「sample solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide redox potential measuring device which can easily and accurately measure the redox potential of a sample solution, even if it the sample solution is of lower buffering capacity, such as, biological fluid or a small amount of sample solution.例文帳に追加

生体液のような緩衝能力の低い試料溶液や少量の試料溶液であっても、その酸化還元電位を簡易、正確に測定しうる酸化還元電位測定装置を提供する。 - 特許庁

The solution containing organism sample is held and a spot of the solution is formed on the substrate 3.例文帳に追加

そして、生体試料を含む溶液を保持し、基板３上に溶液のスポットを形成する。 - 特許庁

The sample injector 13 injects a constant amount of the sample solution S into a mobile phase solvent M and discharges the sample solution S together with the mobile phase solvent M.例文帳に追加

移動相溶媒Ｍに対して定量の試料溶液Ｓを注入し、移動相溶媒Ｍと共に試料溶液Ｓを吐出するサンプルインジェクタ１３である。 - 特許庁

The sample solution is irradiated with ultraviolet rays, and an image of fluorescence emitted from the sample in the sample solution is detected, thereby sensing a specific polymer.例文帳に追加

試料溶液に紫外線を照射し、該試料溶液中の試料が発する蛍光像を検出することにより試料溶液中の特定高分子を検出する。 - 特許庁

To make accurately measurable the concentration of chlorophyll (a) in a sample solution.例文帳に追加

試料水中のクロロフィルａ濃度を精度良く測定すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISCRIMINATING CONTROL SOLUTION FROM PHYSIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生理学的サンプルから対照溶液を判別するシステム及び方法 - 特許庁

When the confluent solution is discharged before being naturally mixed, the adhesion of the sample solution to the peripheral wall of the confluent chamber 10 is prevented because the sample solution is surrounded by the diluent.例文帳に追加

試料液が希釈液に包囲されることにより、合流液がその自然混合前に排出されると、試料液が合流チャンバ１０の周壁へ付着しなくなる。 - 特許庁

To provide a flow cytometer capable of stably supplying sample in sample solution to a flow cell, even while making a measurement.例文帳に追加

計測中においても、サンプル溶液のサンプルをフローセルに安定供給するフローサイトメータを提供する。 - 特許庁

SAMPLE CELL, OPERATION METHOD OF SAMPLE CELL, SOLUTION CONCENTRATION MEASURING DEVICE AND URINE INSPECTION DEVICE USING THESE例文帳に追加

サンプルセル、サンプルセルの操作方法、ならびにこれらを用いた溶液濃度計測装置および尿検査装置。 - 特許庁

Each preliminary solution 10 is supplied to the sample space 22 so as to extend over the entire bottom surface of the sample space 22.例文帳に追加

各予備溶液10は、試料空間22の底面全面に広がるように試料空間22に供給する。 - 特許庁

To reduce the influence of the concentration unevenness of a sample solution in a sample cell occurred due to the shape of the sample cell on measurement.例文帳に追加

試料セルの形状に起因して発生する試料セル内の試料溶液の濃度ムラが測定に与える影響を小さくする。 - 特許庁

At this time, the first sheath solution introducing flow channel 11 meeting with the sample solution introducing flow channel 10 on the upstream side is made deeper than the sample solution introducing flow channel, and the base thereof may be positioned on the same plane as the base of the sample solution introducing flow channel 10.例文帳に追加

その際、上流側で合流する第１のシース液導入流路１１は、サンプル液導入流路１０よりも流路深さを深くし、その底面がサンプル液導入流路１０の底面と同一平面上に位置するようにする。 - 特許庁

PLATE FOR DISCRIMINATING BIOLOGICAL SAMPLE, AND SOLUTION-FILLING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

生体サンプル判別用プレート及びそれを用いた溶液充填方法 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging head suitable for discharging a sample solution.例文帳に追加

試料溶液の吐出に適した液滴吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To accurately perform desired measurement of distribution sample solution.例文帳に追加

流通する試料溶液に対して所望の計測を精度良く行う。 - 特許庁

The sample solution is dripped into the specific sector 16 of the biochip 10, and the substance to be tested in the sample solution is detected by the specific binding substance.例文帳に追加

バイオチップ１０の特定領域１６内にはサンプル液が滴下され、サンプル液中の被検物質が特異結合物質で検出される。 - 特許庁

The sample is separated in the separation column 8 and enters a buffer solution mixer 7.例文帳に追加

試料は、分離カラム８で分離され、緩衝液混合器７に入る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR STIRRING SOLUTION, SAMPLE CELL USING THE DEVICE, AND SOLUTION CONSISTENCY MEASURING INSTRUMENT USING THE SAME例文帳に追加

