「sample solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Transmission light through a sample solution in the flow cell 31 is bent at right angle again by a reflection mirror 44 and is sent to an optical fiber 13.例文帳に追加

フローセル３１内の試料溶液中を通過した透過光は反射鏡４４で再び直角に曲げられ、光ファイバ１３に送り込まれる。 - 特許庁

To provide a method for assaying protease (preferably neuropsin) activity in high sensitivity with a very smaller amount of a sample than that of a conventional solution method.例文帳に追加

従来の溶液法よりも微量のサンプルで高感度でプロテアーゼ（好ましくは、ニューロプシン）活性を測定することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

The dipstick comprises a contact end to be brought into contact with the sample solution and a capture zone, remote from the contact end to which a capture probe is immobilized.例文帳に追加

ディップスティックは、試料溶液を接触させるための接触端、ならびに捕捉プローブが固定される接触端から遠く離れた捕捉帯を含む。 - 特許庁

To accurately and quantitatively determine oxide type inclusions present in trace amounts in a metallic material, in a method for manufacturing a sample solution for analysis.例文帳に追加

分析用試料溶液の作製方法において、金属材料中に極微量に存在する酸化物型介在物を精度良く定量できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for easily separating minor materials such as lymphocytes as a sample solution with a small capacity using a minor flow channel type chip.例文帳に追加

微小流路型チップを用いて、リンパ細胞のような微小な物質を、微小容量の試料溶液として容易に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a formaldehyde measuring method which enables the efficient and continuous analysis of a very small amount of formaldehyde present in a sample solution, and a formaldehyde measuring instrument.例文帳に追加

試料溶液中に微量に存在するホルムアルデヒドを効率よく連続分析可能なホルムアルデヒドの測定方法及びホルムアルデヒドの測定装置の提供。 - 特許庁

The present invention provides methods for separating a species of polypeptide from a sample solution containing plural species of polypeptide and identifying the species of polypeptide.例文帳に追加

また本発明は、複数のポリペプチド種を含むサンプル溶液からポリペプチド種を分離し、そして該ポリペプチド種を同定するための方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a culture solution from being evaporated, and to enable the ejection, the incubation and the like of a liquid sample such as addition of a reagent to be carried out without putting a strain on a cell.例文帳に追加

培養液の蒸発を防止すると共に細胞に負担をかけることなく、試薬添加等の液体試料の吐出やインキュベーション等を行う。 - 特許庁

An advantage thereof is that the time required for washing after measurement of the sample solution can be remarkably reduced and further precise element analysis is available.例文帳に追加

これにより、試料溶液の測定後、洗浄に要する時間が大幅に削減できるとともに、より精確な元素分析が可能となるという利点がある。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the measuring error caused by the competition produced between a fixed antibody and a floating antibody contained in a sample solution.例文帳に追加

固定化抗体と試料液に含まれる浮遊抗体との間で生じる競合によって生じる測定誤差を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation analysis method and a separation analysis apparatus which are useful for separating a redox material in a sample solution by utilizing a redox reaction.例文帳に追加

酸化還元反応を利用し、試料溶液中の酸化還元物質を分離するのに有用な分離分析方法及び分離分析装置を提供する。 - 特許庁

The inlet 2 is selectively changed and connected to a sample liquid supply means 13, a cleaning liquid supply means 14 or a solution supply means 15.例文帳に追加

入口２は、試料液供給手段13と洗浄液供給手段14と溶解液供給手段15とに選択的に切換え接続可能である。 - 特許庁

To provide a resist coating device and a resist coating method for coating a plurality of surfaces of a sample with a resist solution by a uniform coating thickness.例文帳に追加

試料の複数の表面に対してレジスト溶液を均一な膜厚でもって塗布することができるレジスト塗布装置およびレジスト塗布方法を提供する。 - 特許庁

This method can be incorporated into various mechanisms, and is mainly provided for a glucose measuring instrument of a blood sample and for a reference solution measuring instrument.例文帳に追加

本方法は、様々なメカニズムに組み込むことができるが、主として、血液サンプルのグルコース計器及び対照溶液計器のために向けられている。 - 特許庁

Information expressing a configurational feature of each particle is detected, in the first detection, as a signal from a sample solution flowing in a flow cell, by a detection part.例文帳に追加

