「sample solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The change with the lapse of time of the gas components can be easily examined by implementing the gas analysis of the sample solution with the gas components scavenged therein one by one, and the penetration of the gas components is increased by spraying the gas containing the gas component to be analyzed on the porous glass plate, and the absorbing efficiency in the sampling is improved.例文帳に追加

ガス成分捕集済サンプル液を逐次にガス分析することによりガス成分の経時的変化を容易に調べられるのに加え、多孔質ガラス製のプレートへ分析対象ガス成分含有の気体を吹き付けることにより、ガス成分の透過量が増え、サンプリング時の吸収効率が上がる。 - 特許庁

This method for isolating and purifying a nucleic acid comprises (a) removing cell fragments and other particles with a filter layer reducing the pore diameter viewed in the flow direction or the direction to make a sample flow and (b) then treating the resultant eluate with an anion exchanger in a buffer solution at a low ionic strength or a high ionic strength.例文帳に追加

核酸を単離及び精製する方法と、その装置として、ａ）細胞破片及び他の粒子を流れの方向に、又は試料が流れる方向に見てポア径が小さくなるフィルター層によって除く、ｂ）該溶出液をその後、低イオン強度又は高イオン強度のバッファー溶液中で陰イオン交換体により処理する。 - 特許庁

In the method for preparing the specimen obtained by dyeing a sample containing the corneocytes obtained by stripping skin by an adhesive body, the specimen dyed by a dyeing agent dissolved in a dyeing agent solution containing an organic solvent miscible with water is sealed by fat and oil constituents and/or oil and fat compositions which are liquids at 25°C and one atmospheric pressure.例文帳に追加

皮膚を粘着体でストリップして得た角質細胞を含む試料の染色した標本の作成法であって、水と混和可能な有機溶剤を含有する染色剤溶液で染色剤を溶解したもので染色した標本を１気圧、２５℃で液体の油脂成分及び／又は油脂組成物で封入する。 - 特許庁

To provide a method for calculating the relaxation time of each of spectrum peaks from the FID signal of a sample obtained by the measurement of NMR, a method for realizing the assignment of a spectrum to a molecule from the difference of the relaxation time in a mixed solution and a method for monitoring a measuring environment from the relaxation time of each of the calculated spectra.例文帳に追加

ＮＭＲ計測によって得られたサンプルのＦＩＤ信号から各スペクトルピークの緩和時間を求める方法、混合溶液において緩和時間の違いからスペクトルの分子への帰属を実現する方法、求めた各スペクトルの緩和時間から測定環境をモニタリングする方法を提供することである。 - 特許庁

This molding is obtained by injection molding a resin composition comprising the polyamide resin (A) having ≥2.2 ηr relative viscosity measured at 25°C by using 1.0 wt.% concentration sample solution in 98% sulfuric acid and an organic compound (B) containing at least two polymerizable functional groups into a desired shape and crosslinking the molding by irradiation.例文帳に追加

９８％硫酸の１．０重量％濃度試料溶液を用いて２５℃で測定した相対粘度ηｒが２．２以上のポリアミド樹脂（Ａ）と少なくとも２個の重合性官能基を有する有機化合物（Ｂ）とを含有する樹脂組成物を、所望の形状に射出成形した後、照射架橋する。 - 特許庁

The concentration of metallic ions contained in a buffer solution and a migration temperature in which the single-stranded DNA sample does not produce a secondary structure under the concentration of the metallic ions are preset and the length of an affinity ligand to be hybridized to a partial sequence containing a base mutation site of a normal body (or a single nucleotide mutant) is regulated.例文帳に追加

緩衝液中に含まれる金属イオンの濃度、及びかかる金属イオン濃度下で一本鎖DNA試料が二次構造を生じない泳動温度を予め設定しておき、正常体（又は一塩基変異体）の塩基変異部位を含む部分配列とハイブリダイズすべきアフィニティーリガンドの長さを調節する。 - 特許庁

The sample pretreatment apparatus for fluorescent X-ray analysis is equipped with a container 83 housing the solution 4 and loaded with pressure from a pressure source, a pressure supply valve 85 for opening and closing the piping to the container 83 from the pressure source, the escape valve 88 provided to the piping between the pressure supply valve 85 and the container 83 or the like.例文帳に追加

