「same row」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

for many things to stand in a row or line facing the same direction 例文帳に追加

二つ以上のものが同列に位置する - EDR日英対訳辞書

DOUBLE ROW ROLLER BEARING AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME例文帳に追加

複列ころ軸受およびその組み立て方法 - 特許庁

To provide a container carrier forming a carrier with a handle between a two row wide container row and a three row wide container row and a forming method of the same.例文帳に追加

二幅および三幅形態の容器列間にハンドルを有するキャリアを形成する容器キャリアおよびその形成方法に関する。 - 特許庁

If you're in the same boat, you must row in the same direction.例文帳に追加

同じ船に乗ったのなら同じ方向に向かって漕ぎませんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DOUBLE ROW BALL BEARING, AND ROTARY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

複列玉軸受及びこれを用いた回転機器 - 特許庁

DOUBLE ROW TAPERED ROLLER BEARING, AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME例文帳に追加

複列円すいころ軸受とその組立方法 - 特許庁

We sat in the same row on the plane. 例文帳に追加

私たちは飛行機で同じ列のシートに座りました。 - Weblio Email例文集

DOUBLE ROW ROLLER BEARING AND RETAINER OF THE SAME例文帳に追加

複列ころ軸受および複列ころ軸受の保持器 - 特許庁

The sub block that belongs to the same group shares the same row address.例文帳に追加

同一グループに属するサブブロックは、同一の列アドレスを共有する。 - 特許庁

Being on the same boat, it's no surprise that we row the boat in the same direction.例文帳に追加

同じ船に乗ったのなら同じ方向に向かって漕ぎませんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This Cabinet Order shall come into effect as from November 15, 1965; provided however, that the provision for revising row 26 of appended table 1, the provision for revising row 30 of the same table, the provision for revising row 72 and row 73 of the same table, the provision for revising row 101 and row 102 of the same table, the provision for revising row 105 of the same table, the provision for revising row 112 of the same table, and the provision for revising row 116 of the same table shall come into effect as from the date of promulgation, and the provision for revising row 4 of the same table and the provision for revising row 9 of the same table shall come into effect as from October 15, 1965. 例文帳に追加

この政令は、昭和四十年十一月十五日から施行する。ただし、別表第一の二六の項の改正規定、同表の三〇の項の改正規定、同表の七二及び七三の項の改正規定、同表の一〇一及び一〇二の項の改正規定、同表の一〇五の項の改正規定、同表の一一二の項の改正規定並びに同表の一一六の項の改正規定は公布の日から、同表の四の項の改正規定及び同表の九の項の改正規定は同年十月十五日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from October 12, 1981; provided, however, that the provision for deleting row 1 of appended table 1 and changing row 2 of the same table to row 1 of the same table, the provision for deleting row 44 of the same table and changing row 43-2 of the same table into row 44 of the same table, the provision for deleting row 58-2 of the same table, the provision for revising row 59, row 68 to row 70, row 77, row 84, row 92, row 103 and row 124 of the same table, the provision for deleting row 148-2 of the same table, the provision for revising row 166 of the same table, the provision for revising item (i) of the Notes of the same table (excluding the provision for adding ", Cuba" after "Canada" and the provision for adding ", Ethiopia" after "Egypt"), the provision for deleting row 1 of appended table 3, and the provision for revising row 1 of appended table 5 shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和五十六年十月十二日から施行する。ただし、別表第一の一の項を削り、同表の二の項を同表の一の項とする改正規定、同表の四四の項を削り、同表の四三の二の項を同表の四四の項とする改正規定、同表の五八の二の項を削る改正規定、同表の五九の項、六八の項から七〇の項まで、七七の項、八四の項、九二の項、一〇三の項及び一二四の項の改正規定、同表の一四八の二の項を削る改正規定、同表の一六六の項の改正規定並びに同表の備考第一号の改正規定（「カナダ」の下に「、キューバ」を加える改正規定及び「エジプト」の下に「、エチオピア」を加える改正規定を除く。）、別表第三の一の項を削る改正規定並びに別表第五の一の項の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SINGLE BLADE ROW MULTIPLE STAGE TURBINE AND GAS TURBINE USING SAME例文帳に追加

