「sample solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measuring apparatus, for particles in an oil, where the operation after the collection of a sample solution is automated completely, the particle amount of the particles and the size of the particles in a sample can be measured quickly and measurement errors are not caused.例文帳に追加

試料液の採取以降の操作を完全自動化し、試料中の粒子の粒子量や粒子の大きさを迅速に測定でき、また、測定誤差を生じることがない油中の粒子測定装置を提供する。 - 特許庁

A method for freezing a sample comprises pressurizing a solution containing the sample to 0.1-0.2 GPa while keeping a temperature range of (a phase transition temperature of ice-I and liquid water) +4°C in a state in which a vapor phase does not exist and then suddenly reducing the pressure.例文帳に追加

試料を含む溶液を気相の存在しない状態で氷—Ｉと液体の水の相転移点からプラス４℃の温度範囲を保ちながら０．１から０．２ＧＰａの範囲まで加圧し、その後、急激に減圧する。 - 特許庁

The method for preparing the cellulose solution containing lignin includes a step of soaking the cellulose sample containing lignin in an amine solvent and a step of dissolving the sample obtained thereby in a solvent comprising dimethylsulfoxide containing lithium halide.例文帳に追加

リグニンを含有するセルロース試料をアミン系溶媒に浸漬する工程、及び前記で得られた試料を、ハロゲン化リチウムを含むジメチルスルホキシドからなる溶媒に溶解する工程を含む、リグニンを含有するセルロース溶液の製造方法。 - 特許庁

A flow cell 12 is provided in a sample pipe 11 on the proximal side of a nozzle 14 for spraying a sample solution of an atmospheric ionization unit 2A, and an ultraviolet visible light source unit 20 and an ultraviolet visible absorption detection unit 30 of UV 3 are disposed thereacross.例文帳に追加

大気圧イオン化部２Ａの試料液噴霧用のノズル１４に至る手前の試料管路１１にフローセル１２を設け、それを挟んでＵＶ３の紫外可視光源部２０と紫外可視吸収検出部３０とを配置する。 - 特許庁

A method for removing impurities other than a heavy metal included in the heavy metal measuring sample solution includes: an addition process for adding an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt, a heavy metal-nonbonding inorganic adsorbent, and an inorganic coagulant into the heavy metal measuring sample solution; and a solid-liquid separation process for performing solid-liquid separation of the heavy metal measuring sample solution after the addition process.例文帳に追加

本発明は、重金属測定用試料溶液に含まれる重金属以外の夾雑物を除去する方法であって、重金属測定用試料溶液に対して、アルカリ金属塩および／またはアルカリ土類金属塩と、重金属非結合性の無機吸着剤と、無機凝集剤とを添加する添加工程、および前記添加工程後の重金属測定用試料溶液を固液分離する固液分離工程を含む夾雑物除去方法に関する。 - 特許庁

When a designer is not satisfied with the Pareto optimal solution, it maps a sample point group out of the initial constraints of a design parameter set in the objective space, an objective function display section 105 displays its result and presents an improvement solution to the designer (107).例文帳に追加

パレート最適解に満足できない時、設計パラメータ組の当初の制約条件外のサンプル点群について目的空間への写像を行い、目的関数表示部１０５に表示させて改善解を提示する（１０７）。 - 特許庁

To provide an extraction apparatus capable of efficiently extracting a specified substance, such as a nucleic acid, in a sample solution within a short time, and capable of enhancing reliability by detecting pressure, when the solution is discharged by pressurizing the inside of an extraction cartridge, and deciding whether actuation thereof is defective or not.例文帳に追加

短時間で効率よく試料液の核酸などの特定物質を抽出でき、抽出カートリッジ内を加圧し液を排出する際の圧力検出により動作不良の判定を行って信頼性を高める。 - 特許庁

A patient-derived sample is made to react with a chemiluminescent 1,2-dioxetane-based compound under an acidic condition: after the enzyme reaction is finished, the reaction solution is changed to an alkali condition, and a chemiluminescence intensity in the reaction solution is measured.例文帳に追加