溶液4が収納され、加圧源からの圧力が負荷される容器83、加圧源から容器83への配管を開閉する圧力供給弁85、容器83からの溶液4の配管を開閉する溶液供給弁82、圧力供給弁85と容器83との間の配管に設けられた逃がし弁88などを備える。 - 特許庁

To provide a safe method for facilitating waste liquid treatment and providing stable performance of staining, decoloring, and preserving, while excluding complexity in the staining or decoloring of a sample, a blot film, or a tissue slice, obtained as a result of electrophoresis, or in preservation operation after the staining or decoloring, and to provide a test solution used therefor.例文帳に追加

電気泳動の結果得られたサンプル、ブロット膜、組織切片の染色、あるいは脱色、または染色や脱色の後の保存操作において、上記した如き煩雑を廃し、安定した染色、脱色、保存性能を有し、かつ安全で、廃液処理も容易にさせる方法と、それに使用する試液を提供することを課題とする。 - 特許庁

This DNA chip 20 having many minute spots 80 formed by dropping a sample solution on the substrate 10 is so formed that a hydrophilic poly-L-lysine layer 12 is formed on the surface of the substrate 10, and that projections 14 are formed respectively on each center part of the positions on the substrate 10 where the minute spots 80 are to be formed.例文帳に追加

基板１０上に試料溶液の滴下による微小スポット８０が多数形成されたＤＮＡチップ２０において、基板１０の表面に親水性を有するpoly-L-lysine層１２を形成し、該基板１０上のうち、微小スポット８０が形成されるべき位置の各中心部分にそれぞれ突起１４を形成して構成する。 - 特許庁

After heating, the sample is spontaneously cooled and taken out, fully washed with 500 cc of boiling water and boiled in 5 to 10% hydrochloric acid solution for 5 minutes, washed with hot water, filtered and dried at 110°C for 2 hours to obtain the activated carbon having 1000 m^2/g or more of specific surface area.例文帳に追加

加熱終了後、自然冷却させて試料を取り出し、約５００ｃｃの熱湯にて十分洗浄し、さらに５〜１０％塩酸溶液にて約５分間煮沸洗浄し、温水にて洗浄し、ろ過後１１０℃で２時間乾燥して比表面積が１０００ｍ^２／ｇ以上の活性炭を得る。 - 特許庁

In the method for analyzing organic acid, a sample containing the organic acid is separated by feeding it into a liquid chromatograph column, using acid aqueous solution as the mobile phase, and the separated / eluted liquid from the column is mixed with a base, organic solvent or both of the base and the organic solvent; and then a detection is carried out by using a mass spectrometer.例文帳に追加

有機酸を含有する試料を、酸性水溶液を移動相とした液体クロマトグラフ用カラムに付して分離し、該カラムからの分離溶出液に、塩基もしくは有機溶媒、もしくは塩基と有機溶媒を添加混合した後、質量分析計にて検出を行うことを特徴とする有機酸分析方法。 - 特許庁

To provide a noncontact detection means, capable of determining on the spot whether a fine monocrystal of protein molecules generated in a sample solution drop is a monocrystal, having superior crystallinity or a monocrystal having crystallographic orientation disturbance in the protein molecules, when utilizing a hanging drop-vapor diffusion method.例文帳に追加

ハンギング・ドロップ−蒸気拡散法を利用する際、試料溶液ドロップ中に生成したタンパク質分子の微細な単結晶について、結晶性に優れた単結晶であるか、結晶学的にタンパク質分子の配向に乱れを有するかを、その場で判定することが可能な非接触的な検出手段の提供。 - 特許庁

This solution extracts a sample in some signal sequences (300) and assembles samples extracted from some signal sequences (300) into one so that the samples represent a model of a single signal sequence (300) thereby forming the signal sequence model and specifying this signal sequence model through filtering.例文帳に追加

この解決策では、幾つかの信号シーケンス（３００）中でサンプルを抽出し、さらには、幾つかの信号シーケンス（３００）から抽出したサンプルを、これらのサンプルが単一の信号シーケンス（３００）のモデルを表すように１つにまとめて構成することによって、信号シーケンスモデルを形成し、この信号シーケンスモデルをろ波によって特定する。 - 特許庁

To provide a multiple detection method capable of discriminating serovars (Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, and Schwarzengrund) among Salmonellas leading to troubles mainly in a stock raising site; and an easy discrimination method capable of directly performing multiple polymerase chain reaction (PCR) without isolating Salmonellas from a test sample-derived enrichment culture solution.例文帳に追加