単翼列多段タービン及びそれを用いたガスタービン - 特許庁

Buffer resistors on the same row are coupled to a measurement node.例文帳に追加

同じローのバッファレジスタは、測定ノードに結合される。 - 特許庁

The server device 100 searches for whether or not a data row having the same content exists in the old data row concerning an unverified data row of the new data row.例文帳に追加

サーバ装置１００は、新データ列のうちの未検証データ列について、旧データ列において同一内容のデータ列が存在するか検索する。 - 特許庁

DOUBLE ROW TAPERED ROLLER BEARING DEVICE AND ASSEMBLY METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

複列円すいころ軸受装置およびその組立て方法 - 特許庁

I never sleep in the same location for more than two nights in a row.例文帳に追加

私は2晩以上続けて 同じ場所では寝たくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna make the same mistake twice in a row.例文帳に追加

ハッ! 一度 ミスったことを 二度 ミスるわけにはいかねぇしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And haven't we had the exact same conversation three years in a row?!例文帳に追加

っていうか この会話 3年連続 まったく同じじゃねえか!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This Cabinet Order shall come into effect as from November 1, 1969; provided, however, that the provision for revising row 1, row 27, row 63, row 117, row 158, row 160, and row 170 of appended table 1, the provision for revising row 1 of appended table 3, and the part of the provision for revising row 5 of the same table that deletes the terms ", 63" and ", 160" shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

この政令は、昭和四十四年十一月一日から施行する。ただし、別表第一の一、二七、六三、一一七、一五八、一六〇及び一七〇の項の改正規定並びに別表第三の一の項の改正規定並びに同表の五の項の改正規定中「、六三」及び「、一六〇」を削る部分は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An addition and synthesis processing apparatus 5 adds the data row 23 and the data row 27 in the same or different addition ratios and produces a signal row 29.例文帳に追加

加算合成処理装置５は、データ列２３とデータ列２７とを同一又は異なる加算比率で加算し、信号列２９を生成する。 - 特許庁

(ii) The part of the provision of Article 2 that revises row 2 of appended table 1 of the Export Trade Control Order (limited to the part related to (xv) of the same row), and the provision for revising row 3-2 and row 6 of the same table: January 3, 1996 例文帳に追加

二　第二条中輸出貿易管理令別表第一の二の項の改正規定のうち同項（十五）に係る部分並びに同表の三の二の項及び六の項の改正規定　平成八年一月三日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DOUBLE ROW INTEGRAL ANGULAR BEARING AND GEARING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

複列式一体アンギュラ軸受およびそれを用いた歯車装置 - 特許庁

To realize double row and surface pressure equalization of a revolving wheel bearing at the same time.例文帳に追加

旋回輪軸受の複列化と面圧均等化の同時実現。 - 特許庁

The pixel having an intermediate size is arranged in the same row, and the maximum pixel and the minimum one are alternately arranged in the same row.例文帳に追加

更に、中間の大きさの画素が同じ列に配置され、最大の画素と最小の画素とが同じ列に交互に配置されている。 - 特許庁

This function warps the pointer to the previous row in the current icon manager, wrapping to the last rowin the same column if necessary.例文帳に追加

必要ならば、同じカラムの最後の行に移動させる。 - XFree86

A light emission control part 16 causes the pixels belonging to the same row to emit light in succession on a row basis.例文帳に追加

発光制御部１６は、同一行に属する各画素を順次発光させる処理を各行毎に行う。 - 特許庁

To provide a mold which can produce a multi-row tube 100 having a plurality of passages 110 having the same inside diameter and a method for producing the multi-row tube.例文帳に追加

相互に内径の等しい複数の流路１１０を有する多列チューブ１００を製造する。 - 特許庁

That is to say, only arranging the same mechanisms can correspond to a walking-type one-row reaping combine harvester to a multi-row large reaping combine harvester such as a ten-row reaping combine harvester.例文帳に追加

つまり歩行型の電動１条刈りコンバインから、１０条などの多条刈り大型コンバインまで、同じ機構を並べるだけで対応が可能である。 - 特許庁

To output a pixel signal of the same frame to pixels in a row even when one reading unit is shared between the pixels in the row forming a unit pixel row.例文帳に追加