患者由来の試料と化学発光性１，２−ジオキセタン系化合物とを酸性条件下で反応させ、酵素反応終了後に反応溶液をアルカリ条件とし、当該反応溶液における化学発光強度を測定する。 - 特許庁

Further, since the sensor can detect a change in the signal accompanied by the adsorption or reaction of the substance to be inspected in a real time even in a case that the sample solution is in the solution state, these physical phenomena can be understood.例文帳に追加

また、本発明のセンサは、試料溶液が溶液状態のままでも、被検出物質の吸着や反応などに伴う信号の変化をリアルタイムで検出することができるため、これら物理現象を理解することができる。 - 特許庁

This head 51 for manufacturing a micro-array is provided with a liquid reservoir member 52 for holding a solution containing an organism sample, and a needle 53 projected from and recessed into the liquid reservoir member 52 to dispose a solution stored in the liquid reservoir part 52 on the substrate 3.例文帳に追加

マイクロアレイ作製用ヘッド５１は、生体試料を含む溶液を保持する液溜め部材５２と、該液溜め部材５２に対して出没して液溜め部５２に溜められた溶液を基板３上に配置するニードル５３とを備える。 - 特許庁

In the analysis of ammonia nitrogen, a sodium hypochlorite solution is injected to the sample solution, is passed through the mixer 5 and the vaporization separator 6 to obtain a gas constituent, which is supplied to the heating oxidation furnace 7 for converting to a nitrogen monoxide gas.例文帳に追加

アンモニア性窒素の分析では、試料溶液に対して次亜塩素酸ナトリウム溶液を注入し、混合器５，気化分離器６を通過させてガス成分を得、加熱酸化炉７に供給して一酸化窒素ガスに転換する。 - 特許庁

The apparatus, for measuring the intermolecular interaction being an apparatus which measures light emitted from a sample contained in a container and determines physical or chemical properties of the sample, is equipped with a solution supplying means for respectively supplying at least one of solutions of a test sample, a reagent and a cleaning liquid.例文帳に追加

容器に収容された試料から発せられる光を測定し、試料の物理的、あるいは化学的な性質を測定する測定装置において、試験サンプル、試薬、洗浄液の少なくとも１つの溶液をそれぞれ供給する溶液供給手段を有する分子間相互作用計測装置である。 - 特許庁

To provide diluted solution by which an analytical sample to be commonly used for a method for analyzing a first object in a test sample by an electrode method and a method for analyzing a second object in the test sample by a liquid chromatography method can be prepared and measured with high accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、被検試料中の第一の対象物を電極法で分析する方法と、前記被検試料中の第二の対象物を液体クロマトグラフィ法で分析する方法とに共通して用いる分析用試料を調製でき、かつ高い精度で測定できる、希釈液を提供することである。 - 特許庁

The method for amplifying the sample nucleic acid comprises a first step for adding the sample to a sample-preserving solution containing a monovalent cation salt as an active ingredient, a second step for adding all or a part of a mixture obtained from the first step to a nucleic acid proliferation reaction system and a third step for carrying out nucleic acid proliferation reaction.例文帳に追加

１価カチオンの塩を有効成分として含有する試料保存用溶液に試料を添加する第１工程と、第１工程から得られた混合物の全てまたは一部を核酸増幅反応系に添加する第２工程と、核酸増幅反応を行う第３工程を含む試料核酸増幅方法である。 - 特許庁

The method of preparing the sample for powder observation is characterized by including a mixing step of preparing sample mixed liquid by mixing powder to be observed into a solution including a solvent and a dispersant which is soluble into the solvent, and a dispersing step of dispersing the sample mixed liquid by a wet collision type dispersing machine.例文帳に追加

粉体観察用試料の作製方法であって、溶媒と前記溶媒に可溶な分散剤とを含む溶液中に被観察粉体を混合し試料混合液を作製する混合工程と、前記試料混合液を湿式衝突型分散機にて分散させる分散工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The analyzing method of the ionomerpolymer aqueous solution includes a separation process for passing a sample being the ionenpolymer aqueous solution through a column packed with an inert porous solid using an aqueous solution as a moving phase to separate the same at every component having different molecular weights and a molecular weight evaluating process for analyzing the sample having passed through the column using a sequential differential refractive index detector.例文帳に追加