溶液攪拌方法、溶液攪拌装置、これを用いたサンプルセル及びこれらを用いた溶液濃度計測装置 - 特許庁

The sample diluting part 32 is not provided with a device for forcibly mixing a sample solution and diluting water, and they are uniformly mixed in the sample diluting part 32 by the velocity of inflow of the diluting water and the sample solution.例文帳に追加

この試料希釈部３２は、試料溶液と希釈水を強制的に混合させる装置がなく、希釈水と試料溶液との流入の流速により試料希釈部３２内にて均一に混合される。 - 特許庁

The sample solution is obtained by arranging a sample in the clearance between the plate and the cover plate and introducing the solvent, or a previously prepared sample solution is introduced into the clearance between the plate and the cover plate.例文帳に追加

試料溶液はプレートとカバープレートの隙間に試料を配置し溶媒を導入して得られ、或いは、予め調製したものをプレートとカバープレートの隙間に導入する。 - 特許庁

To provide a sample solution supply method and a vessel, which dispense with washing operation, are free from any fear of contamination of sample solution, and are also free from pulsating flow and precipitation during feeding of the solution.例文帳に追加

洗浄作業が不要で、かつサンプル液のコンタミネーションの心配もなく、更に脈流や送液途中での沈殿も生じないサンプル液供給方法及び容器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the second sheath solution introducing flow channel 12 meeting with the sample solution introducing flow channel on the downstream side is set so that the upper surface thereof may be positioned on the same plane as the base of the sample solution inlet flow channel 10.例文帳に追加

また、下流側で合流する第２のシース液導入流路１２は、その上面がサンプル液導入流路１０の底面と同一平面上に位置するようにする。 - 特許庁

A sample solution is spotted onto a substrate in a matrix to manufacture a sample chip.例文帳に追加

基板上に対して多数の分注部材により試料溶液をマトリクス状にスポッティングして試料チップを作製する。 - 特許庁

To provide a sample preparing apparatus capable of concentrating, refining and/or desalting molecules from a sample solution.例文帳に追加

試料溶液からの分子を濃縮、精製及び又は脱塩することができる試料調製装置を提供する。 - 特許庁

The sample solution is quickly diffused to a reaction part 21 by capillary phenomenon.例文帳に追加

試料溶液は毛管現象により反応部21に速やかに拡散する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING TRACE SOLUTION SAMPLE FROM MICROREACTOR例文帳に追加

微小反応器からの微量溶液試料の回収方法およびその装置 - 特許庁

On the basis of the response result of the molecular membranes in plurality with reference to the sample solution and on the basis of the parameters, the strength of the taste of the sample solution is found.例文帳に追加

そして、測定対象液に対する複数の分子膜の応答結果とパラメータとによって、測定対象液の味の強さを求める。 - 特許庁

To concentrate a target element simply, without filtering or centrifigally separating a sample solution, even when the sample solution contains a deposit.例文帳に追加

試料溶液が沈殿物を含む場合においても、前記試料溶液をろ過したり遠心分離したりすることなく、簡易に目的元素を濃縮する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing light from a solution sample and to improve measurement sensitivity in spectrometry for analyzing the solution sample.例文帳に追加

溶液試料を分析する分光測定方法において、溶液試料からの光を増強して測定感度を改善できる方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for using the composition includes the deoxygenation of a sample solution, hydrolysis of a modifying agent in the sample solution and inversion of a racemic mixture.例文帳に追加

これらの組成物の使用法には試料溶液の脱酸素化、試料溶液中の変性剤の加水分解、ラセミ混合物の転化が含まれる。 - 特許庁

A well 2a contains a biological sample S and an aqueous solution W.例文帳に追加

ウエル２ａの中には生物試料Ｓと水溶液Ｗが入っている。 - 特許庁

The microchip includes separation parts 3 separating a sample solution 2, a cathode solution 4 and an anode solution 7 so that the sample solution 2 introduced into the flow channel provided on a substrate does not directly come into contact with the cathode solution 4 and anode solution 7 introduced into both ends of the flow channel.例文帳に追加

マイクロチップは、基板上に設けられた流路に導入される試料溶液２と流路の両端に導入される陰極液４及び陽極液７とが直接接触しないように試料溶液２と陰極液４及び陽極液７とを離間させる離間部３を有している。 - 特許庁

The solid sample is decomposed by heating in an aqueous solution of a quaternary ammonium hydroxide, such as the tetramethylammonium hydroxide, etc., by adding a chlorine gas and/or a hypochlorous acid solution to the solution and the sample solution containing the impurities is obtained by volatizing ruthenium by adding the chlorine gas and/or hypochlorous acid solution to the obtained solution and heating the solution.例文帳に追加

固体試料を水酸化テトラメチルアンモニウムなどの水酸化第四アンモニウム水溶液中で塩素ガス及び／又は次亜塩素酸溶液を加えて加熱分解し、得られた溶液に塩素ガス及び／又は次亜塩素酸溶液を加えて加熱して、ルテニウムを揮発させて不純物を含む試料溶液を得る。 - 特許庁

