「sample solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SAMPLE SOLUTION SUPPLY METHOD AND VESSEL例文帳に追加

サンプル液供給方法及び容器 - 特許庁

SAMPLE SOLUTION DROPPING/CLEANING DEVICE AND SAMPLE SOLUTION DROPPING/CLEANING METHOD例文帳に追加

試料溶液滴下洗浄装置および試料溶液滴下洗浄方法 - 特許庁

SOLID PHASE EXTRACTION APPARATUS OF SAMPLE SOLUTION例文帳に追加

試料溶液の固相抽出装置 - 特許庁

Purify the sample solution as necessary for a measuring sample. 例文帳に追加

試料液を必要に応じて精製し、測定用試料とする。 - 経済産業省

METHOD AND APPARATUS FOR DISPENSING OF SAMPLE SOLUTION例文帳に追加

試料液分注方法及びその装置 - 特許庁

ADDITION METHOD OF GASSIFIED REAGENT TO SAMPLE SOLUTION例文帳に追加

試料水へのガス化試薬の添加方法 - 特許庁

To execute analysis of sample solution accurately.例文帳に追加

試料溶液の分析を正確に行なう。 - 特許庁

A sample solution（4 mL）was placed in a batch system.例文帳に追加

サンプル溶液（4 mL）がバッチシステムに移された。 - 英語論文検索例文集

A sample solution（4 mL）was placed in a batch system.例文帳に追加

サンプル溶液（4 mL）がバッチシステムに移された。 - 英語論文検索例文集

To provide a flow cytometer and a sample solution feeding device wherein a sample solution introducing pipe is prevented from being contaminated when introducing one type of sample solution into a flow chamber while changing the sample solution to various types.例文帳に追加

フローサイトメータおよびサンプル液供給装置において、サンプル液を種々取り替えながらサンプル液をフローチャンバに導入するとき、サンプル液導入管の汚染を防止する。 - 特許庁

To efficiently determine and mix a sample solution and a reagent solution.例文帳に追加

サンプル溶液及び試薬溶液を効率良く定量混合する。 - 特許庁

HEMOGLOBIN REFERENCE SAMPLE SOLUTION, HEMOGLOBIN REFERENCE SAMPLE PREPARATION SOLUTION, AND METHOD FOR MEASURING HEMOGLOBINS例文帳に追加

ヘモグロビン標準試料溶液、ヘモグロビン標準試料調製液及びヘモグロビン類の測定方法 - 特許庁

AUTOMATIC PREPARATION APPARATUS FOR TEST SOLUTION OF SOIL SAMPLE例文帳に追加

土壌試料の試験溶液自動作製装置 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING ATP IN SAMPLE SOLUTION例文帳に追加

試料溶液中のＡＴＰを除去する方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTING SAMPLE SOLUTION例文帳に追加

試料液を検査するための装置および方法 - 特許庁

MEASURING METHOD OF SAMPLE SOLUTION BY USING BIOSENSOR例文帳に追加

バイオセンサーを用いた試料溶液の測定方法 - 特許庁

To provide a multiply mounted cell which prevents the volatilization and diffusion of a sample solution and which measures the sample solution with high accuracy, even when the sample solution is heated to a high temperature so as to perform a spectrometric operation.例文帳に追加

試料溶液を高温に加熱して分光測定を行う場合でも、試料溶液の揮散を防止して精度の高い測定を行う。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING SAMPLE SOLUTION WITH SMALL CAPACITY例文帳に追加

微小容量の試料溶液を形成する方法 - 特許庁

A sample solution 8 contacts with the dielectric film 6.例文帳に追加

試料溶液８は誘電体膜６と接する。 - 特許庁

After heat treatment, the sodium hydroxide solution 2 is allowed to cool at a room temperature to obtain a sample solution 5 (c).例文帳に追加

