「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, the level difference is equal to or below 10 μm, and roughness of the rough surface part is, an average roughness Ra=10 to 2 μm.例文帳に追加

特に段差は１０μｍ以下、粗面部の粗さは平均粗さＲａ＝１０〜２μｍとする。 - 特許庁

To obtain a dewatering dryer in which rough solids and fine particles can be captured simultaneously.例文帳に追加

粗大固形物と微細粒子とを同時に捕捉できる脱水乾燥装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide mineral-containing soft candy free from dry and crumbly feeling or rough feeling, in which mineral components are uniformly dispersed.例文帳に追加

ボソツキ感やザラツキ感が無く、ミネラル分が均一分散されたミネラル含有ソフトキャンディを得ること。 - 特許庁

The base of the recess 12 is a rough surface, and the covering layer 20 is formed in close contact with the base.例文帳に追加

凹部１２の底面は粗れた面であり、被覆層２０は、底面に密着して形成されている。 - 特許庁

The rough polishing apparatus 21 includes an upper surface plate 29 and a lower surface plate 31 sandwiching the carrier 27.例文帳に追加

また粗研磨装置２１は、キャリア２７を挟持する上定盤２９及び下定盤３１を備えている。 - 特許庁

The operating tube 80 is shifted in the axial direction to make rough adjustment and rotated to make fine adjustment.例文帳に追加

操作用筒部８０を軸方向へ移動させると粗調整ができ、回動させると微調整ができる。 - 特許庁

A distance calculation part 205 calculates rough distances between respective users according to the received accompaniment sound.例文帳に追加

距離算出部２０５は、受け付けられた伴奏音に基づいて、各ユーザ間の概略距離を算出する。 - 特許庁

To make an appropriate calibration feasible even in the case of rough or wrong operation by a user.例文帳に追加

ユーザが雑に或いは誤った操作をした場合であっても適切なキャリブレーションを実現可能にすること。 - 特許庁

That is, a rough surface of the elastic roller has a uniform recessed grooves, and the developer is deposited evenly.例文帳に追加

すなわち、弾性体ローラの粗面は均一な凹状溝を有しており、均一に現像剤が付着する。 - 特許庁

The branched protein fiber has an outer layer at least part of which is rough in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向の少なくとも一部の外層部分がささくれ立っている分枝状タンパク質繊維。 - 特許庁

An exposed surface of the electrode pad PAD is constituted of a rough surface R roughened by an etchant.例文帳に追加

電極パッドＰＡＤ露出面がエッチング溶液により荒された粗面Ｒで構成されている。 - 特許庁

And, the operating part 53 may be given such a shape as to cause pains responding to the rough handling.例文帳に追加

一方、前記操作部５３は、手荒く操作すると苦痛を与える形状に構成されていてもよい。 - 特許庁

reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface 例文帳に追加

でこぼこであるか鋭い多孔面をこすることによって小さな断片あるいは粉々に減少する - 日本語WordNet

burdock having heart-shaped leaves found in open woodland, hedgerows and rough grassland of Europe (except extreme N) and Asia Minor 例文帳に追加

ハート形の葉を持つゴボウで、ヨーロッパ（極北を除く）と小アジアの開けた林地、生垣や草地に見られる - 日本語WordNet

Fukashichi, who is in fact KANAWA no Goro, is typical in the role of Aragoto (rough and fierce style of Kabuki acting), based on the style of Danjuro the ninth. 例文帳に追加

鱶七こと金輪五郎は典型的な荒事役で、九代目團十郎の型が基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plasma spray coating includes the surface on which the rough texture processing, having average strain which is a negative value is performed.例文帳に追加

プラズマスプレーコーティングは、負値である平均歪度を有する粗さのテクスチャー加工された表面を含む。 - 特許庁

Saku' was from Norito (Shinto prayer) of 'Iwane Kine Fumisakumite,' and it indicated that there was a rough patch on the rock. 例文帳に追加

「サク」は祝詞の「磐根木根踏みさくみて」の「さく」で、岩に凹凸があることを指したものとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a refrigerator having a rough heat removing mode capable of preventing insufficient cooling and supercooling of preparations.例文帳に追加

調理品の冷却不足や過冷却を防止できる粗熱取りモードを備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a set of golf clubs which enable a player to easily hit a shot even on the rough and enable even a beginner to easily swing the golf clubs.例文帳に追加

ラフからでもショットし易く、初心者でも扱い易いゴルフクラブのセットを提供する。 - 特許庁

The semiconductor device has an aluminum containing bonding pad 2 whose surface is a rough face.例文帳に追加

半導体素子は、表面が粗面であるアルミニウム含有ボンディングパッド２を有することを特徴とする。 - 特許庁

Further, prior to the automatic focusing operation, the rough focal position of the focusing lens group 1a is specified.例文帳に追加

そして、オートフォーカス動作を行う前に、フォーカスレンズ群１ａのだいたいの合焦位置を特定する。 - 特許庁

To perform precise positioning with respect to the right and left eyes by only rough positioning and an optometry start switch.例文帳に追加

