「sales assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The work of the sales assistant has been increased. 例文帳に追加

営業アシスタントの仕事を増加されました。 - Weblio Email例文集

The gear corresponding to the ski level of the customer is appropriately selected even without a special sales assistant.例文帳に追加

専門の店員がいなくても顧客のスキーレベルに応じた用具を適切に選定できる。 - 特許庁

A sales assistant sets the memory card 2 and a photocard 4 in a photocard creating terminal 3.例文帳に追加

店員は、フォトカード作成端末３にメモリカード２とフォトカード４とをセットする。 - 特許庁

The radio terminal 2 transmits the article codes and quantity inputted by the sales assistant to a host 1.例文帳に追加

無線端末２は、該商品コードと販売員が入力した数量とをホスト１に送信する。 - 特許庁

In this case, the sales assistant reads article codes from bar codes attached to the collected articles by using a radio terminal 2.例文帳に追加

その際販売員は、無線端末２を用いて収集した商品に付されているバーコードから商品コードを読み取る。 - 特許庁

The sales assistant installs a "key card" conformed to the receipt number to the keyhole of a printer device 2 to perform the printing processing.例文帳に追加

店員は受付番号に対応した「鍵札」をプリンタ装置２の鍵穴に装着して印刷処理を行う。 - 特許庁

When a cellular phone 3 receives the article order from the customer, a sales assistant goes to a display rack and collects the relevant articles.例文帳に追加

携帯電話３により顧客から商品注文を受けると、販売員は陳列棚に行って該当する商品を収集する。 - 特許庁

To provide a money paying-in device by which paying-in moneys are exactly counted and whether a paying-in amount input by a sales assistant is correct is confirmed in a state in which the paying-in moneys are put in a place where a customer and the assistant easily reach.例文帳に追加

顧客と店員の容易に手の届く処に入金貨幣をおいた状態で、入金貨幣を正確に計数し、店員により入力された入金金額が正しいかを確認することが容易な貨幣入金装置を提供すること。 - 特許庁

A sales assistant candidate extraction part compares a taste attribute inputted by a user with service attributes providable by shop assistants in reference to a shop assistant information DB, and extracts candidates of shop assistants corresponding to the user's taste according to the result.例文帳に追加

店員候補抽出部が店員情報ＤＢを参照して、ユーザによって入力される嗜好属性と店員が提供可能なサービス属性とを比較し、その結果に応じてユーザの嗜好に対応する店員の候補を抽出する。 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, TRAFFIC MEDIUM ADVERTISEMENT USING PERSONAL COMPUTER, INFORMATION CONFIRMATION AND ARTICLE SALES SYSTEM FOR DIGITAL SIGNAGE, AND ADDITIONAL SERVICE WITH AUTOCHARGE SYSTEM INTEGRATED THEREWITH例文帳に追加

携帯情報端末及びパソコンを用いた交通媒体広告、デジタルサイネージの情報確認及び物品販売システム並びにそれらとオートチャージシステムを融合させた付帯サービス - 特許庁

To prevent the work of a manager (sales assistant) from being inhibited by periodically displaying on a screen a replenishing request in a managing device (POS terminal) in a situation where consumables of a printer can not be replenished.例文帳に追加

印刷装置の消耗品の補充を行えない状況での管理装置（ＰＯＳ端末）における補充要求の定期的な画面表示により管理者（店員）の作業が阻害されることを防ぐ。 - 特許庁

The POS terminal 2 displays a message corresponding to the notification information received from the composite machine 1 on a screen 25 to urge the sales assistant to replenish the composite machine 1 with corresponding consumables.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２は、複合機１から受信した報知情報に応じたメッセージを画面２５に表示して、該当する消耗品の複合機１への補充を店員に促す。 - 特許庁

To provide the point of purchase advertisement, capable of being replaced for conventional customer-care by a sales assistant, and to provide the advice for the method to each shop.例文帳に追加

従来の販売員による接客技術を置き換え可能な購買時点広告を提供するとともに、その使用方法を各店舗ごとにアドバイスする。 - 特許庁

In this system, a user who acquires a receipt number by performing the order of photographic printing through the acceptance terminal device 2 performs the clearing of the charge in a register counter, and receives a "claim check" conformed to the receipt number from a sales assistant.例文帳に追加

本発明は受付端末装置１によって写真印刷の受付を行い、受付番号を取得したユーザがレジカウンタに向かい、料金精算を行うと、店員から受付番号に対応した「引き換え札」を渡され。 - 特許庁

To provide the point of purchase advertisement capable of being replaced for the conventional customer-care technique by a sales assistant, and to advise a method of use by each shop.例文帳に追加

