「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of a valcanized core bar 31 is roughened, and a base material rubber 32 is molded on the rough surface of the core bar 31.例文帳に追加

加硫芯金３１の表面を粗面化して、加硫芯金の粗面上に基材ゴム３２を成型する。 - 特許庁

An image processing computer 20 is provided with a degree of eye-opening detecting part 27 and a dictionary preparing part 28 in rough classification.例文帳に追加

画像処理コンピュータ２０は、大別して、開眼度検出部２７と辞書作成部２８とを備える。 - 特許庁

and if I get the horrors, I'm a man that has lived rough, and I'll raise Cain. 例文帳に追加

おれにアル中の震えがきたら、なにしろめちゃくちゃな生き方をしてきたからな、大騒ぎをやらかすぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and rising again towards the south into the rough, cliffy eminence called the Mizzen-mast Hill. 例文帳に追加

そして南の方へはのぼっていて、荒地でけわしい高地、そこは後マスト山とよばれている場所だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Or how could the coarse, rough woman whom I had seen the day before be connected with her? 例文帳に追加

否（いな）、きのう私が会った、あの呪わしい粗野な女が、どうして私の妻とつながりをつけたのだろう？ - Conan Doyle『黄色な顔』

This union exalted him, wore away the rough edges of his character, emotionalised his mental life. 例文帳に追加

この結合は彼を高め、彼の性格の荒い刺を摩滅させ、彼の精神生活に情緒を与えた。 - James Joyce『痛ましい事件』

The evaluation method comprises a step of preparing the medicine, and a rough skin model skin comprising the horny cell layer sheet isolated from a skin tissue maintained under culture and then dried, a step of administering the medicine to the rough skin model skin, and a step of obtaining the total transmittance of the rough skin model skin.例文帳に追加

前記評価方法は、前記薬剤と、培養下で維持された表皮組織から単離された後に乾燥された角層シートからなる肌荒れモデル表皮とを用意するステップと、前記薬剤を前記肌荒れモデル表皮に投与するステップと、前記肌荒れモデル表皮の全透過率を得るステップとを含む。 - 特許庁

An S/N ratio minimum value residual covariance matrix computing means 2 uses an S/N ratio minimum value to compute a residual covariance matrix independent of a detection data, while a rough gate inside/outside determining means 3 computes a rough gate according to the residual covariance matrix to determine the detection data and the S/N ratio inside the rough gate.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比最小値残差共分散行列算出手段２は、Ｓ／Ｎ比最小値を用いて探知データに依存しない残差共分散行列を算出し、粗ゲート内外判定手段３は、残差共分散行列により粗ゲートを算出し、粗ゲート内に入っている探知データとＳ／Ｎ比を判定する。 - 特許庁

A manufacturing method of a product with a tooth profile successively performs an upsetting step of upsetting a rough tooth profile 62 of a work, and an ironing step of ironing a tooth width surface 63 and an outside diameter surface 64 of the rough tooth profile 62 by an ironing unit 31 formed on a die 3 when performing the knock-out of the rough tooth profile 62.例文帳に追加

本歯形付き製品の製造方法は、粗材の粗歯形６２を据込加工する据込工程と、該粗歯形６２のノックアウト時に、金型３に形成されたしごき部３１によって該粗歯形６２の歯幅面６３及び外径面６４のしごき加工を行うしごき工程とを順次行うことを特徴とする。 - 特許庁

The substrate 1 is composed of the quartz which is formed with a rough surface 2 of 0.01 to 0.2 μm in arithmetic mean roughness Ra 1 on the surface and in which the surface of the rough surface 2 is formed to a fine and rough surface 3 of 10 to 900 nm in arithmetic mean roughness Ra 2 and on which surface the metallic films 6 are formed.例文帳に追加

基体１は、表面に算術平均粗さＲａ１が０.０１乃至０.２μｍである粗面２が形成されているとともに、粗面２の表面が算術平均粗さＲａ２が１０乃至９００ｎｍの微粗面３とされており、表面に金属膜６が被着されている石英から成る。 - 特許庁