サルモネラ属菌のうちで主に畜産現場で問題となる血清型(Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, Schwarzengrund)について、迅速でかつ高い感度で簡便に判別できる多重検出法、および、被検試料由来増菌培養液からサルモネラ属菌を単離することなく直接多重ＰＣＲを行うことができる簡易判別法の提供。 - 特許庁

The resin containing the filler is dissolved in the solvent, the solution is filtered using the filter, the filter is immersed into the solvent to disperse the filler, the dispersed filler is transferred to a sample holder together with the solvent, and the filler is dried to be observed and evaluated by the microscope.例文帳に追加

また、樹脂に含まれるフィラーの分散状態を評価する方法であって、フィラーを含む樹脂を溶媒で溶解し、溶解液を、ろ過フィルターを用いてろ過し、前記ろ過フィルターを溶媒に浸漬し、フィラーを分散させ、分散したフィラーを溶媒と共に試料ホルダーに移し、フィラーを乾燥させて、顕微鏡で観察し、評価する方法。 - 特許庁

When a tissue including moist and radical source is embedded into cells to prepare an embedded sample, the tissue is soaked with a highly hydrophilic polymer solution prepared by adding a crosslinking agent and a polymerization initiator to the highly hydrophilic polymer, bubbled with nitrogen gas, then they are polymerized as they are allowed to stand still.例文帳に追加

細胞内に水分とラジカルソースを含む組織を包埋標本化するに際して、高親水性高分子に架橋剤と重合開始制御剤を含有させた高親水性高分子モノマー溶液に浸漬し、窒素ガスバブリング後静置して重合させることを特徴とする高親水性高分子による組織包埋方法。 - 特許庁

When an object material to be measured in the sample solution 4 is excited by the oozing light 18 and emits fluorescent light, a fluorescent measurement can be carried out by detecting the fluorescent light by using a fluorescence detector.例文帳に追加

その反射光強度を光検出器で検出することによって試料溶液４の吸光度や屈折率を求めることができ、染み出し光１８により試料溶液４中の測定対象物質が励起されて蛍光を発生するときには、蛍光検出器によりその蛍光を検出することによって蛍光測定を行なうことができる。 - 特許庁

The microchemistry device is provided, wherein at least the part of a site which is in contact with the sample and/or medium or the solution is thinly coated by a coated layer comprised of a polycondensation compound using a metal alkoxide or a polycondensation compound using a mixture having a metal salt and/or a metal organic acid salt added to a metal alkoxide.例文帳に追加

試料又は／及び、媒体又は溶液が接触する部位の少なくとも一部が、金属アルコキシドを用いた縮重合化合物、或いは金属アルコキシドに金属塩又は／及び金属有機酸塩を添加した混合物を用いた縮重合化合物からなる被覆層によって薄く被覆されたマイクロ化学デバイスを提供する。 - 特許庁

In the method for preparing an analysis sample of the chlorine contained in the oxide sintered body, an oxide sintered body resolved solution is generated by heating the oxide sintered body containing the strongly-oxidizing metal element and the chlorine along with at least an acid other than the acid containing the chlorine and a reducing agent in a sealed state.例文帳に追加

強酸化性の金属元素と塩素とを含む酸化物焼結体を、少なくとも酸（塩素を含むものを除く）、還元剤と共に密封状態で加熱することにより、前記酸化物焼結体が分解した溶液を生成することを特徴とする酸化物焼結体に含まれる塩素の分析用試料の作製方法である。 - 特許庁

The corneocyte sample collected from the skin is stained by an instantaneous dye solution, containing a dye, an aromatic alcohol and an organic acid, of which the 1-4C alcohol content is 50 mass% or lower, the corneocyte is fetched as the magnified image, and color is regulated by CG to regulate the magnified image of the corneocyte.例文帳に追加

皮膚より採取された角層細胞標本を、炭素数１〜４のアルコールの含有量が５０質量％以下である、染料、芳香族アルコール及び有機酸を含有する即時性の染色液で染色し、該角層細胞標本を拡大イメージ画像として取り込み、ＣＧによって色調整を行って角層細胞の拡大画像を調整する。 - 特許庁

To provide a small capacity pH measuring instrument capable of continuously measuring pH in an extremely short stay time with high precision, capable of sufficiently holding the contact of a very small amount of a sample solution with an electrode, capable of easily performing the installation and exchange of the electrode and capable of measuring pH even under a high temperature condition or the like, and a pH measuring method using it.例文帳に追加

