「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A text coding section 32 decides whether or not the rough separation of the regions by the rough region separation section 30 is correct by each region.例文帳に追加

テキスト符号化部３２は、領域粗分離部３０による領域の粗分離が正しいか否かを領域ごとに判定する。 - 特許庁

A gear raw material 30 is formed by casting a rough raw material.例文帳に追加

荒素材を鍛造して歯車用素材３０を成形する。 - 特許庁

ION BATHING FACILITY WITH HOT SPRING WATER, HOT WATER, AND NATURAL ROUGH STONE例文帳に追加

温泉水及び温水と天然原石によるイオン浴施設 - 特許庁

To prevent rough surfaces of a gate electrode and source and drain regions.例文帳に追加

ゲート電極とソースドレイン領域の表面荒れを防止する。 - 特許庁

SIPO applies its guideline through a rough range of chemical produces. 例文帳に追加

SIPOは、ほとんどの化学製品に対してその基準を適用する。 - 特許庁

A rough adjustment circuit 1 is connected to a fine-adjusting circuit 2.例文帳に追加

微調整回路２に粗調整回路１が接続されている。 - 特許庁

To provide a portable notch-type rough calculation counter which provides a rough estimate of numerical addition or subtraction with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で数値の加算又は減算の概算値が得られ、携帯にも便利なノッチ式概算カウンターを提供する。 - 特許庁

The blade comprises a rough surface on a side facing the low pressure area.例文帳に追加

その羽根は、低圧領域に面する側に粗面を有する。 - 特許庁

The hole part 72b is provided with a rough part 76 having a rough surface and/or a groove at least on a part of an inner peripheral surface.例文帳に追加

チャンネル用孔部７２ｂは、少なくとも内周面の一部に粗面および／または溝を有する粗部７６を備えている。 - 特許庁

COMBINATION TYPE HIGH-SPEED OPTICAL ROUGH SURFACE METER AND POLARIZATION ANALYZER例文帳に追加

組み合わせ式高速光学粗面計及び偏光解析器 - 特許庁

The hesitation provoking appearance against the rough handling may be made to appeal pains that might be inflicted on the players under the rough handling.例文帳に追加

また、前記手荒な操作を躊躇させる外観は、手荒く操作すると苦痛を感じると思わせる外観であってもよい。 - 特許庁

(of the surface) having a rough, riblike texture 例文帳に追加

（表面について）きめの粗さがあること、あばらのような質感 - 日本語WordNet

large dark grouper with a thick head and rough scales 例文帳に追加

がっしりした頭にざらざらしたうろこのある大きな黒いハタ - 日本語WordNet

she is someone you can really rely on when times get rough 例文帳に追加

彼女は、つらい時期にあなたが本当に頼れる存在である - 日本語WordNet

a rough fabric of linen warp and wool or cotton woof 例文帳に追加

リネン縦糸とウールまたは木綿横糸からできた粗い織物 - 日本語WordNet

rough brick masonry used to fill in the gaps in a wooden frame 例文帳に追加

木骨の隙間を埋めるために用いられるでこぼこのレンガ - 日本語WordNet

a tractor used to haul logs over rough terrain 例文帳に追加

起伏の多い地形の上でログを引っ張るのに用いられるトラクター - 日本語WordNet

(ii) Status (e.g. rough estimate of profit or loss) of investment trusts, etc., to be cancelled 例文帳に追加

② 解約する投資信託等の状況（概算損益等） - 金融庁

The hisakaki has smaller and toothed (with rough edges) leaves, whereas the sakaki has slick-surfaced leaves with no rough edges. 例文帳に追加

葉が小さく、鋸歯がある（ぎざぎざしている）ならヒサカキ、表面がツルツルしていて、ふちがぎざぎざしていない全縁ならサカキである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, when the way of worship is rough, the family will be cursed to death. 例文帳に追加

また、祀り方が雑だと家族に祟り、死んでしまうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the outer peripheral surface of the layer 2 is formed to be a rough surface, and the rough surface appears on the surface of the layer 3.例文帳に追加

そして、上記ゴム層２の外周面は、粗面に形成されており、その粗面は、コート層３の表面に現れている。 - 特許庁

To prevent rough particles from being mixed in fine particles to be manufactured.例文帳に追加

製造する微粒子への粗大粒子の混入を抑制する。 - 特許庁

If it thinks that it is calm, it quickly becomes a rough cumulonimbus.例文帳に追加

穏やかだと思えば たちまち荒々しい積乱雲になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a rough calculation, if 10% of the total french tourists come to visit例文帳に追加

単純計算で フランス人観光客の 10%の お客さんが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When scofield and burrows walk rough the door, give them an opportunity to surrender.例文帳に追加

スコフィールドとバローズがドアから出たら、 降伏のチャンスを与ろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Natsukichan underwent a rough time temporarily due to some family trouble.例文帳に追加

夏希ちゃん 家庭の事情で 一時 荒れた時期があったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By rough head count, i'd say north of 250, but the line's trickling outside.例文帳に追加

ざっくりですが 250以上は でも列がまだ外に残ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That way we'd have a rough idea where she went.例文帳に追加

そうすれば 彼女がどこへ行ったか おおよそわかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh ... the original picture has become too late to become rough original.例文帳に追加

ああ... 原画も間に合わなくなって 「ラフ原」になっちゃいましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is still a bit rough, but if it is ok, I can teach her whenever ...例文帳に追加

まだ ちょっと粗いけど 私で よければ いつでも レッスン...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's long been rumored that luther labored over several rough drafts of the document.例文帳に追加

ルターは 文書の草稿を 何枚も書いたと伝えられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean rosie gets rough with you. you like that.例文帳に追加

ロージーは 君を手荒に扱う 君は それが気に入ったってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mixing with other people will smooth down his rough edges [make him better company]. 例文帳に追加

人中へ出るようになれば彼も角が取れてくるだろう. - 研究社 新和英中辞典

He did a rough drawing to show me the way to the station. 例文帳に追加

彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 - Tanaka Corpus

He was rebuked for writing such a rough report. 例文帳に追加

彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。 - Tanaka Corpus

The sea got rough, so that we had to give up fishing. 例文帳に追加

海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

It is said that it had many more elements of rough style than the modern "Sukeroku." 例文帳に追加

今日のものよりも荒事の味がもっと強かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

provide with a rough or speckled surface or appearance 例文帳に追加

でこぼこであるかまだらの表面または外観を供給する - 日本語WordNet

He did a rough drawing to show me the way to the station.例文帳に追加

彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 - Tatoeba例文

He was rebuked for writing such a rough report.例文帳に追加

彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。 - Tatoeba例文

The sea got rough, so that we had to give up fishing.例文帳に追加

海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。 - Tatoeba例文

She likes to draw too, but it is very rough and not serious. 例文帳に追加

彼女も絵を描くのが好きですが、大雑把で不真面目です。 - Weblio Email例文集

It has been a rough road to reach an accord that included initialing. 例文帳に追加

仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。 - Weblio英語基本例文集

His generosity balances his rough behavior. 例文帳に追加

彼の寛大さは彼の乱暴なふるまいの埋め合わせをしている. - 研究社 新英和中辞典

to make a rough calculation before doing something 例文帳に追加

(経費や数量などについて)あらかじめ大体の計算をする - EDR日英対訳辞書