To provide a hot-rolling method and its apparatus capable of preventing the damage of a heating device caused by the camber of a rough rolled material and also enhancing heating efficiency by reducing the frontage width of the heating device in hot rolling where the rough rolled material after rough rolling is heated between a roughing mill and a finishing mill, and also capable of preventing the deviation in the width direction of heating temperature.例文帳に追加

粗圧延機と仕上げ圧延機との間で粗圧延後の粗圧延材を加熱する熱間圧延において、粗圧延材のキャンバによる加熱装置の破損を防止するとともに、加熱装置の間口幅を小さくして加熱効率を高めることが可能な熱間圧延方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This circular saw 1 comprises a rough machining part 1A and a finishing part 1B connected to the part 1A, the rough machining part 1A has the outer peripheral edge 1a and a tapered peripheral edge 1b electrodeposited with diamond particles for rough machining, and the finishing part 1B has a flat disk part 1d partly electrodeposited with diamond particles for finishing.例文帳に追加

サーキュラーソー１は、粗加工部１Ａとそれに連続した仕上げ加工部１Ｂを備えており、粗加工部１Ａは、外周縁１ａとテーパ周縁１ｂとに粗加工用のダイヤモンド粒が電着されており、仕上げ加工部１Ｂは、平盤部１ｄの一部に仕上げ加工用のダイヤモンド粒が電着されてなる。 - 特許庁

The machine determines a rough approximation of the number of tokens stored in the hopper 40 based on the number of tokens stored in the hopper 40, displays an image according to the rough approximation to a liquid crystal display device 5 and at the same time displays the picture according to the rough approximation as a picture 4A by a data Robo 4.例文帳に追加

そして、ホッパー（４０）に収容されているメダルの枚数から、ホッパー（４０）に収容されているメダルの枚数の概算を判定し、この概算に応じた映像を液晶表示装置（５）により表示するとともに、この概算に応じた画像を画像（４Ａ）としてデータロボ（４）により表示する。 - 特許庁

In changing the rough forming roller to the finish forming roller, the installation on removal of the rough forming roller 41 and the finish forming roller 42 are not required with relation for the copying blacket 20 as compared with a conventional apparatus.例文帳に追加

従来の装置のように、粗成形用ローラから仕上げ成形用のローラへの変更の際に、粗成形用ローラ４１と仕上げ成形用ローラ４２とを倣いブラケット２０に対し着脱する機構が不要となる。 - 特許庁

A traverse speed of dresser 22 during rough dressing is set to be low (200 m/min), and the flatness of the grindstone 13 is detected by an AE sensor 25, then the rough dressing is continued for a predetermined time while traversing at a low speed.例文帳に追加

粗ドレス中のドレッサ２２のトラバース速度を低速（２００ｍｍ／ｍｉｎ）で行い、ＡＥセンサ２５により砥石１３の平坦度が検出された後、低速でトラバースしながら粗ドレスを所定時間だけ継続する。 - 特許庁

In a seal member such as a seal for bearing or oil seal, the surface of a stainless steel material 1 is subjected to blast treatment or etching treatment to provide a rough surface 2 and the rough surface 2 is cured and bonded with an elastomer 4 to provide the seal member.例文帳に追加

軸受用シールおよびオイルシール等のシール部材において、ステンレス材１の表面をブラスト処理またはエッチイング処理して粗面２とし、該粗面２にエラストマー４を加硫接着してシール部材とする。 - 特許庁

The ball screw groove machining tool has a plurality of grindstones (a rough grinding grindstone 1b, an intermediately rough grinding grindstone 1c, and a finish grinding grindstone 1d) arranged on a grinder main shaft 1a at locations that are axially separate from each other by one pitch of the ball screw groove.例文帳に追加

研削盤主軸１ａ上のボールねじ溝の１ピッチ分軸方向に離れた位置に、複数の砥石（粗研削用砥石１ｂ，中粗研削用砥石１ｃ，仕上げ研削用砥石１ｄ）を配置する。 - 特許庁

5 to 11 searches correlation values by changing the transformation parameter in steps smaller than the rough steps, near the transformation parameter value at the time of taking the maximum value in the rough correlation value line, thereby obtains a detailed correlation value line.例文帳に追加