大まかな位置合わせと検眼開始スイッチだけで、左右眼に対する正確な位置合わせを行う。 - 特許庁

To obtain chewing gum excellent in chewy feeling without arousing rough feeling and having high toothbrushing effect by including calcium-based granules.例文帳に追加

ざらつき感を生じることなく、咀嚼感に優れ、且つ歯磨き効果の高いチューインガムを提供する。 - 特許庁

To provide an electron microscope or the like capable of easily setting image observation conditions for a rough-vacuum observation.例文帳に追加

低真空観察のための像観察条件を容易に設定できる電子顕微鏡等を提供する。 - 特許庁

A selector portion 32 selects a varactor VA0 in a rough adjustment stage of the output clock signal CLKO.例文帳に追加

セレクタ部３２は、出力クロック信号ＣＬＫＯの粗調整段階においてはバラクタＶＡ０を選択する。 - 特許庁

The outer peripheral part of the drill body 1 is provided with finishing edges 30 positioned on rear parts of the rough cutting edges 10.例文帳に追加

ドリル本体１の外周部には粗切刃１０の後方に位置する仕上刃３０が設けられる。 - 特許庁

The height of the rough surface portion 1e (μm) is 0.2 times-0.6 times of the height (μm) of the prism lenses 1c.例文帳に追加

粗面部１ｅの高さ（μｍ）は、プリズムレンズ１ｃの高さ（μｍ）の０．２倍以上、０．６倍以下である。 - 特許庁

An operator receives the rough image from an automatic contract machine and confirms the propriety of the set situation, etc., of the document.例文帳に追加

オペレータは、自動契約機から、粗画像を受信し、書類のセット状況等の適否を確認する。 - 特許庁

Zn-Al ALLOY ROUGH SURFACE PLATED WIRE, METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME, AND CAGE MADE OF WIRE NET例文帳に追加

Ｚｎ−Ａｌ合金粗面メッキ線及びその製造装置並びに製造方法と金網製かご - 特許庁

To reduce the occurrence of misalignment of a lens while reducing the occurrence of large machining noise during the rough machining of the lens.例文帳に追加

レンズの粗加工時の大きな加工音の発生を低減しつつ、レンズの軸ずれの発生を低減する。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide or polyimide film reduced in the number of rough projections on both surfaces thereof.例文帳に追加

両面共に粗大突起の少ない芳香族ポリアミドあるいは芳香族ポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

After rough polishing, the wafer is subjected to vapor phase etching (step S5) to form an epitaxial film (step S6).例文帳に追加

粗研磨終了後、気相エッチングを行い（ステップＳ５）、その後、エピタキシャル膜を形成する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Twentysixth president of the united states, rough rider, founder of the national parks, and a whole bunch of other stuff.例文帳に追加

アメリカ合衆国第26代大統領、荒馬乗りで・・・ 国立公園の創設者、他にも偉業いろいろ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zuhatsu should be handled carefully, so rough handling, such as putting the bowl to one's lips, is strictly forbidden. 例文帳に追加

頭鉢は特に大切にしなければならず、直接口をつける事、粗略に扱う事は厳禁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the rough behavior of Lady Aoi's retainers taking advantage of their power, Rokujo no Miyasudokoro's gissha (ox-drawn carriage) was damaged. 例文帳に追加

葵の上の一行の権勢にまかせた乱暴によって六条御息所の牛車は破損。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This picture shows the rough waves of the impressive golden sea in a dynamic way. 例文帳に追加

激しく波打つ黄金色の海が印象的な作品で、荒れる海をダイナミックに描いた作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the framework of the statue is made using shingi (a wooden core), over which clay is applied to create a rough statue. 例文帳に追加

まず、木製の芯木で像の骨組みをつくり、その上に粘土（塑土）を盛り上げて像の概形をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicles to serve the expedition had to be strongly built and be able to stand up to the rigors of use over rough terrain. 例文帳に追加

探検隊用の車両は頑丈で荒地での酷使に耐えるものでなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games. 例文帳に追加

だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。 - Tanaka Corpus

Although the number of eggs varies depending on the condition of each patient, the rough standard would be one per day. 例文帳に追加

患者個々の状態により制限される数は異なるが、1日1個程度を目安に摂取するとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.例文帳に追加

どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。 - Tatoeba例文

So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.例文帳に追加

だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。 - Tatoeba例文

a profession that produces a life-size prototype in accordance with the original rough sketch of a fashion, called a modelist 例文帳に追加

モデリストというファッションのデザイン画からそのイメージに合った実物の原型を作製する職業 - EDR日英対訳辞書

a professional who produces a life-size prototype in accordance with the original rough sketch of a fashion, called a modelist 例文帳に追加

モデリストというファッションデザイン画からそのイメージに合った実物の原型を作製する職業の人 - EDR日英対訳辞書

To prevent rough surface caused by cleaning with oxygen and to restrain sticking of inclusion onto the inner hole part of an immersion nozzle.例文帳に追加

酸素洗浄による肌荒れを防止し、浸漬ノズルの内孔部への介在物の付着を抑制する。 - 特許庁