「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

a heavy silk fabric with a rough surface (or a cotton imitation) 例文帳に追加

表面のザラザラした、重い絹織物（または、綿のイミテーション） - 日本語WordNet

rough annual herbs of Europe and the Americas: fiddlenecks 例文帳に追加

ヨーロッパと南北アメリカの、毛の多い一年生の草本：セネキオ - 日本語WordNet

At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. 例文帳に追加

ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 - Tanaka Corpus

However, there is a rough trend that follows. 例文帳に追加

ただ、次のようなおおよその傾向を見出すことはできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BLOCKING LAYER CONTAINING LIGHT-SCATTERING PARTICLE HAVING ROUGH SURFACE例文帳に追加

粗表面を有する光散乱粒子を含むブロッキング層 - 特許庁

METAL IMPLANT HAVING ROUGH SURFACE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

粗面を有する金属製インプラント及びその製造方法 - 特許庁

A subtraction part 514 subtracts the first target rough determination search function replica F_rep1 from the rough determination search function F(Δτ).例文帳に追加

減算部５１４において、粗決定サーチ関数Ｆ（Δτ）から、第１ターゲット粗決定サーチ関数レプリカＦ_rep1を減算する。 - 特許庁

I like it rough, but only if there's a safe word.例文帳に追加

私はラフなのは好きですが 安全な場所に限ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When looking at rough seas like today's, her eyes narrow.例文帳に追加

こんな日の荒れた海を見ると 目つきが鋭くなるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is a very rough attempt to think out loud.例文帳に追加

だからこれは とても大雑把な表明になると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Geez! people's use is rough as well! this female fox.例文帳に追加

ったく! 人使いが荒いにも 程があんだよ! この女ギツネが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her staff are rough characters, need firm handling.例文帳に追加

彼女の部下は乱暴な奴らで 厳しいシツケが必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, your friend lestrade... looked like he had a rough night.例文帳に追加

君の友人のレストレードは 昨夜ひどい目にあったようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gentle men, rough men, ugly men, pretty men, pretty girls.例文帳に追加

優しい男 荒い男 醜い男 可愛い男 可愛い女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Seiryoden there was a famous 'Araumi no shoji' (sliding screens on which various images are painted including araumi (a rough sea)). 例文帳に追加

清涼殿に有名な「荒海障子」があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My throat felt rough [harsh, irritated] the moment I had a puff at my cigarette. 例文帳に追加

一服やったらたちまちのどがいがらっぽくなった. - 研究社 新和英中辞典

Such, in (rough) outline, is the story of his downfall. 例文帳に追加

彼の失脚の経緯は概略このようなものであった. - 研究社 新和英中辞典

He has a rough manner, but is, at bottom, a good fellow. 例文帳に追加

彼は風采は乱暴だがこころはいたって好い男だ - 斎藤和英大辞典

People nowadays have come to prefer rough and ready work to elaborate perfection. 例文帳に追加

当節は巧遅よりも拙速をたっとぶようになった - 斎藤和英大辞典

The machine is strongly made, and will stand rough usage. 例文帳に追加

この機械は丈夫にできているから荒い使用に堪える - 斎藤和英大辞典

The machine is strongly made, and will stand rough usage. 例文帳に追加

この機械は丈夫にできているから荒い用に堪える - 斎藤和英大辞典

My job search is really going rough. I don't have any connections. 例文帳に追加

俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。 - Tanaka Corpus

the vase remained intact despit rough handling 例文帳に追加

のdespit荒っぽい取扱いにもかかわらず、花瓶は無傷だった - 日本語WordNet

My job search is really going rough. I don't have any connections.例文帳に追加

俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。 - Tatoeba例文

At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.例文帳に追加

ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 - Tatoeba例文

of the surface of something, to lose it's smoothness and thereby become rough and pointy 例文帳に追加