The flow cytometer 10 provided with the sample container 12, filled with the sample solution 30 to be supplied to the flow cell 16, on the out side of the sample container 12 a sound flow is made to generate to the sample solution 30, and the ultrasound oscillator 38 for stirring the sample solution 30 is provide.例文帳に追加

フローサイトメータ１０は、フローセル１６に供給されるサンプル溶液３０が入れられたサンプル容器１２を備えたフローサイトメータ１０であって、前記サンプル容器１２の外側に、前記サンプル溶液３０に音響流を発生させて、前記サンプル溶液３０を攪拌する超音波発振子３８を設けた構成である。 - 特許庁

When the sample plate 2 is inclined before or after dispensation of sample solution 8 and the sample solution 8 is dried under that state, crystallization takes place from the inclining lower part and a large quantity of sample is crystallized at the lower position.例文帳に追加

サンプル溶液８の分注前又は分注後にサンプルプレート２を傾斜させ、その状態でサンプル溶液８を乾燥させると、傾斜した低部から結晶化が始まり、低位置で多くのサンプルが結晶化するようになる。 - 特許庁

The sample solution is preferably prepared by dissolving the hydroxypropyl methyl cellulose acetate succinate in an aqueous alkaline solution, followed by addition of an aqueous phthalate solution thereto.例文帳に追加

試料溶液は、好ましくは、ヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネートをアルカリ水溶液に溶解し、これにフタル酸塩水溶液を加えて得られる。 - 特許庁

A pH marker 12 capable of being visually confirmed by the naked eye is preliminarily added to a sample solution 11 and, when the sample solution 11 is penetrated in the unidimensional gel 15, voltage is applied across the unidimensional gel 15 and the sample solution 11 to penetrate the sample in the gel 15.例文帳に追加

肉眼で視認可能なｐHマーカー１２を予めサンプル溶液１１に加えておき、該サンプル溶液１１を１次元目のゲル１５に浸透させる際に、１次元目のゲル１５とサンプル溶液１１の間に電圧を印加することによって、該ゲル１５にサンプルを浸透させる。 - 特許庁

To carry out an optical measurement of a sample solution in high sensitivity.例文帳に追加

試料溶液の光学的測定を高感度に行なうことができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING RELATIVE VISCOSITY AND RELATIVE FLOW OF SAMPLE SOLUTION例文帳に追加

サンプル溶液の相対粘度又は相対流れを測定する方法および装置 - 特許庁

The analysis of another element can be performed together, with respect to the same solution 6 (sample liquid).例文帳に追加

この同じ溶液６（試液）に対して、他の元素の分析を併せて行える。 - 特許庁

The content of adenine in the sample aqueous solution can be visually and simply quantified.例文帳に追加

目視で簡易的に、試料水溶液中のアデニン含有量を定量できる。 - 特許庁

Acid treatment solution of a sample is neutralized by alkaline solution, a precipitation reaction reagent, made of ammonium salt solution and phosphate solution, is made to react with the neutralized solution, and magnesium ions contained in the sample are selectively precipitated, thus the presence of asbestos contained in the sample is determined.例文帳に追加

被検体の酸処理溶解液をアルカリ水溶液で中和し、該中和水溶液にアンモニウム塩水溶液と燐酸塩水溶液からなる沈殿反応試薬を作用させ、上記被検体に含まれるマグネシウムイオンを選択的に沈殿させることにより被検体中のアスベストの含有有無を判定する方法。 - 特許庁

To provide a sample introduction method and a sample introduction device capable of improving analysis accuracy of a sample analyzer by suppressing fluctuation of an introduction quantity of sample solution into the sample analyzer.例文帳に追加

試料分析装置に対する試料溶液の導入量の変動を抑制して、試料分析装置における分析精度の向上を図り得る試料導入方法及び試料導入装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic preparation apparatus of a test solution of a soil sample capable of preparing the test solution of the soil sample, without requiring labor until the oscillation in an oscillator is completed, after the weighing of the soil sample to a test container.例文帳に追加

土壌試料を試験容器へ秤量した後は、振とう機での振とうが終了するまで、人手をかけずに行える土壌試料の試験溶液自動作製装置を提供すること。 - 特許庁

An injector 6 for supplying a sample solution is provided at a channel 2 where a sulfuric acid solution is supplied, and the sulfuric acid solution being supplied from the channel 2 is mixed with a sample solution being introduced from the injector 6 by a mixing coil 8.例文帳に追加

硫酸溶液が供給される流路２には試料溶液を供給するインジェクタ６が設けられ、流路２から供給された硫酸溶液とインジェクタ６から導入された試料溶液とがミキシングコイル８で混合される。 - 特許庁