfortable and strong by eliminating rough feeling of a heel opening rim, and easily producible.例文帳に追加

踵開口部の周縁のごろつき感をなくし快適で丈夫なトレンカを容易に製造可能とする。 - 特許庁

To provide a brake control device suppressing erroneous operation of ABS control even in traveling on a rough road.例文帳に追加

悪路走行時であってもABS制御の誤作動を抑制可能なブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To make finish rolling continuous by descaling and joining hot steel after rough rolling on a rolling line.例文帳に追加

粗圧延後の熱間鋼材を圧延ライン中で脱スケールして接合し、仕上圧延を連続化する。 - 特許庁

To suppress the generation of surface defects such as scale defects and a rough surface in the hot rolling of high Cr steel.例文帳に追加

高Ｃｒ鋼の熱間圧延において、スケール疵、肌荒れ等の表面欠陥の発生を抑制する。 - 特許庁

Laser trimming processing S2 is performed in a wafer state in the manufacturing process, and rough trimming of the sensor section is performed.例文帳に追加

製造工程でウエハ状態でレーザトリミング処理Ｓ２を行い、センサ部の概略的なトリミングを行う。 - 特許庁

The additional information contains the rough location information of a point of photographing whose input is accepted by the camera, for example.例文帳に追加

付属情報は、例えばカメラが入力を受け付けた撮影地点の概略位置情報を含む。 - 特許庁

When the original rear end detection sensor is off, a copying processing is performed in a first rough read mode.例文帳に追加

原稿後端検知センサ４１がオフしている場合、第１流し読みモードで複写処理を行う。 - 特許庁

An expanding and stretching rope 4 is inserted into a rough network part 3 formed in a rougher network than a network of a fine network part 2.例文帳に追加

展張ロープ４が、細目部２の網目より粗い網目に形成された粗目部３に挿通される。 - 特許庁

The maximum peak height Rp of a rough curve in the axial directions of the orbital planes 1a, 2a is ≤0.2 μm.例文帳に追加

軌道面１ａ，２ａの軸方向の粗さ曲線の最大山高さＲｐが０．２μｍ以下である。 - 特許庁

In a universal rough rolling stage, rolling is executed so that excess thickness is formed at both ends of the web.例文帳に追加

粗ユニバーサル圧延工程では被圧延材１のウェブ両端に余肉が形成されるように圧延する。 - 特許庁

DETERGENT FOR TABLEWARE CAPABLE OF PREVENTING ROUGH HAND AND CONTRIBUTING TO PROTECTION OF ENVIRONMENT, AND PREPARATION OF DETERGENT FOR REMOVING STAIN例文帳に追加

手荒れを防ぎ環境保護に貢献できる食器用洗剤及び汚れ落とし洗剤の作り方 - 特許庁

The original embroidery fabric 13 is,embroidered a design pattern 16 at a rough interval with the embroidering yarn 14A.例文帳に追加

元刺繍布地１３に刺繍糸１４Ａを粗の間隔で絵柄模様１６を刺繍１４する。 - 特許庁

ROUGH BODY, REFLECTING PLATE, REFLECTIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

凹凸形状体、反射板及び反射型液晶表示素子、並びにその製造方法、製造装置 - 特許庁

In the first step of an etching process, a rough control step is carried out on the condition that an etching rate becomes comparatively high.例文帳に追加

エッチング過程の当初は、比較的エッチングレートが高くなる条件で粗調整ステップが実行される。 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING TEMPERATURE OF MATERIAL TO BE ROLLED IN HOT ROUGH ROLLING AND METHOD OF MANUFACTURING HOT-ROLLED METAL STRIP例文帳に追加

熱間粗圧延における被圧延材の温度予測方法および熱延金属帯の製造方法 - 特許庁

The appearance provoking the hesitation from the rough handling may be made to appeal a fondling look.例文帳に追加

そして、前記手荒な操作を躊躇させる外観は、愛玩の感を生じさせる外観であってもよい。 - 特許庁

To provide a navigation device for a vehicle for setting a rough destination in a broad map.例文帳に追加

広域図でおおまかな目的地を設定することができる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of a sealing member, relating to a semiconductor device in which rough forms are provided in a recess.例文帳に追加

凹部内に凹凸形状を設けた半導体装置において封止部材の量を低減させる。 - 特許庁

The rough-surfaced wall part 56 on the peripheral part is covered with a plating layer part 54 by electroless plating.例文帳に追加

粗面状の壁部５６は、外周側が無電解めっきによるめっき層部５４によって覆われている。 - 特許庁

The pressure sensor portion 3 is supported by a displacement means 7 composed of a slight movement mechanism 7a and a rough movement mechanism 7b.例文帳に追加

圧力センサ部３を微動機構７ａと粗動機構７ｂからなる変位手段７で支持する。 - 特許庁

To provide an improved optical alignment method to be used for fabricating a light emitting diode (LED) having a rough surface.例文帳に追加

粗面を有する発光ダイオード（ＬＥＤ）加工時の改良された光学アライメント方法を提供する。 - 特許庁

A selector part 32 selects a varactor VA0 in a rough adjustment step of the output clock signal CLKO.例文帳に追加

セレクタ部３２は、出力クロック信号ＣＬＫＯの粗調整段階においてはバラクタＶＡ０を選択する。 - 特許庁

To improve image quality by selectively smoothing only a rough gradation change included in video information.例文帳に追加

映像情報に含まれる粗い階調変化のみを選択的に滑らかにし、画質を向上させる。 - 特許庁

A method for manufacturing the screw rotor 2 includes a rough machining step S1 and finish machining steps S2 and S3.例文帳に追加

スクリューロータ２の製造方法は、荒加工ステップＳ１と仕上げ加工ステップＳ２、Ｓ３とを有している。 - 特許庁

Alternatively, a rough surface is formed on the bonding surface of the reflector 8 and the LED chip 4 in addition to the hole 7.例文帳に追加

または、穴７に加え、リフレクター８およびＬＥＤチップ４の接着面に粗面を形成する。 - 特許庁

To provide an aqueous detergent concentrate for a tile and a stone plate having a rough surface, especially a profiled surface.例文帳に追加

粗面とくにプロファイルド面を有するタイルおよび板石用の水性洗浄剤コンセントレートを提供する。 - 特許庁

A reflecting layer having a rough structure is formed on a substrate by subjecting a negative type resist to back exposure.例文帳に追加

ネガ型レジストを裏面露光することで基板上に凹凸構造を有する反射層を形成する。 - 特許庁

To provide a position detection apparatus capable of easily performing the rough alignment of a mask and a wafer.例文帳に追加

マスクとウエハとの粗い位置合わせを容易に行うことが可能な位置検出装置を提供する。 - 特許庁