加熱処理後、室温で放冷して試料溶液５を得る（ｃ）。 - 特許庁

This method for measuring bacterial count comprises preparing a sample solution every sample food raw material, injecting the sample solution into a cell for measurement, setting the cell for measurement into which the sample solution is injected to a measuring apparatus body and starting measurement of bacterial count contained in the sample solution.例文帳に追加

サンプル食材毎に、サンプル溶液の調製、サンプル溶液の測定用セルへの注入、サンプル溶液が注入された測定用セルの測定装置本体へのセット、サンプル溶液に含まれる細菌の数の測定の開始を行う。 - 特許庁

A solvent for the sample solution may be water.例文帳に追加

また、前記試料溶液の溶媒は、水であってもよい。 - 特許庁

The sample solution is supplied for filling the inside of the flow cell 2 with the sample solution and the sample solution after the measurement is pushed out to the discharge section 8, thus simultaneously performing the supply of the sample solution, the discharge of the sample solution after the measurement, and the cleaning of the flow cell 2.例文帳に追加

試料溶液を供給してフローセル２内に試料溶液を充填させるとともに、排出部８に測定後の試料溶液を押し出すことにより、試料溶液の供給と、測定後の試料溶液の排出と、フローセル２の洗浄とを同時に行う。 - 特許庁

SOLUTION DISCHARGE MACHINE AND MICROSCOPE SAMPLE ENCAPSULATING DEVICE例文帳に追加

溶液吐出機および顕微鏡標本封入装置 - 特許庁

The sample solution is dropped onto an injection part 22 by a pipet.例文帳に追加

試料溶液を注入部22にピペットで滴下する。 - 特許庁

SUCTION AND DISCHARGE-SWITCHING DEVICE FOR SAMPLE SOLUTION SPOTTING APPARATUS例文帳に追加

試料溶液スポッティング装置の吸引吐出切換装置 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING INORGANIC GLASS SAMPLE INTO SOLUTION AND QUANTITATIVE ANALYSIS METHOD FOR INORGANIC GLASS SAMPLE例文帳に追加

無機ガラス試料の溶液化方法、および無機ガラス試料の定量分析方法 - 特許庁

The sample solution 13 is placed in a predetermined sample container 11 having an upper port.例文帳に追加

試料溶液１３を、上口を有する所定の試料容器１１内に入れる。 - 特許庁

After 10-200 ppm of copper ions are added to a sample aqueous solution, alkali is added to the sample aqueous solution to adjust the pH of the sample aqueous solution to 8-12 to thereby form the complex of adenine in the sample aqueous solution and copper ions to develop a color.例文帳に追加

試料水溶液に１０〜２００ｐｐｍの銅イオンを添加した後に、アルカリを添加して水溶液をｐH８〜１２とすることにより、該試料水溶液中のアデニンと銅イオンとの錯体を生成させ発色させる。 - 特許庁

To provide a sample supplying device capable of substituting a sample solution after measurement for a new one without being contaminated by the residual sample solution while a measurement site is continuously being dipped into the sample solution even in a small amount of sample solution.例文帳に追加

試料溶液が少量であっても、測定部位が常に試料溶液に浸っている状態で、残留する試料溶液に汚染されることなく、測定後の試料溶液を新しい試料溶液と置換することができる試料供給装置を提供する。 - 特許庁

When injecting a sample aqueous solution into the flow path, the dried reagent dissolves to mix with a sample.例文帳に追加

サンプル水溶液を流路に注入すると、乾燥試薬が溶けて、サンプルと混合する。 - 特許庁

SAMPLE SOLUTION AUTOMATIC ANALYZING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

試料溶液の自動分析装置および自動分析方法 - 特許庁

After the discharge of the sample solution from the sample collecting pipe 2 is completed, the confluent solution 1 is supplied to the mixing chamber 15.例文帳に追加

試料採取管２からの試料液の吐出終了後に合流液１を混合チャンバ１５に供給する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING SAMPLE SOLUTION例文帳に追加