上記課題を解決するアイオネンポリマー水溶液の分析方法は、アイオネンポリマーの水溶液である試料を、水溶液を移動相に用いて、不活性多孔質固体が充填されたカラムに通過させることにより、異なる分子量を有する成分毎に分離する分離工程と、カラムを通過した試料を順次示差屈折率検出器を用いて分析する分子量評価工程とを含むものである。 - 特許庁

The device which converts a solution containing a solute sample used for analyzing the sample into ionized molecules is provided with a passage through which the solution is passed and has an outlet for discharging the solution from the passage in the form of electrical spray and a means which temporally modulates the formation of the electrical spray by generating an electric field imposed on time modulation near the outlet of the passage.例文帳に追加

試料の分析のため溶質試料を包含する溶液をイオン化された分子へ変換するための本発明の装置は、溶液を電気噴霧の形式で当該通路から吐出する出口を具備した当該溶液を通すための通路と、当該通路の前記出口近傍に時間変調が課された電界を発生し、前記電気噴霧形成を時間的に変調する手段とを具備する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of performing dilution operation of a sample, and of dispensing the sample to a re-inspection system, an analysis pretreatment function by a diluted solution, and a reaction vessel effectively, and an operation method of the automatic analyzer.例文帳に追加

本発明は試料の稀釈動作および再検のシステム、稀釈液による分析前処理機能、反応容器への分注を効率的に行なうことができる自動分析装置、および自動分析装置の稼動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for removing contaminant DNA in a sample containing a physiologically active protein, which comprises the following steps: (1) converting the sample containing a physiologically active protein into a neutral pH aqueous solution of low conductivity, and (2) removing the resulting particles.例文帳に追加

以下の段階：１）生理活性タンパク質含有試料をｐＨが中性域の低伝導度水溶液状態とし、２）生じる粒子を除去する、を含む、生理活性タンパク質含有試料中のＤＮＡ夾雑物を除去する方法。 - 特許庁

A ring piezoelectric oscillator 3 is mounted along an outer periphery on a head end part of a sample supply pipe 16 to supply and deliver a sample solution 11 to by a pump, etc., and a mesh member 2 is mounted by a presser cover 4 so as to close a head end part opening.例文帳に追加

試料溶液１１がポンプ等により給送される試料供給管１６の先端部に、その外周に沿って環状の圧電振動体３を取り付け、先端部開口をふさぐようにメッシュ部材２を押さえカバー４によって取り付ける。 - 特許庁

A sample liquid containing erythrocyte is reciprocatively passed through the filter 9 once to five times, leukocyte in the sample liquid is caught by the filter 9, the filter 9 is washed, a protein dissolved solution is passed through the filter 9 and leukocyte protein is eluted.例文帳に追加

血球を含む試料液をフィルター９に１〜５往復通過させ、試料液中の白血球をフィルター９に捕捉して、フィルター９を洗浄したのち、フィルター９にタンパク質溶解液を通過させて白血球のタンパク質を溶出させる。 - 特許庁

A biosensor is employed such as an electrochemical test strip to which the sample volume of a biological solution is deposited, and a meter configured to receive such test strip and to measure the concentration of selected analyte within the biological sample.例文帳に追加

本発明は、生物学的溶液の試料体積が体積された電気化学的試験片のようなバイオセンサーおよびそのような試験片を受容しその中の選択された検体の濃度を測定するように構成された計測器と共に使用する。 - 特許庁

In this detection method of the hydrogen radical in water or the aqueous solution, a sodium salt of 3,5-dibromo-4-nitroso benzenesulfonic acid(DBNBS) is added to a sample, and the hydrogen radical in the sample is detected by coloration thereof.例文帳に追加