高精度で連続的に極めて短い滞在時間で測定可能な小型容量の装置であり、微少量の試料溶液と電極の接触を十分に保つことができ、電極の設置及び交換が容易に行うことができ、高温条件下などでも測定可能である装置、その装置を用いる測定方法の提供。 - 特許庁

Determination is performed by applying, to a sample of the protein solution, an original image acquisition step S42, an original image matrix calculation step S44, an original image statistic calculation step S46, an image differentiation step S48, a differentiated image matrix calculation step S50, a differentiated image statistic calculation step S52, a first determination step S54, and a second determination step S54.例文帳に追加

タンパク質溶液のサンプルについて、原画像取得ステップＳ４２と、原画像行列算出ステップＳ４４と、原画像統計量算出ステップＳ４６と、画像微分ステップＳ４８と、微分画像行列算出ステップＳ５０と、微分画像統計量算出ステップＳ５２と、第１の判定ステップＳ５４と、第２の判定ステップＳ５４を適用して判定する。 - 特許庁

The ultraviolet absorbance measuring instrument includes an operation part 34 for calculating the concentration of an organic turbidity substance in the sample solution by subtracting the absorbance of visible light from that of ultraviolet rays, and the ultraviolet ray source 10 housed in a light source part 36 is arranged on the light path formed by a visible light source 12 and a visible light detection element 30.例文帳に追加

紫外線吸光度計測器は、紫外線吸光度から可視光吸光度を差し引くことにより、試料液中の有機汚濁物質濃度を算出する演算部３４を備え、光源部３６の内部に収容された紫外線光源１０は、可視光光源１２と可視光受光素子３０とにより形成される光路上に配置されている。 - 特許庁

A sample preparation method for the charged particle device includes a step of forming fine irregularities on the surface of a substrate, a step of dripping on the substrate colloid metal or metal fine particles dispersed in an ionic liquid, and a step of removing the solution dripped on the substrate.例文帳に追加

本発明では、荷電粒子線装置の試料作成方法であって、基板表面に微細な凹凸を形成するステップと、前記基板にコロイド金属又はイオン液体に分散した金属微粒子を滴下するステップと、前記基板に滴下した溶液を除去するステップと、を有することを特徴とする試料作成方法を提供する。 - 特許庁

A relative height position value between a focal point of a microscope and the sample solution is successively varied, and plane images are photographed through the microscope at respective relative height positions, and areas of specific polymer crystals are computed from their plane images at the relative height positions respectively, and the relative height position value is calculated in such a condition that its corresponding area represents the minimum value.例文帳に追加

顕微鏡の焦点と試料溶液との間の相対高さ位置を逐次変更し、各相対高さ位置において顕微鏡をとおして得られる平面画像を撮像するとともに、各高さ位置における特定高分子結晶の平面画像からそれぞれの面積を算出し、この面積が最小となるときの前記相対高さ位置を算出する。 - 特許庁

Equal pressure is applied to the back of a quartz vibrator substrate by a gas hermetically sealing line LB, with respect to the change in the pressure applied to the surface of the quartz vibrator 13 by the sample solution driven by the liquid feed pump 21 and the pressures applied to the surface and back of the quartz vibrator substrate are made to reach equilibrium, to eliminate generation of strains in the substrate.例文帳に追加

送液ポンプ２１で駆動される試料溶液によって水晶振動子１３の表面に加えられる圧力変化に対して、気体密封ラインＬＢにより同等の圧力を水晶振動子基板の裏面に加え、水晶振動子基板の表裏面に加えられる圧力を平衡させてその歪み発生を無くす。 - 特許庁

The electrochemical measuring microelectrode related to one embodiment is equipped with a substrate 1, the flow channel 7a, through which a saturated potassium solution flows, formed to the substrate 1, the silver thin film 2 formed in the flow channel 7a as a reference electrode and the flow channel 7b formed to the substrate 1 separately from the flow channel 7a to allow a measuring sample to flow.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る、微小電気化学測定用電極は、基板１と、基板１に形成され、飽和塩化カリウム溶液が流れる流路７ａと、流路７ａ内に形成された参照電極としての銀薄膜２と、基板１に形成され、流路７ａとは別個の流路であって、測定試料が流れる流路７ｂとを備える。 - 特許庁

