「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for dye-processing the fabric comprises separating warp yarns wound on a same beam 5a into surface pile warp yarns 1 and back surface pile warp yarns 2 in sheet states, dyeing for forming the same pattern as the pattern expressed on the surface of the fabric, and then winding on a finish beam 5b.例文帳に追加

同一ビーム５ａに巻かれた経糸を表パイル経糸１と裏パイル経糸２とにシート状に分離して、織物表面に表現する柄と同様の柄の染色を施した後、同一の完成ビーム５ｂに巻き取る。 - 特許庁

A second silicide film 30c is formed on the diffusion regions 24a, 24b, 25a and 25b, and the lower surface is on the same plane as the upper surface of the substrate 10.例文帳に追加

第２のシリサイド膜３０ｃは、拡散領域２４ａ，２４ｂ，２５ａ，２５ｂ上に形成され、下面が基板１０の上面と同一面上にある。 - 特許庁

For example, the surface oxide film removing device 1 and surface oxide film forming device 2 are arranged at a periphery of the same conveying robot 4.例文帳に追加

例えば、表面酸化膜除去装置１と表面酸化膜形成装置２は同一の搬送ロボット４の周囲に配置されている。 - 特許庁

SURFACE TREATED AL PLATE EXCELLENT IN SOLDERING PROPERTY, HEAT SINK USING THE SAME AND MANUFACTURING METHOD OF SURFACE TREATED AL PLATE EXCELLENT IN SOLDERING PROPERTY例文帳に追加

ハンダ性に優れた表面処理Ａｌ板、それを用いたヒートシンク、およびハンダ性に優れた表面処理Ａｌ板の製造方法 - 特許庁

To provide a surface tension reducing agent for reducing the surface tension of a water-based composition; and a composition containing the same.例文帳に追加

水をベースとする組成物の表面張力を低下させるための表面張力低下剤と、これを含有する組成物の提供。 - 特許庁

The one end surface of the winding core 3 projects from the one end of the winding 4 in the axial direction, and the same is also true of the other end surface.例文帳に追加

巻芯３の一端面及び他端面は、巻線４の軸方向の一端部及び他端部からそれぞれ突出している。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE SURFACE LIGHT EMITTER, ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE SURFACE LIGHT EMITTER,AND DISPLAY DEVICE AND LIGHTING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス面発光体の製造方法、有機エレクトロルミネッセンス面発光体、それを用いた表示装置及び照明装置 - 特許庁

The first surface and second surface of the door 1 form the same plane 10 to close an entrance of the hangar.例文帳に追加

扉１は、第１表面と第２表面とが同一平面１０を形成して当該艦船用格納庫の出入り口を閉鎖する。 - 特許庁

PHOTO CONDUCTOR HAVING PROTECTIVE SURFACE LAYER, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING PHOTO CONDUCTOR HAVING PROTECTIVE SURFACE LAYER例文帳に追加

表面保護層を有する感光体及びこれを用いた画像形成装置並びに表面保護層を有する感光体の製造方法 - 特許庁

The front surface and rear surface of the POP advertisement or price label are printed with the information varying from each other relating to the same merchandise.例文帳に追加

該ポップ広告または価格ラベルの表面および裏面には、同一の商品についての互いに異なる情報が印字されている。 - 特許庁

The platen 2 protects a main part comprising components 8, 9 on the lower surface under a condition that the same is contacted with the terminal rim of lower surface of the substrate 1.例文帳に追加

プラテン２は、基板１の下面の端縁部に接触した状態で、下面側の部品８，９を含む主要部を保護する。 - 特許庁

As a result, the optional shaped same pattern 4 excellent in wear resistance is formed on the inside surface and/or the outside surface of the pan 6.例文帳に追加

これにより、鍋６の内面及び又は外面に、耐摩耗性のある任意の形状の同一模様４を形成することができる。 - 特許庁

COAXIAL CABLE FOR HIGH FREQUENCY POWER SUPPLY, PLASMA SURFACE TREATMENT APPARATUS COMPRISING THE SAME, AND A PLASMA SURFACE TREATMENT METHOD例文帳に追加

高周波電力供給用同軸ケーブルと、該同軸ケーブルにより構成されるプラズマ表面処理装置およびプラズマ表面処理方法 - 特許庁

To provide a carbon fiber that has a surface uniformly treated by electrolytic oxidation and excellent surface adhesiveness, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表面が均一に電解酸化処理され界面接着性に優れた炭素繊維及び炭素繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To conduct highly accurate color correction so that color information also matches on different side surfaces of the same tooth such as the buccal surface and the occlusal surface.例文帳に追加