本発明は水、または水溶液中の水素ラジカルの検出方法であって、試料に３，５−ジブロモ−４−ニトロソベンゼンスルフォン酸のナトリウム塩（ＤＢＮＢＳ）を添加し、その着色によって試料中の水素ラジカルを検出する方法である。 - 特許庁

Measurement is performed synchronously with reaction start (namely, adding/mixing of reagent solution to/with a dispensed specimen sample) by using a potential difference measuring method as a measuring method, and a concentration of a measuring object in the specimen sample is determined from the acquired potential difference.例文帳に追加

測定法として電位差計測法を用いて，反応開始（すなわち，分注した検体試料に試薬溶液を添加・混合）と同期して測定を行い，得られた電位差から検体試料中の測定対象物の濃度を求める。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of rapidly and simply measuring a substance to be inspected more accurately with high precision with respect to an extremely fine amount (≤10 μl) of a sample solution.例文帳に追加

１０μｌ以下の極微量の試料溶液に対して、迅速、かつ簡便に被検査物質のより正確、かつ高精度な測定が可能なバイオセンサを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ELONGATION REACTION OF PRIMER, METHOD FOR DISCRIMINATING TYPE OF BASE, APPARATUS FOR DISCRIMINATING THE TYPE OF BASE, APPARATUS FOR DETECTING PYROPHOSPHORIC ACID, METHOD FOR DETECTING NUCLEIC ACID AND SAMPLE SOLUTION-INTRODUCING CHIP例文帳に追加

プライマーの伸長反応検出方法、塩基種判別方法、塩基種判別装置、ピロリン酸の検出装置、核酸の検出方法および試料溶液導入チップ - 特許庁

On the condition of 25°C 65% RH, the solution is uniformly spread and coated on a PET sheet with a bar coater and dried at 40°C for 60 min to provide a test sample.例文帳に追加

２５℃６５％の環境において、この溶液をＰＥＴ製シート上にバーコーターを用いて均一に広げて塗布し、４０℃で６０分間乾燥させ、測定試料とする。 - 特許庁

This microchemical system 1 comprises a irradiation part 1a for irradiating exciting light and detecting light to a sample solution in a passage 302 in a microchemical system chip 20.例文帳に追加

マイクロ化学システム１は、マイクロ化学システム用チップ２０内の流路２０４中の試料溶液に励起光及び検出光を照射する照射部１ａを有する。 - 特許庁

Thus, even if the sample solution is small in amount and the concentration of the analyte is low, the analyte can be captured more efficiently by the filter member 33.例文帳に追加

したがって、被検液が少量であって分析対象物の濃度が低い場合であっても、分析対象物がフィルタ部材３３により効率よく捕集できる。 - 特許庁

To provide an analysis chip that efficiently captures an analyte contained in a sample solution for analysis, and to provide a method that uses the analysis chip.例文帳に追加

被検液に含まれて分析に用いられる分析対象物を効率よく捕集することができる分析チップ及びこの分析チップの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide, in a split-type magnet for a highly-sensitive NMR device for solution analysis, a method for generating a very homogeneous magnetic field in the center part of the magnet for measuring a sample.例文帳に追加

溶液分析用高感度ＮＭＲ装置用スプリット型マグネットにおいて，サンプルを計測するマグネット中央部に非常に均一な磁場を発生する方向を提供。 - 特許庁

The inner wall surface of a passage 14 is negatively charged, and positive ions 30 contained in a sample solution 28 in the passage 14 are adsorbed on the inner wall surface of the passage 14.例文帳に追加

流路１４の内壁面はマイナスに帯電しており、流路１４内のサンプル溶液２８に含まれるプラスイオン３０が流路１４の内壁面に吸着されている。 - 特許庁

The fluorescent X-ray analysis is performed by dripping a solution sample S on the carbon vapor deposition film 3 on the drip film 1, and drying it.例文帳に追加