試料溶液分析方法および試料溶液分析装置 - 特許庁

The passage comprises an analysis part 103 separating the sample solution, and a sample introducing part 104 adjoining the analysis part 103 to introduce the sample solution.例文帳に追加

流路は、試料溶液を分離する解析部１０３と、解析部１０３に隣接し、試料溶液を導入させる試料導入部１０４とを備える。 - 特許庁

To provide a method capable of clamping and holding a solution sample between two translucent members even when the solution sample is a minute amount, in order to measure light transmitted through the solution sample.例文帳に追加

溶液試料を透過する光を測定するために、溶液試料が微量であっても溶液試料を二枚の透光性部材の間に挟んで保持できる方法を提供すること。 - 特許庁

The sample introduction device includes a replaceable sample solution introduction nozzle 23 branched from a sample introduction tube 26, and reduces a memory effect by simultaneously introducing a sample solution and a washing solution.例文帳に追加

本発明の試料導入装置は、試料導入管２６から分岐した付けかえ式の試料溶液導入用ノズル２３を備え、試料溶液と洗浄液を同時に導入するため、メモリー効果を低減する。 - 特許庁

When being used, the sample solution is introduced into the solution tank on the upstream side, and a driving voltage is applied to driving electrodes 51, 51, to thereby drive the sample solution.例文帳に追加

使用時には、上流側の溶液槽に試料溶液を導入し、駆動用電極５１，５１に駆動電圧を印加することで、試料溶液を駆動する。 - 特許庁

At the time of measuring the hydrogen peroxide concentration of the sample solution, a concentration-reduced sample solution is prepared by keeping the sample solution in a decomposing tank 4 for a fixed period of time while the solution is vibrated by means of a vibrating motor 6.例文帳に追加

試料液中の過酸化水素濃度を測定する際に、試料液を振動モータ６で振動させつつ一定時間分解槽４内に保持することにより濃度減衰試料液が調製される。 - 特許庁

To provide a sample solution decompression device which includes a sample solution flow-in tube into which the sample solution flows in, a core wire inserted into the sample solution flow-in tube in a front/back movable manner; and a controller for controlling the movement of the core wire, and in which biting of the sample solution flow-in tube and core wire is prevented.例文帳に追加

試料液が流入する試料液流入管と、試料液流入管内に進退可能に挿入された芯線と、芯線の動作を制御する制御部とを有する試料液減圧装置において、芯線を前進させるときに、試料液流入管と芯線との噛み込みが発生することを防止する。 - 特許庁

SYSTEM FOR FORMING ATOMIZED SAMPLE SPECIMEN-CONTAINING SOLUTION TO BE INTRODUCED INTO SAMPLE ANALYZING SYSTEM AND SAMPLE INTRODUCING SYSTEM例文帳に追加

試料分析システムに導入する霧状試料検体含有溶液を作成するシステムおよび試料導入システム - 特許庁

MASS SPECTROMETRY AND DEVICE FOR ANALYZING SAMPLE IN SOLUTION例文帳に追加

溶液中のサンプルを分析する質量分析法及び装置 - 特許庁

A sample solution 3 containing fluorescence molecules 5 is placed on the SiO_2 film 7 of the supporting substrate and a cover glass 8 is placed on the sample solution 3.例文帳に追加

その支持基板のＳｉＯ_２膜７上に蛍光分子５を含む試料溶液３を載せ、その上にカバーガラス８を載せる。 - 特許庁

To provide a technology simplifying a constitution of a sample injector for injecting a sample solution.例文帳に追加

試料溶液を注入するためのサンプルインジェクタの構成を簡素化する技術を提供する。 - 特許庁

HEMOGLOBIN STANDARD SAMPLE PREPARATION LIQUID, HEMOGLOBIN STANDARD SAMPLE SOLUTION, AND METHOD FOR MEASURING HEMOGLOBINS例文帳に追加

ヘモグロビン標準試料調製液、ヘモグロビン標準試料溶液およびヘモグロビン類の測定方法 - 特許庁