(物の表面などに)かどが出て滑らかでなくなる - EDR日英対訳辞書

During rough times, I eat while drinking a lot of water. 例文帳に追加

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。 - Weblio Email例文集

a thick and rough paper used for making the tube of a cartridge case 例文帳に追加

薬莢の管部の製造に用いる厚いざらざらの紙 - EDR日英対訳辞書

Her rough hands bore the signs of a life of hard work.例文帳に追加

彼女の荒れた手は労多き人生を物語っていた - Eゲイト英和辞典

This mountain bike really comes into its own on a rough road.例文帳に追加

このマウンテンバイクはでこぼこ道で実に真価を発揮する - Eゲイト英和辞典

When he lost the papers, she gave him the rough side of her tongue.例文帳に追加

彼が書類をなくしたとき彼女は厳しくとがめた - Eゲイト英和辞典

The rough, physical sport that was imported from Ireland is described.例文帳に追加

アイルランドから来た荒っぽい格闘技が説明されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Beaches remained closed because of rough waves and rip currents.例文帳に追加

荒波と逆潜流のため海岸は引き続き閉鎖された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To heat the front end part of a rough bar after rough rolling while minimizing a decrease in conveyance efficiency as the whole.例文帳に追加

全体の搬送効率をできるだけ低下させないで、粗圧延後の粗バーの先端部を加熱できるようにする。 - 特許庁

It does a young man good to rough it―suffer privations―see hardships―contend with difficulties―struggle with adversity―in the world. 例文帳に追加

世の中へ出て難儀するのは青年には薬だ - 斎藤和英大辞典

Second, rough-and-ready introduction of the ERM should be avoided.例文帳に追加

第二に、ERMについても拙速な導入には問題がある。 - 経済産業省

Here he had fashioned himself rudely an easel in rough lumber, 例文帳に追加

ここにネロは、そまつな板で、適当に画架をつくりました。 - Ouida『フランダースの犬』

Here's a rough plan on a leaf of my notebook. 例文帳に追加

これだ、手帳を1枚破ってだいたいの図を書いておいたよ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ROUGH SURFACE-SHAPED FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, RESIN-COATED METAL SHEET HAVING ROUGH SURFACE PART FORMED USING ROUGH SURFACE-SHAPED FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

粗面賦型フィルム、粗面賦型フィルムの製造方法、粗面賦型フィルムを用いてなる粗面部を有する樹脂被覆金属板および粗面部を有する樹脂被覆金属板の製造方法 - 特許庁

At first, a rough adjustment counting section 36 calculates the frequency in a rough adjustment time, and when the frequency is out of a predetermined range, a rough adjustment section 38 adjusts the gain.例文帳に追加

まず粗調整計数部３６で粗調整期間における前記頻度を算出し、この頻度が所定の範囲に入らなければ、粗調整部３８にてゲインの調整を行う。 - 特許庁

The second rough-adjustment electromagnetic coil 12 is wound in the same direction as the rough-adjustment electromagnetic coil 10, and electrically connected in series or in parallel with the rough-adjustment electromagnetic coil 10.例文帳に追加

第２の粗調整用電磁コイル１２は粗調整用電磁コイル１０と同じ向きに巻かれ、粗調整用電磁コイル１０と電気的に直列あるいは並列に接続される。 - 特許庁

To prevent the degradation of quality and the lowering of yield of a hot-rolled steel plate to be manufactured even when the temperature of a rough bar on the outlet side of rough rolling is ununiformly varied in the width direction of the rough bar.例文帳に追加

粗圧延出側の粗バーの温度が、粗バーの幅方向に不均一に変動している場合においても、製造される熱延鋼板の品質劣化、歩留まりの低下を防止する。 - 特許庁

CAN FOR FOAMING DRINK HAVING ROUGH SURFACE ON INNER SIDE OF COVER例文帳に追加

蓋体内側に粗面部を設けた発泡性飲料用缶 - 特許庁

The interior face 16a of the recess 16 is treated into a rough surface.例文帳に追加

そして、その凹部１６の奥面１６ａを粗面化処理する。 - 特許庁

ROUGH COATING AGENT AND SURFACE COATING AGENT AND PACKAGING CONTAINER THEREFOR例文帳に追加

下地塗装剤と表面塗装剤及びこれらの包装容器 - 特許庁