５〜１１は、粗い相関値の列の中で最大値を取る時の変換パラメータ値の近傍を、粗いステップより細かいステップで変換パラメータを変化させて相関値を求め、詳細な相関値列を求める。 - 特許庁

In the bit level test, a rough time stamp about transition in the signal is measured (122), and the measured rough stamp time is compared with an expected time stamp to determine whether the device satisfys a specification or not (124).例文帳に追加

ビット・レベル試験は、信号における遷移に関する粗タイムスタンプを測定し（１２２）、測定された粗タイムスタンプを期待タイムスタンプと比較してデバイスが仕様を満足するか否かを判定する（１２４）ことを含む。 - 特許庁

To provide a writing material containing a long afterglowing luminescent agent for writing characters, a memo, etc., and drawing a rough map, etc., wherein the characters, memo, rough map, etc., are clearly seen even in a dark place and can be seen even after a lapse of time.例文帳に追加

暗い場所でもはっきりと視える文字、メモや略図等が描けると共に描いた文字、メモや略図等を時間が経っても視ることできる長残光性発光剤を含む筆記用材料の提供。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a panel display for displaying the rough sketch of the imaging apparatus and a rough sketch 202 of the interior of the imaging apparatus is displayed on the panel display while being divided into a plurality of blocks 150-164.例文帳に追加

画像形成装置には、画像形成装置の略図を表示するパネルディスプレイが設けられており、パネルディスプレイには、画像形成装置の内部を複数のブロック１５０〜１６４に分けた略図２０２が表示される。 - 特許庁

When the rough material is installed, the rough material 20b is set to an anchor bolt 25 fixedly buried in a road floor 17 beforehand, and the upper part of the anchor bolt 25 is exposed to the inside of the mounting hole 27 at the top of the steel plate 23.例文帳に追加

取付ける際には、路床１７に前もって埋込まれて固定されたアンカーボルト２５に対して粗度材２０ｂをセットし、アンカーボルト２５の上方部を鉄板２３上の取付用穴２７内に露出させる。 - 特許庁

The device determines rough road (gravel road) traveling when the fluctuation cycle is smaller than a determination value, and the device determines non rough road (paved road) travel when the fluctuation cycle is the determination value or more.例文帳に追加

そして、前記変動周期が判定値よりも小さい場合には、悪路（砂利道）走行中であると判定し、前記変動周期が判定値以上である場合には、非悪路（舗装路）走行中であると判定する。 - 特許庁

After hardening a part as a race face by heating, rough finish as a rough finish by a lathe using a cutting tool 18 is performed to the hardened part so as to form a shape approaching the race face.例文帳に追加

熱処理により上記軌道面となる部分を硬化させた後、この部分に、切削工具１８を使用した旋盤による削り加工である荒仕上げ加工を施して、上記軌道面に近い形状とする。 - 特許庁

In a rough honing step (a), a honing head 15 having a rough honing grind stone 17 is inserted in a cylinder bore 13 of a cylinder block 11, and rotated while moving in the axial direction to grind an inner circumferential surface of the cylinder bore 13.例文帳に追加

荒加工工程（ａ）では、シリンダブロック１１のシリンダボア１３内に、荒加工砥石１７を備えたホーニングヘッド１５を挿入し、軸方向に移動させつつ回転させてシリンダボア１３の内周面を研削加工する。 - 特許庁

When a coating application type rough surface forming agent (5) is used, the metal (2) is thermally sprayed to the object for thermal spraying after the coating application type rough surface forming agent (5) is applied and thereafter the surface of the object for thermal spraying is subjected to polishing and coating application of the coating material (4).例文帳に追加

なお塗布型粗面形成剤（５）を使用するときは溶射対象物（１）に塗布型粗面形成剤（５）を塗布してから金属（２）を溶射し、溶射対象物の表面を研磨、塗料（４）を塗布する。 - 特許庁