まず第１の検出では、フローセルを流れる試料液から各粒子の形態上の特徴を表す情報を信号として検出部が検出する。 - 特許庁

The organism-related material in the sample solution is bonded with a specific affinity material bonded on the inner surface of the reaction part 21 by being left for a prescribed reaction time.例文帳に追加

所定の反応時間放置して試料溶液中の生体関連物質を反応部21内面に結合させた特異親和性物質に結合させる。 - 特許庁

Gold fine particles 16 (second metal fine particles) immobilized with a substance 18 coupled specifically to the analyte 19 are dispersed in the sample solution.例文帳に追加

一方で、試料溶液には、被検体１９と特異的結合し得る物質１８が固定された金微粒子１６（第２の金属微粒子）を分散させておく。 - 特許庁

By controlling the pressure of the pressure chamber 4 by a mass flow controller 7, it is possible to draw a sample solution in the cavities 2 or discharge it by suction.例文帳に追加

マスフローコントローラ７により加圧室４の圧力を調整することにより、試料溶液をキャビティ２内に吸入し、又は吐出することができる。 - 特許庁

To provide an ICP analyzer in which air will not be sucked at a switch over time of a sample solution and which will not form a self-priming stoppage or a long-term disturbance of internal standard signal.例文帳に追加

試料溶液の切り替え時に空気を吸入せず、自吸停止や内部標準信号の長期の乱れの生じないＩＣＰ分析装置の提供。 - 特許庁

The housing 2 has at least one opening 12 communicating with the outside, and the electrolyte 10 can be brought into contact with a sample solution as a measuring object via the opening.例文帳に追加

ハウジング２は、外部へ通じる少なくとも一つの開口部１２を有し、これを介して電解質１０は測定対象の試料溶液に接触しうる。 - 特許庁

To provide a micro-chamber capable of sealing a femto order volume of solution or liquid sample drop used for detecting unimolecular enzymatic activity.例文帳に追加

一分子酵素活性検出に用いられるフェムトオーダーの体積の溶液又は試料液滴を封入することのできるマイクロチャンバを提供すること。 - 特許庁

A fluorophotometer 10 measures a fluorescence luminosity of a sample solution with a constant exciting wavelength and light reception wavelength, and supplies the measurement value to a chlorophyll (a) concentration calculator 12.例文帳に追加

蛍光光度計10は、一定の励起波長、受光波長で試料水の蛍光光度を測定し、この測定値をクロロフィルａ濃度演算器12に供給する。 - 特許庁

In this method for electrochemically measuring polyphenol in the sample, a quencher capable of decomposing ascorbic acid is added to the reaction solution.例文帳に追加

試料中のポリフェノールを電気化学的に測定する方法において、反応液中にアスコルビン酸を分解するクエンチャーを添加する方法を提供する - 特許庁

To provide a device and method for electrochemically detecting and measuring the concentration of a copper ion in a sample solution in which ammonia or hydrogen peroxide coexist.例文帳に追加

アンモニア又は過酸化水素が共存する試料溶液中の銅イオンの検出・濃度測定を、電気化学的に測定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Then, the concentration ratio (K_Ti/K_Fe) is multiplied by the content rate of the reference element (composition value of the iron), the titanium solid solution content rate in the steel sample can be obtained.例文帳に追加

そして、その濃度比（Ｋ_Ti／Ｋ_Fe）に、比較元素の含有率（鉄の組成値）を乗じて、鉄鋼試料中のチタンの固溶含有率を求めることができる。 - 特許庁

Light of a beam 6a is reflected by a dichroic mirror 10 to introduce only the light of a short wavelength band having a wavelength shorter than 200 nm into the aqueous sample solution in a cell 2.例文帳に追加

光束６ａの光はダイクロイックミラー１０で反射されて２００ｎｍより短波長域の光のみがセル２中の試料水に導かれる。 - 特許庁

To provide a sample treatment device capable of filtering tissue solution acquired by crushing a living tissue and collecting filtrate extracted by filtration.例文帳に追加

生体組織を破砕して得られた組織溶液をろ過するとともにろ過により抽出されたろ液を採取することが可能な試料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for quantifying hydrogen peroxide, capable of accurately and continuously quantifying a concentration of hydrogen peroxide in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中の過酸化水素濃度を、正確に、かつ連続して定量できる過酸化水素の定量方法と過酸化水素の定量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph-mass spectrometry that allows accurate measurement of nitrogen, oxygen, methane, etc. dissolved in a solution, using small sample amounts.例文帳に追加