This electrochemical measurement electrode is equipped with a working electrode 1 and a reference electrode 3 composed of silver and a silver chloride and also equipped with a silver ion capturing member 4 being the electrochemical measurement electrode for measuring an electrochemically active substance in a sample solution containing chloride ions to capture silver ions from silver chloride complex ions formed by the reference electrode 3.例文帳に追加

本発明の電気化学測定用電極は、作用極１と、銀及び塩化銀からなる参照極３とを備え、塩化物イオンを含む試料液中の電気化学活性物質を測定する電気化学測定用電極であって、参照極３にて生成された塩化銀錯イオンから銀イオンを捕捉する銀イオン捕捉体４を備えている。 - 特許庁

An insulating oil sample is brought into contact with an ethylviolet solution, water and a non-polar solvent under a weak acidic condition, wherein an acetic acid buffer is added and the color produced in the non-polar solvent phase is subjected to colorimetry, by using a colorimeter to quantify the sulfonic acid type sulfur component in the insulating oil.例文帳に追加

絶縁油試料を、酢酸バッファーを添加した弱酸性下で、エチルバイオレット溶液、水および無極性溶媒と接触せしめ、無極性溶媒相に生成する色を比色計を用いて比色することで、絶縁油中のスルホン酸型硫黄分を定量することを特徴とする絶縁油中のスルホン酸型硫黄分の定量方法。 - 特許庁

When an electric field is generated between electrodes 18, 19 for concentration, negatively charged particles 29 in the sample solution 28 in a concentration area between the electrodes 18, 19 for concentration is forced in the reverse direction of the electric field and moved (electrophoresis), and attracted to the electrode 18 for concentration to be flocculated and to be concentrated at the electrode 18 for concentration.例文帳に追加

濃縮用電極１８、１９間に電界を発生させると、濃縮用電極１８、１９間の濃縮エリア内にあるサンプル溶液２８のマイナスに帯電した粒子２９が電界と反対向けに力を受けて移動し（電気泳動）、濃縮用電極１８に吸引されて凝集し、濃縮用電極１８の場所で濃縮される。 - 特許庁

Then a tube 7 is inserted into a gas introducing hole 11 prepared in a lid 1b of the vial 1, the pressure in the vial 1 is increased by introducing a pressure feed gas such as compressed air from the tube 7 into the vial 1, and the sample solution 5 filled in the vial 1 is supplied to a channel 23 communicating with the feed hole 21.例文帳に追加

そして、バイアル１の蓋１ｂに設けられた気体導入孔１１にチューブ７を差し込み、このチューブ７からバイアル１内に圧縮空気などの圧送用気体を導入することにより、バイアル１内の圧力を高め、バイアル１内に充填されたサンプル液５を、供給孔２１に連通する流路２３に供給する。 - 特許庁

The sample plate for a matrix-supporting laser elimination ionizing method mass analyzer having protein digestive enzyme formed to its surface as a solid phase is used not only to enable identification of a trace amount of proteins, but also to simply perform the identification of a trace amount of proteins in solution due to MALDI with a high throughput, without a loss from the aspect of experimental operation.例文帳に追加

本発明の表面にタンパク質消化酵素が固相化されているマトリックス支援レーザー脱離イオン化法質量分析装置用サンプルプレートを用いることにより、微量タンパク質の同定が可能になり、溶液中微量タンパク質のMALDIによる同定を、実験操作上のロスなく、簡便かつ高スループットで実施することができる。 - 特許庁

The microarray chip is parallel to the surface of a substrate, and is manufactured by generating ionized plasma 22 by irradiating a space having a specific distance from the surface of the substrate 10 with a laser beam 21, forming an arranged electric field generating part 11 having a positive or negative polarity using the ionized plasma, and arranging fine spots of a sample solution.例文帳に追加

本発明のマイクロアレイチップは、基板面に対して平行で、かつ、基板１０の表面から一定距離の空間にレーザ光２１を照射して電離プラズマ２２を発生させ、この電離プラズマを用いて正負いずれかの極性を有する配列状の電界発生部１１を形成し、試料溶液の微小スポットを配列させることにより製造する。 - 特許庁

To automate confirmation whether drying for a recovered measured object is finished or not, in a sample recovery device for fluorescent X-ray analysis for dropping a solution on a substrate on a surface of which the measured object exists, for moving the measured object on the substrate surface while holding it by a holding tool, and for drying the measured object to be held on the substrate surface.例文帳に追加