In this construction, the rough pattern is provided on the etching rate gradient film so that the etching rate of the etching rate gradient film makes the corners of recessed portions of the rough pattern round-shaped depending on the gradient distribution.例文帳に追加

本発明の構成によれば、エッチングレート傾斜膜に凹凸パターンを設けることにより、エッチングレート傾斜膜のエッチングレートが傾斜分布に応じて、凹凸パターンの凹部の角をラウンド形状とすることが出来る。 - 特許庁

On the label surface of the substrate, a mirror surface part and a rough surface part formed having a level difference from a plane of the mirror surface part are formed, so that visible label surface display is formed by the mirror surface part and the rough surface part.例文帳に追加

ここで基板のレーベル面は、鏡面部と、該鏡面部の平面より段差を有して形成された粗面部が形成され、鏡面部と粗面部により視認可能なレーベル面表示が形成されているようにする。 - 特許庁

When the pin gate is not penetrated in the second rough machining, the tensile stress improvement process of the third pin gate electrode 13 and the third rough machining process using the third pin gate electrode 13 are executed.例文帳に追加

２回目の荒加工工程でピンゲートが貫通しないときは、３本目のピンゲート電極１３の引張応力化工程と３本目のピンゲート電極１３を用いた３回目の荒加工工程とを実施する。 - 特許庁

To suppress the amount of data for graphic display corresponding to a plurality of scales, to suppress computational complexity in displaying a rough graphic, and to display the rough graphic whose shape is not so different from a detail graphic.例文帳に追加

複数の縮尺表示に対応する図形表示用データのデータ量を抑制し、かつ、概略図形表示の演算量も抑制すると共に、詳細図形と形状が乖離しない概略図形を表示する。 - 特許庁

The equipment comprises a holder 124 constituted to hold a wafer 126 (having a plurality of positioning mark), a rough positioning device, and a fine positioning device having more accuracy than the rough positioning device.例文帳に追加

本発明の装置は、ウエハ１２６（複数の位置決めマークを有する）を保持するように構成されたホルダ１２４と、粗位置決め装置と、粗位置決め装置よりも高い精度を有する微細位置決め装置とを備える。 - 特許庁

Also, edition object block display including mathematical expression configuring elements corresponding to the position of a cursor CR in the mathematical expression among processing unit block display in the rough map M is discriminatingly displayed in the rough map M (figure (c)).例文帳に追加

また、概略マップＭ中の処理単位ブロック表示のうち、数式中のカーソルＣＲの位置と対応する数式構成要素を含む編集対象ブロック表示が、概略マップＭ中で識別表示される（図（ｃ））。 - 特許庁

To allow the sure transfer of a rough surface by pressing even if a metallic sheet constituting a shutter on which characters and graphics are display by forming the surface, of the shutter as a rough surface by deformation under pressurization is thin.例文帳に追加

シャッターの表面を加圧変形させ粗面とすることにより文字や図示を表示するシャッターにおいて、該シャッターを構成する金属板が薄いものであってもプレスにより粗面を確実に転写できるようにする。 - 特許庁

A server receives the rough layout data outputted from the client and creates, based on the rough layout data, a print layout data in which part data read from a part data storage means are allocated, and performs printing.例文帳に追加

クライアントから出力された簡易レイアウトデータを受信したサーバは、簡易レイアウトデータに基づいて、部品データ格納手段より読み出した部品データを配置した印刷レイアウトデータを作成し印刷を実行する。 - 特許庁

When a person runs a finger along the space 24 between the tow-row rough areas 32 and 34 with the finger kept in contact with the surface, the person feels as if the space 24 were recessing with respect to the two-row rough areas 32 and 34.例文帳に追加

２列の粗い領域３２，３４の隙間２４に沿って指を接触させた状態で滑らせると、接触者は、隙間２４については２列の粗い領域３２，３４に比して陥没しているように感じる。 - 特許庁

To provide an inspection image which is picked up with a definite shade for radial flaw/wrinkle inspection, fold-line inspection, and rough inspection on a plane, as well as vertical flaw inspection on a side surface and vertical rough inspection of a tall work.例文帳に追加