溶液中に溶解している窒素、酸素、メタンガス等を少ないサンプル量で、高精度に測定することが可能なガスクロマトグラフ分析方法を提供する。 - 特許庁

By using the negative pressure of an atomizer, the sample solution in a prescribed amount is sucked up into the sampling nozzle 1 so as to be introduced into the atomizer, and an atomic absorbance is measured.例文帳に追加

霧化器の負圧を利用して所定量の試料溶液をサンプリングノズル１内に吸い上げ、霧化器に導入し、原子吸光度測定が行われる。 - 特許庁

The material may be subjected to thermogravimetric analysis 2 after removing an interference peak caused by carbon dioxide by pretreating the sample with aqueous solution of diluted hydrochloric acid or acetic acid.例文帳に追加

試料を希釈した塩酸や酢酸の水溶液で前処理し、炭酸ガスによる妨害ピークを除去した後に熱重量分析に付すこともできる。 - 特許庁

The present invention provides further a method of calculating a discrimination reference based on the at least two characteristics, and the system for discriminating the control solution from the blood sample.例文帳に追加

更に、少なくとも二つの特性に基づいて判別基準を算出する方法、及び血液サンプルと対照溶液とを判別するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a detecting method and a detecting device for simply and quickly detecting a target compound in a sample solution without washing operation.例文帳に追加

洗いの作業を行うことなく、試料溶液中の標的化合物を簡便に且つ迅速に検出する検出方法及び検出装置を提供する。 - 特許庁

A second solenoid valve 44 is closed, the suction force of the vacuum pump 42 is removed, and the sample solution F1 is fed to the takeout passage 14.例文帳に追加

また、第２電磁弁４４を閉じてバキュームポンプ４２の吸引力を除去することにより、試料溶液Ｆ１が取出路１４に供給される。 - 特許庁

Thereafter, the fluorescence intensity of a fluorescent label added to the fluorescence labelled normal prion in the solution of the sample to be examined is measured and, on the basis of the fluorescence intensity, it is determined whether the fluorescence labelled normal prion is independently present in the solution of the sample to be examined or incorporated in an agglutinated substance.例文帳に追加

その後、被検試料溶液中の蛍光標識された正常型プリオンに付加された蛍光標識の蛍光強度を測定し、その蛍光強度に基づいて蛍光標識された正常型プリオンが被検試料溶液中に於いて単独で存在しているか又は凝集体に組み込まれているかを判定する。 - 特許庁

The sample preparation method for the time-of-flight secondary ion mass spectrometry includes processes of: forming a solution of the mass-axis calibration material; forming a solution of the fragmentation-suppressing substance; and spraying the two types of solutions to the sample surface through the use of nebulizer.例文帳に追加

飛行時間型二次イオン質量分析のための試料作成方法であって、質量軸校正物質を溶液化する工程と、フラグメンテーション抑制物質を溶液化する工程と、ネブライザーを用いて前記二種の溶液を試料表面に噴霧する工程とを含むことを特徴とする試料作成方法である。 - 特許庁

The electro spray ionization mass spectrometer is provided with a low temperature bath 6 for cooling a tested sample solution before led into a sprayer 4, and a cooling gas lead-in pipe 8 structured independently of the sprayer 4 and cooling the sprayer 4 and the tested sample solution led into the sprayer 4.例文帳に追加

エレクトロスプレーイオン化質量分析装置に、スプレイヤー４に導入される前の上記被験試料溶液を冷却する低温浴６と、上記スプレイヤーおよび、上記スプレイヤー４に導入された上記被験試料溶液を冷却する、上記スプレイヤーとは独立した構造の冷却ガス導入管８とを備える。 - 特許庁

A detection value detected just after the supply of the sample solution is stored as a correction value at first, then the correction value is subtracted from a detection value after the lapse of a prescribed time, and a change with the lapse of time in the total reflectance attenuation angle is found based on the corrected detection value to measure an interaction state between the sensing substance and the sample solution.例文帳に追加

まず、試料液供給直後の検出値を補正値として記憶し、その後所定時間経過後に検出した検出値から補正値を減算し、その補正された検出値に基づいて全反射減衰角の経時変化を求め、センシング物質と試料液との相互作用状態を測定する。 - 特許庁