表面に被測定物が存在する基板に溶液を滴下して保持具で保持しながら基板表面で移動させ、被測定物を回収後乾燥させて基板表面に保持する蛍光Ｘ線分析用試料回収装置において、回収した被測定物を乾燥できたか否かなどの確認について自動化できるものを提供する。 - 特許庁

This bis-amide quantitative method using an absolute calibration curve method is characterized in that a resin containing the bis-amide is dissolved in a solvent and the concentration of the bis-amide in the prepared resin solution is readjusted so that the bis-amide is stably dissolved in the solvent to obtain a sample for determination which is, in turn, subjected to gas chromatography/mass analysis to separate and detect the bis-amide.例文帳に追加

ビスアミドを含有する樹脂を溶剤に溶解し、さらに該樹脂溶液中のビスアミドが溶剤に安定して溶解する濃度以下になるように再調整したものを定量用試料し、ついで該試料をガスクロマトグラフィ／質量分析に付して分離・検出することを特徴とするビスアミドの絶対検量線法を用いた定量方法。 - 特許庁

This constitution can prevent an inflow of outside air from the surface in the side of one end 14c of the flow cell 14 into the detector 10, as if being drawn therein by the flow of the sample solution 60, and prevent an optical detection from being obstructed by air bubbles mixed in the sealed path 14b, thus allowing a favorable measurement of the intermolecular interactions.例文帳に追加

その結果、サンプル溶液６０の流れに引き込まれるように、フローセル１４の一端１４ｃ側の表面から外部の空気が検出器１０内に流入することはなく、密閉流路１４ｂに混入した気泡により光学的検出が妨げられることがなく、分子間相互作用の測定を良好に行うことができる。 - 特許庁

When temperature of a solution 26 in which the cantilever 2 is immersed is gradually increased in this state, a sample DNA chain is released from a DNA chain 16 when the temperature exceeds such temperature (Tm) that releases two-chain DNA into one-chain DNA so that a large mass change occurs and a resonance frequency of the cantilever 2 is shifted onto a high frequency side.例文帳に追加

その状態で、カンチレバー２が浸っている溶液２６の温度を徐々に上昇させていくと、二本鎖ＤＮＡが一本鎖に解搬する温度（Ｔｍ）を超えた時点で試料ＤＮＡ鎖がＤＮＡ鎖１６から解離するため、大きな質量変化が生じ、カンチレバー２の共振周波数が高周波数側にシフトする。 - 特許庁

The structure 2 is a composite of smaller-diameter silicon oxide particles 7 and larger-diameter resin particles, wherein the particles 7 are sufficiently small to maintain its nucleic acid binding avidity high and the resin particles are sufficiently large to secure its water permeability, thereby controlling decline in passing rate of the sample solution.例文帳に追加

珪素酸化物複合粒子構造体２は、小径の複数の珪素酸化物粒子と大径の樹脂粒子とが複合化された構造体であり、珪素酸化物粒子７の径を核酸結合能を高く維持するために必要な小径としても径が大である樹脂粒子６の存在により通水性は確保され、試料液の通過速度の減少が抑制される。 - 特許庁

In this reducing power measuring method, that is, an improved MEBAK method, measuring the reduction power of an alcoholic malt beverage product or the like based on the reducing power of amino-carbonyl reaction products, 0.005 M 2,6-dichlorophenolindophenol sodium solution (a DPI liquid) is added to 4 ml of an alcoholic malt beverage or its production intermediate sample at the rate of 40-80 μl.例文帳に追加

本発明は、麦芽アルコール飲料製品等の還元力をアミノ−カルボニル反応生成物の還元力に基づき測定する方法、すなわちＭＥＢＡＫ法の改良であって、麦芽アルコール飲料又はその製造中間試料４ｍｌに対し０．００５Ｍ２，６−ジクロロフェノールインドフェノールナトリウム溶液（ＤＰＩ液）を４０〜８０μｌの割合で添加する。 - 特許庁

Concerning colloidal solution of metal nanoparticles having at least one of surface enhanced Raman activity function, the metal nanoparticle colloidal solution containing a detection sample is dropped onto a substrate having or setting a higher electrode potential than a metal electrode potential of a colloidal metal, and molecules adsorbed on the metal nanoparticle surface is irradiated with prescribed laser light in an aggregation process on the substrate of the metal nanoparticles, to thereby measure Raman scattered light generated from adsorbed molecules.例文帳に追加