従来の販売員による接客技術を置き換え可能な購買時点広告を提供するとともに、その使用方法を各店舗ごとにアドバイスする。 - 特許庁

To provide an article information providing method using a personal digital assistant for allowing a purchaser to acquire information about a sales price of an article at the time of decision of the article for performing a quick order/purchase procedure and allowing a seller away home to notify the sales price at own shop to the purchaser.例文帳に追加

購入希望者にあっては商品が決定した時点で商品の販売価格の情報を取得することを可能とし迅速な発注・購入手続きを行うことができ、販売業者にあっても外出先の購入希望者に対して自店の販売価格がいち早く伝えられる携帯情報端末を用いた商品情報提供方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The personal digital assistant 10 accesses a contents server device 20 to download incoming melody data, and stores inside the incoming melody data and a URL to a merchandise sales server device 30 for selling merchandise related to the incoming melody data in association with a call incoming event.例文帳に追加

携帯情報端末１０は、コンテンツサーバ装置２０にアクセスして着信メロディデータをダウンロードし電話着信イベントに対応付けて着信メロディデータと着信メロディデータに関連する商品を販売する商品販売サーバ装置３０へのＵＲＬを内部に記憶する。 - 特許庁

To provide an article information providing method using a personal digital assistant capable of acquiring information about a sales price of an article for quickly performing an order/purchase procedure even when the article is not prepared at the point of decision of the article requested for purchase.例文帳に追加

購入を希望する商品が決定した時点で商品が存在しない場所であっても商品の販売価格の情報を取得することを可能とし迅速な発注・購入手続きを行うことができる携帯情報端末を用いた商品情報提供方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This collection iron strongbox 1 is constituted of a storage part 2 for spring the cash bags collecting sales by inputting them and an input part 3 forming a one-way passage to the storage part 2 and is fixed on a floor of an assistant driver's seat of an automobile.例文帳に追加

売上金を回収した現金袋を投下して収容する収納部２と、収納部２に通じる一方通行の通路を形成する投入部３とで構成され、自動車の助手席のフロアーに分離不能に固定された回収鉄庫１である。 - 特許庁

When the corresponding consumables do not exist in a store here, the POS terminal 2 receives from the sales assistant the input of an instruction to stop displaying the message during a period from the order of the consumables to its delivery on the screen 25 not to display a message even if the notification information is received from the composite machine 1 during the period.例文帳に追加

ここで、該当する消耗品が店舗に存在しない場合には、その発注から納品までの期間はメッセージの画面２５への表示を停止する指示入力を店員から受け付け、当該期間に複合機１から報知情報を受信してもメッセージを表示しないようにする。 - 特許庁

To provide a cage for selling puppy, which trains a puppy so that it distinguishes its sleeping place from its location for excretion and excretes always at a fixed excretion place and is easily cleaned by the sales assistant of a pet shop and reduces the operation time and the load on labor.例文帳に追加

小犬が自分の寝場所と排泄場所を区別できて常に所定の排泄場所で排泄できるようにトレーニングすると共に、ペットショップの店員にとってケージ内の清掃が容易で作業時間及び労力の負担が少なくなるようにした小犬販売用ケージを提供する。 - 特許庁

To provide a device (label issuing device and balance device) equipped with a label issuing function for eliminating any sales loss due to the forgetfulness of processing of an assistant such as the price reduction or discard of merchandise, and for preventing processed products scheduled to be discarded after the lapse of a selling time limit from being left in a merchandise display rack.例文帳に追加

店員の商品の値下や廃棄などの処理忘れによる販売ロスがなく、販売期限が過ぎたら廃棄する予定の加工品が商品陳列棚に放置されることのないラベル発行機能を備えた装置（ラベル発行装置や秤装置）を提供すること。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of simplifying and quickening the purchase of even in-store sales merchandise which is housed in an in-store housing rack in a register assistant space and cannot be accessed by a general purchaser or the like, and improving LTV and retention.例文帳に追加

レジ店員スペースの店頭収容ラックに収容されて一般購入者がアクセスできない店頭販売商品などでも、その購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

The server collates the obtained item number data to a price information search engine 5 collecting an article sales price for each seller, and the price information of the article matching the obtained item number data is transmitted to the personal digital assistant.例文帳に追加

サーバーは、取得した品番データを販売業者ごとの商品販売価格を収集する価格情報検索エンジン５に照会し、これにより得られた当該品番データに対応する商品の価格情報を携帯情報端末に送信する。 - 特許庁

The server collates the obtained article number data to a price information search engine 5 collecting an article sales price for each seller, and then, the price information of the article matching the obtained article number data is transmitted to the personal digital assistant.例文帳に追加

サーバーは、取得した品番データを販売業者ごとの商品販売価格を収集する価格情報検索エンジン５に照会し、これにより得られた当該品番データに対応する商品の価格情報を携帯情報端末に送信する。 - 特許庁