そして、このようにして製作した点滴フイルム１のカーボン蒸着膜３に、溶液試料Ｓを点滴した後乾燥させてから蛍光Ｘ線分析を行う。 - 特許庁

After a refining column section 5 is filled up with a filler through gel-filtration and analytical flow passages S_1, S_2,..., S_n are filled up with a matrix for separation, a buffer solution is injected into a sample introducing flow passage 3.例文帳に追加

精製カラム部５にゲル濾過充填剤を充填し、分析流路Ｓ_1，Ｓ_2，…，Ｓ_nに分離用マトリックスを充填し、サンプル導入流路３にバッファー液を注入する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a nucleic acid more simply and rapidly than a conventional method by targeting a nucleic acid-containing solution, especially a nucleic acid contained in an organism sample.例文帳に追加

核酸含有溶液、特に生物試料中に含まれる核酸を標的として、従来よりも簡便、迅速に核酸を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an analytical reagent for accurately carrying out the qualitative or quantitative analysis of an analyte (analysis target component) in a sample solution and a dry analytical element and to provide an analytical method.例文帳に追加

試料溶液中のアナライト（分析目標成分）の定性または定量分析を正確に行うことのできる分析用試薬、乾式分析要素、およびを提供する。 - 特許庁

To provide a sensing device configured to measure a sensing target while allowing a sample solution to flow and enhanced in the detection accuracy of the sensing target.例文帳に追加

試料液を流しながら感知対象物の測定を行う感知装置において、感知対象物の検出精度を向上させた感知装置を提供すること。 - 特許庁

A boron doped diamond electrode is used as an acting electrode and the pH of a sample solution to be measured is measured by a chronopotentiometry method to enable a wide range of measurement.例文帳に追加

作用極にホウ素ドープダイヤモンド電極を使用し、クロノポテンシオメトリー法により被測定試料溶液のｐＨを測定することにより、広範囲な測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a refractive index measuring instrument capable of warning a user of the occurrence possibility of dew condensation before dew condensation is produced on a prism when the refractive index of a sample solution is measured.例文帳に追加

試料液の屈折率を測定する際に、プリズムに結露が発生する前に、その可能性をユーザに警告することが可能な屈折率測定装置を提供する。 - 特許庁

In a dispensation spot 6, evaporation from the surface of the sample solution 8 is activated at a part supplied with air and crystallization progresses abruptly as compared with other parts.例文帳に追加

分注スポット６内のサンプル溶液８において、送風されている部分では表面からの蒸発が活発になり、他の部分に比べ急激な結晶化がおこる。 - 特許庁

The sample is supplied via an introduction pipe 55 and the stirring member 50, and the solution 7 is discharged to a discharge part 9 via a discharge pipe 29.例文帳に追加

導入管５５及び攪拌部材５０を介して試料を供給する一方、排出管２９を介して排出部９に溶液７を排出するように構成されている。 - 特許庁

To provide a means capable of easily, efficiently and certainly detecting and counting various particulates including microorganisms such as bacteria etc. that are contained in a sample solution.例文帳に追加

細菌等の微生物を始めとした検体液中に含まれる種々の微粒子について、簡易に効率よく、確実に検出及び計数できる手段を提供する。 - 特許庁

To accurately measure the electrolyte concentration of a component to be measured included in a sample solution without making the configuration of the entire instrument complicate and without performing temperature correction calculation.例文帳に追加

装置全体の構成を複雑化することなく、試料溶液に含まれる被測定成分の電解質濃度を温度補正演算をせずに正確に測定する。 - 特許庁

To provide a method of concentrating a solute in a solution sample by means of a microwave heating, capable of performing the concentration of the same in of a high concentrating ratio a short time.例文帳に追加

マイクロ波加熱を利用して溶液試料の溶質を濃縮する方法であって、高倍率の濃縮を短時間で行なうことのできる方法を提供する。 - 特許庁

Absorbance measurement is done twice for each test solution; one immediately after mixing a test reagent or a diluent with the sample and the other after occurring of the large scale of binding.例文帳に追加

試験溶液につき２回の吸光度測定を行い、１回は試薬／希釈剤と試料との混合直後に行い、他の１回は著量の結合が生じた後に行う。 - 特許庁