頬側面と咬合面のように同一歯牙の異なる側面においても色情報が一致するように高精度の色補正を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a surface roughened copper plate by which the surface of the copper sheet is inexpensively and efficiently roughened and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

銅板の表面を低コストで効率よく粗化できる表面粗化銅板の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a deficit part such as a chip or a crack at a corner between a rear end surface and a peripheral surface of a ceramic heater in manufacturing of the same.例文帳に追加

セラミックヒータの製造で、その後端面と外周面とのなす角に、カケ、ワレ等の欠損部が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a surface coating thin film generating no crack and excellent in abrasion resistance and surface hardness, and a method for forming the same.例文帳に追加

ひび割れがなく且つ耐摩耗性及び表面硬度に優れる表面コート用薄膜及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁

The position of the grating may be arranged on the surface or the inside of the element, and two gratings may be arranged on the same surface.例文帳に追加

回折格子の配設位置は素子の表面または内部とし、同一面に２つの回折格子を配設する構成も可能である。 - 特許庁

LUBRICATION SURFACE TREATMENT METHOD FOR METAL AND LUBRICATIVE METALLIC MEMBER HAVING LUBRICATION SURFACE OBTAINED BY THE SAME例文帳に追加

金属の潤滑表面処理方法、および該潤滑表面処理方法により得られた潤滑表面を有する潤滑性金属部材 - 特許庁

An optical waveguide is disposed on the surface within an electrooptical substrate or near the same and a buffer layer is formed on the surface of the substrate.例文帳に追加

光導波路が電気光学基板内の表面または近傍に設けられ、バッファ層がこの基板の表面に形成されている。 - 特許庁

A folded line-shaped 4 metal fittings 4 along the bottom surface shape, having the same corrugated with the folded slab 2, is overlapped to the bottom surface of the planar heating body 3.例文帳に追加

折版２の波形となった下面形状に沿う折れ線状の取付金物４を、面状発熱体３の下面に重ねる。 - 特許庁

To simply carry out the ink affinity treatment on a recording body surface by forming a solid film on the recording body surface, heating and then removing the same.例文帳に追加

記録体表面に固体皮膜を形成し、加熱後除去することによって、記録体表面を簡便に親インク処理する。 - 特許庁

A dummy target is fixed to the first displacement gauge, and has a dummy surface to be measured facing the same direction as the second surface to be measured.例文帳に追加

ダミーターゲットが、第１の変位計に対して固定され、第２の被測定面と同一方向を向くダミー被測定面を有する。 - 特許庁

In addition, surface roughness (Ra) in the guiding groove bottom of the header area and the recording surface of the same of a substrate is set equal to 0.5 nm or lower.例文帳に追加

また、基板の、ヘッダー領域の案内溝の底及びヘッダー領域の記録面の表面粗さ（Ｒａ）を０．５ｎｍ以下とする。 - 特許庁

To materialize a card having a protective layer on the surface to have embossing aptitude and, at the same time, to have high surface protective property.例文帳に追加

表面に保護層を有するカードにおいて、エンボス加工適性があり、かつ表面保護性能の高いカードとすることを目的とする。 - 特許庁

A projection part 16 is provided at a location which is apart from a circuit pattern part 12, in the same surface as a circuit pattern arrangement surface of an insulating resin layer 11.例文帳に追加

絶縁樹脂層１１の回路パターン配置面と同一面に、回路パターン部１２とは離れた箇所に突起部１６を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING SURFACE HARDNESS OF METALLIC MATERIAL USING ELECTRIC DISCHARGE PHENOMENON AND METALLIC MATERIAL INCREASED IN SURFACE HARDNESS BY THE SAME METHOD例文帳に追加

放電現象を利用した金属材料の表面高硬化方法及び同方法により表面高硬化された金属材料 - 特許庁

That is, the substrate 3 is supported so that the surface 3b of the substrate 3 and the edge part of the part 4 may be on the same surface.例文帳に追加

すなわち、アンテナ基板３を当該アンテナ基板３の主面３ｂとケース部４の縁部とが同一面上になるように支持する。 - 特許庁

The surface of the anvil or anvil is an edge part region and formed from a protruded part and the flat surface surrounding the same.例文帳に追加

ソノトロード若しくはアンビルの表面が縁部領域で、隆起部及び該隆起部を取り囲む平らな面によって形成されている - 特許庁

The tip of the output terminal is in the same position as the external surface of the transparent protective member, or is retreated from the external surface of the transparent protective member.例文帳に追加