平面の放射状の傷・皺検査や折り目検査さや凹凸検査、あるいは、高さを有するワークの側面の縦傷検査や縦方向の凹凸検査に際して、撮像される検査画像に陰影をはっきりつける。 - 特許庁

In the material 22, a sheet-like rough surface material 22b composed of a rough raw material such as felt is attached to a surface of a liquid-nonabsorbable material 22a such as a resin rubber sheet, attached onto the sheet 21, in a laminated state.例文帳に追加

不吸液性粗面材２２は、シート２１上に装着された樹脂ゴムシートなどの不吸液性材２２ａの表面に、フェルトなどの粗い素材から成るシート状の粗面材２２ｂを積層して装着して成っている。 - 特許庁

To provide a method and equipment for producing hot-rolled steel strips, which suppress a warpage to be generated at an end of a rough bar in rough-rolling and properly straighten the bar to send it to a finish-rolling process.例文帳に追加

粗圧延により粗バーの先端部に生じる反りを抑制するとともに適切に矯正して仕上圧延工程に送ることができる熱延鋼帯の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The movable guide 11 has a rough U-shape which opens toward the base of the rod when seen from the upper side and a sectional view of rough L-shape when seen from a side face, and it has a protruding part which protrudes inside the base rod 1.例文帳に追加

可動ガイド１１は上方視では竿元側に開いた状態の略Ｕ字型の部材であり、側方断面視では略Ｌ字型であり元竿１の内部へ突出する突出部分を有している。 - 特許庁

The recess 1A is formed in a region corresponding to the device forming region 4 at a rear face of a wafer 1 by a rough grinding stone wheel 45 of a rough grinding unit 40A, and a circular convex part 5A at a periphery is formed at the same time.例文帳に追加

粗研削ユニット４０Ａの粗研削砥石ホイール４５によってウエーハ１の裏面のデバイス形成領域４に対応する領域に凹部１Ａを形成し、同時にその周囲の環状凸部５Ａを形成する。 - 特許庁

Thus, jamming due to fusion of resin of the cut powder does not occur in the rough machining part 1A and the finishing part 1B, and the rough machining to the finishing can be performed in one process using one machining tool.例文帳に追加

これによって、粗加工部１Ａ及び仕上げ加工部１Ｂには、切削粉の樹脂が融着して目詰まりを生じることがなく、また、一つの加工具で粗加工から仕上げ加工までを一工程で行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copper rough-drawing wire which lowers a softening temperature without changing a producing facility, and to obtain the copper wire having electric-conductivity to the finish-conductor by applying cold-rolling and heat-treatment to the copper rough-drawing wire.例文帳に追加

製造設備の変更を要さず、軟化温度を低下させた銅荒引線の製造方法及び銅荒引線に冷間加工と熱処理を施し、最終導体の導電率が高い銅線を提供することにある。 - 特許庁

To provide the rough estimation system of construction costs with the high reliability of estimation and a computer-readable recording medium in which a construction cost rough estimation program is stored by the optimal ordering specifications and the latest member/material unit prices.例文帳に追加

最適の発注仕様と最新の部材・資材単価により、概算の信頼性が高い建築費の概算見積システムおよび建築費概算プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In its production method, a steel ingot or a steel slab having the above chemical composition is subjected to rough hot rolling where its surface temperature in the completion of the rolling is an eutectic point of FeO and Fe_2SiO_4 or higher, so as to be a rough bar.例文帳に追加

また、その製造方法は、上記化学組成を備える鋼塊または鋼片に、圧延完了時の表面温度をFeO とFe_2SiO_4との共晶点以上とした粗熱間圧延を施して粗バーとする。 - 特許庁

A rough machined part 9 which holds the lubricant of a lip 7d and on which rough machining is applied is formed on the slide surface of the tip of the lip 7d being on and after a second step from the seal side M of a plurality of steps of lips.例文帳に追加

複数段のリップのうち密封側Ｍから２段目以降のリップであるリップ７ｄの先端の摺動面に、リップ７ｄの潤滑材を保持する粗し加工を施した粗し加工部９を備える。 - 特許庁