The thermal lens analytical equipment 1 is provided with a rod lens 10, which irradiates a sample solution with an exciting light and a detection light; a PD 11 which detects the signal intensities of detected light, before and after forming the thermal lens 12 in the sample solution; and a computer which computes TLM outputs from the signal intensities detected by the PD 11.例文帳に追加

熱レンズ分析装置１は、励起光及び検出光を試料溶液に照射するロッドレンズ１０と、試料溶液中に熱レンズ１２が形成される前後の検出光の信号強度を検出するＰＤ１１と、ＰＤ１１が検出した信号強度からＴＬＭ出力を算出するコンピュータとを備える。 - 特許庁

In order to perform optical density measurement of the aqueous solution including peracetic acid, a sample of the aqueous solution having a plurality of components including peracetic acid having a known concentration is introduced into a cell, and light having a different wavelength in an ultraviolet zone including the wavelength below 190 nm is transmitted through the sample in the cell, and the intensity value of transmitted light is measured.例文帳に追加

過酢酸を含む水溶液の光学的濃度測定のため、既知濃度の過酢酸を含む複数成分の水溶液のサンプルをセルに導入し、セル中のサンプルに対して１９０ｎｍ以下の波長を含む紫外域における異なる波長の光を透過させ、透過光の強度値を測定する。 - 特許庁

The method for quantifying hydrogen peroxide includes the steps of bringing the sample solution containing hydrogen peroxide into contact with a hydrogen peroxide decomposition catalyst supporting platinum, measuring a concentration of dissolved oxygen in a resultant process liquid thereof with an optical oxygen sensor, and qualifying the concentration of hydrogen peroxide in the sample solution based on the concentration of the dissolved oxygen.例文帳に追加

過酸化水素を含む試料溶液を、白金を担持した過酸化水素分解触媒と接触させた後の処理液中の溶存酸素濃度を光酸素センサで測定し、その溶存酸素濃度から前記試料溶液中の過酸化水素濃度を定量する過酸化水素の定量方法。 - 特許庁

The light in a short wavelength side having a wavelength shorter than 190 nm out of the light is absorbed by water in the sample solution, only the light in a wavelength band of 190-200 nm is reflected by total refrectance mirrors 14a, 14b to be transmitted again through the sample solution in the cell 2, and the light is converged by a lens 16 in a detector 18 to be detected.例文帳に追加

その光のうち１９０ｎｍより短波長側の光が試料水の水により吸収されて、１９０〜２００ｎｍの波長領域の光のみが全反射ミラー１４ａ，１４ｂで反射されて再びセル２中の試料水を透過し、レンズ１６で検出器１８に集光されて検出される。 - 特許庁

A sample solution containing a peroxide is dripped on the peroxide measuring sensor wherein a membrane consisting of a polymer composition containing a peroxide measuring reagent having a diphenylphosphinic skeleton is formed on a substrate and the fluorescence intensity of the sample solution is detected or measured to detect or measure the peroxide.例文帳に追加

基板上に、ジフェニルホスフィン骨格を有する過酸化物測定試薬を含有する高分子組成物からなる薄膜が形成された過酸化物測定用センサーを用い、該センサー上に、過酸化物を含有する試料液を滴下し、蛍光強度を検出又は測定することにより、過酸化物を検出又は測定する。 - 特許庁

Residual substance is measured, by dropping a sample solution of a predetermined concentration to a sample-holding base 11, consisting of nanofibers which has been installed in this manner, and by using a transmission method for infrared absorption spectrum measurement.例文帳に追加

このようにして設置された、ナノ・ファイバからなるサンプル保持体１１に、所定濃度のサンプルの溶液を滴下し、サンプル保持体１１に保持されたサンプル１２を赤外吸収スペクトル測定の透過法を用いて残留物質を測定する。 - 特許庁

After weighing the hardly soluble ceramic sample into a decomposition vessel, sulfuric acid and phosphoric acid are added thereto, and the vessel is plugged, stored in a pressure vessel, and heated, to thereby decompose the sample; and mercury concentration in the solution acquired thereby is measured.例文帳に追加

難溶性のセラミック試料を分解容器に秤量した後、硫酸およびリン酸を加えて密栓しこれを耐圧容器内に収め、加熱して試料を分解することによって得られた溶液中の水銀濃度を測定する。 - 特許庁