単位画素列を構成する各列の画素で１つの読出部を共有した場合であっても、各列の画素に同一フレームの画素信号を出力させる。 - 特許庁

Also, one module selected from two modules of the same row is connected to each of input/output sections of the same row.例文帳に追加

また、同一の行に属する入出力部の各々に、同一の行に属する２つのモジュールから選択された１つのモジュールが接続される。 - 特許庁

Because the same information is set in the same row number in the comparison result file B and the original file B, it can be obtained at a glance that the third row, the fourth row, the sixth row, and the eighth row of the original file B are changed if seeing the comparison result file B indicated in the Fig.2(d).例文帳に追加

また、比較結果ファイルＢと元ファイルＢとは、同じ行番号に同じ情報が設定されているので、図２（ｄ）に示す比較結果ファイルＢを見れば、元ファイルＢの第３行目，第４行目、第６行目、第８行目を変更したことを一見して把握できる。 - 特許庁

All the polarities of the sub pixels of the same color arranged in the same row are not the same, accordingly, the influence of the flicker is reduced.例文帳に追加

同一行の同一色のサブ画素の極性が全ては同一とはならないため、フリッカの影響が低減される。 - 特許庁

Control gate lines of cell transistors of the same row out of a plurality of cell transistors are connected respectively to the row lines.例文帳に追加

上記行線には複数のセルトランジスタのうちの同一行のセルトランジスタの制御ゲートがそれぞれ接続される。 - 特許庁

Ball diameters d of both the rows are made the same, and the number of balls in the outboard side row Lo is larger than the number of balls in an inboard side row Li.例文帳に追加

両列のボール径ｄは同じとし、アウトボード側列Ｌｏのボール個数をインボード側列Ｌｉよりも多くする。 - 特許庁

This Cabinet Order shall come into effect as from the date of promulgation; provided, however, that the provision for revising row 11, row 79, row 109 and row 176 of appended table 1 and the provision for adding one row next to row 201-2 of the same table shall come into effect as from June 1, 1968. 例文帳に追加

この政令は、公布の日から施行する。ただし、別表第一の一一、七九、一〇九及び一七六の項の改正規定並びに同表の二〇一の二の項の次に一項を加える改正規定は、昭和四十三年六月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pixel electrodes controlled by respective gate lines are positioned in the same row.例文帳に追加

各ゲートラインのそれぞれが制御する画素電極は同一行に位置する。 - 特許庁

They all borrowed and returned it on the same day, for five weeks in a row.例文帳に追加

五週間連続で別の人間がこの本を借り その日のうちに返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first upstream airfoil row 134 and the first downstream airfoil row 138 each comprises a row of rotor blades, which rotate at substantially the same speed during operation.例文帳に追加

第１上流エアフォイル列１３４及び第１下流エアフォイル列１３８は各々が、作動中に実質的に同じ速度で回転する動翼の列からなる。 - 特許庁

A word line 1104 serves as the gate electrode of a memory element on the same row.例文帳に追加

同一行のメモリ素子のゲート電極はワード線１１０４で兼用している。 - 特許庁

It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim. 例文帳に追加

ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。 - Tanaka Corpus

In principle, examples of conjugation in KA-row sounds are shown (The same applies in case of adjectives). 例文帳に追加

原則カ行の例を表記する（後述の形容詞においても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.例文帳に追加

ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。 - Tatoeba例文

PRELOAD MEASURING METHOD FOR MULTI-ROW ANGULAR BALL BEARING, DEVICE IMPLEMENTING THE SAME, AND PRELOAD-GUARANTEED MULTI-ROW ANGULAR BALL BEARING例文帳に追加

複列アンギュラ玉軸受の予圧測定方法、その方法を実施する装置、及び予圧保証がなされた複列アンギュラ玉軸受 - 特許庁

Pixel electrodes in the same row are controlled through one of data lines on both sides of the respective pixel electrodes in the row.例文帳に追加

同一行の画素電極はそれぞれ当該行の画素電極の両側のデータラインにおける一方によって制御される。 - 特許庁