少なくとも１種の表面増強ラマン活性機能を有する金属ナノ粒子のコロイド溶液を、コロイド金属の金属電極電位より高い電極電位を有するまたは設定される基板上に被検出試料を含む金属ナノ粒子コロイド溶液を滴下し、金属ナノ粒子の基板上での凝集過程で金属ナノ粒子表面に吸着させた分子に所定のレーザ光を照射し吸着分子から発生するラマン散乱光を測定することを特徴とする。 - 特許庁

A sample solution is prepared by dissolving one portion or entire portion of the hydroxyl group of low-substituted hydroxypropylcellulose into a solvent by carbanilation, and a solvent of the same type as the solvent is set to be the mobile phase and is set to a gel permeation chromatograph (GPC-MALLS) by light-scattering method for analysis.例文帳に追加

低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの水酸基の一部又は全部をカルバニレイト化して溶媒に溶解したものを試料溶液とし、該溶媒と同一種類の溶媒を移動相として、光散乱法によるゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ−ＭＡＬＬＳ）に付して分析することを特徴とする低置換度ヒドロキシプロピルセルルースの絶対分子量および分子量分布測定方法を提供する。 - 特許庁

This molecular motor system which comprises a probe DNA-conjugated microtube wherein the probe DNA is bound to the microtube, a substrate coated with kinesin, and a buffer solution, and in which the DNA-conjugated microtube hybridized with the target DNA and obtained by reacting a sample DNA containing the fluorescent labeled target DNA with the probe DNA-conjugated microtube moves on the substrate coated with the kinesin to selectively move the objective target DNA.例文帳に追加

プローブDNAが微小管上に結合しているプローブDNAコンジュゲート微小管、キネシンが塗布された基板、緩衝液からなり、蛍光標識された標的DNAを含むサンプルDNAとプローブDNAコンジュゲート微小管とを反応させ、標的DNAがハイブリダイズされたDNAコンジュゲート微小管が、キネシンを塗布された基板上を移動することにより、選択的に目的の標的DNAを移動させる分子モータシステム。 - 特許庁

This screening method of a low-molecular compound interacting with the physiologically active substance includes a process for preparing an extract including the low-molecular compound by extracting a natural product or a sample derived therefrom by DMSO (dimethyl sulfoxide) aqueous solution, and a process for bringing the acquired extract into contact with the physiologically active substance and detecting the low-molecular compound interacting with the physiologically active substance.例文帳に追加

天然物又はそれに由来する試料をDMSO(ジメチルスルフォキサイド)水溶液で抽出することにより低分子化合物を含む抽出物を調製する工程、及び得られた抽出物と生理活性物質とを接触し、生理活性物質と相互作用する低分子化合物を検出する工程を含む、生理活性物質と相互作用する低分子化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a method for simply and inexpensively manufacturing a solid-phase extraction medium and a solid-phase extraction cartridge for metal analyzing pretreatment producing no variation in the filling density of the solid-phase extraction medium and low in the flow velocity dependence to the extraction ratio at the time of passage of a sample solution in the solid-phase extraction medium used in a metal analyzing pretreatment process.例文帳に追加

金属分析の前処理工程に使用される固相抽出媒体において、固相抽出媒体の充填密度の変動が生じなく、試料溶液通液時における抽出率への流速依存性が低い金属分析前処理用の固相抽出媒体および固相抽出用カートリッジを、簡便かつ安価な方法で製造し、提供する - 特許庁

The sample processing device, in which a reaction vessel with two or more reaction sections can be disposed, includes a nozzle mechanism which has a dispensation tip for dispensing a solution to the reaction sections of the reaction vessel and a nozzle removable for a magnetic tip, generating a magnetic field for moving magnetic beads between the two or more reaction sections of the reaction vessel and a drive control device which controls driving of the nozzle mechanism.例文帳に追加

複数の反応部を有する反応容器を配置することができ、上記反応容器の反応部に対して溶液を分注する分注チップ及び上記反応容器の複数の反応部の間に磁性ビーズを移動させる磁界を発生する磁性チップの着脱が可能なノズルを有するノズル機構と、ノズル機構の駆動を制御する駆動制御装置とを有する。 - 特許庁