この出力端子の先端は透明保護部材の外面と同じ位置か、透明保護部材の外面より後退している。 - 特許庁

Light shielding material C is applied, inpoured to the groove pattern 38 to form a frame part 39 approximately on the same surface as the surface of the glass substrate 32.例文帳に追加

溝パターン38に遮光性材料Ｃを塗布して流し込んで、ガラス基板３の表面と略面一の額縁部39を形成する。 - 特許庁

When a lower floor slab 5 is formed, depressions 25 are formed on the upper surface 15 of the lower floor slab, thickened portions 19 are formed on the lower surface 17 of the same, and sheaths 27 are formed therein.例文帳に追加

下床版５を形成する際、上面１５に凹部２５を、下面１７に増し厚部１９を、内部にシース２７を設ける。 - 特許庁

To provide a storage medium achieving various surface roughness on its surface at a low cost, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

記憶媒体の表面で異なる表面粗さを低コストで実現することができる記憶媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-modified carbon material surface-modified with a sulfonic acid group and excellent in hydrophilicity, and a method for producing the same.例文帳に追加

スルホン酸基で表面修飾された親水性に優れた表面修飾炭素材料、および、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

SURFACE MODIFIED METALLIC MATERIAL AND COMPOSITE BODY OF SURFACE MODIFIED MATERIAL, RESIN, ELASTOMER AND COATING FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

表面改質金属材料及び表面改質金属材料と樹脂、エラストマー、塗膜との複合体並びにその製造方法 - 特許庁

As a result, the insoluble substances and the wafer surface, which have the same polarity, repel each other and the insoluble substances are prevented from attaching to the wafer surface.例文帳に追加

この結果，同じ極性を有する不溶化物とウェハ表面とが反発し合い，不溶化物がウェハ表面に付着しなくなる。 - 特許庁

ADHESIVE SHEET FOR GRINDING BACK SURFACE OF SEMICONDUCTOR WAFER AND METHOD FOR GRINDING BACK SURFACE OF SEMICONDUCTOR WAFER USING THE SAME例文帳に追加

半導体ウエハの裏面研削用粘着シート及びこの裏面研削用粘着シートを用いる半導体ウエハの裏面研削方法 - 特許庁

SEMICONDUCTOR SUBSTRATE SURFACE ETCHING DEVICE, AND A MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE WITH SURFACE FORMED OF UNEVEN SHAPE BY USING THE SAME例文帳に追加

半導体基板の表面エッチング装置、およびそれを用いて表面に凹凸形状が形成された半導体基板を製造する方法 - 特許庁

CAST MAGNESIUM ALLOY PLATE WITH EXCELLENT SURFACE TEXTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MAGNESIUM ALLOY PLATE WITH EXCELLENT SURFACE TEXTURE例文帳に追加

表面性状に優れるマグネシウム合金鋳造板およびその製造方法ならびに表面性状に優れるマグネシウム合金板 - 特許庁

SURFACE-TREATED ALUMINUM MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR REDUCING CRACK IN ANODIZED COATING IN SURFACE-TREATED ALUMINUM MATERIAL例文帳に追加

表面処理アルミニウム材及びその製造方法並びに表面処理アルミニウム材における陽極酸化皮膜のクラック低減方法 - 特許庁

The lower end surface of the skirt 13 is welded to the deck 12, and at the same time, the upper end surface is welded to the bottom plate 11a of the tank 11.例文帳に追加

スカート１３は、下端面が甲板１２に溶接されると共に上端面がタンク１１の底板１１ａに溶接される。 - 特許庁

To conduct working of a flange molding unit and working of a mark molding unit in the same process by deteriorating no surface accuracy of a reference surface.例文帳に追加

基準面の面精度を劣化させることなく、かつフランジ成形部の加工と、マーク成形部の加工とを同一工程で行なう。 - 特許庁

A distance (g) between the bottom surface of the concave portion 10r and the top surface of the convex portion 10p is the same as or larger than a width (a) of the concave portion 10r.例文帳に追加

凹部１０ｒの底面から凸部１０ｐの上面までの距離ｇは、凹部１０ｒの幅ａと等しいかそれより大きい。 - 特許庁

To provide a wall surface protective sheet capable of being easily bonded to and peeled from a wall surface and having good appearance, and a method for attaching the same.例文帳に追加

壁面に対する貼り付け及び剥がしが容易にでき且つ見栄えのよい壁面保護シート及びその取付け方法を提供する。 - 特許庁