「sample solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for refining the nucleic acid comprises a step for binding the nucleic acid to the solid support by bringing a nucleic acid-containing sample into contact with a solution containing a kosmotropic salt on the solid support having a hydrophilic functional group on the surface.例文帳に追加

表面に親水性官能基を有する固体支持体の上で、核酸含有試料とコスモトロピック塩を含む溶液とを接触させて、核酸を前記固体支持体に結合させる段階を含む、核酸の精製方法である。 - 特許庁

To provide an analysis method which can rapidly and reliably determine the presence of a target base sequence in a polynucleotide to be examined which is present in a solution sample, the difference from the target base sequence and the like, by easy operations.例文帳に追加

試料溶液中に存在する被検ポリヌクレオチド中の、標的塩基配列の有無、標的塩基配列との違い等の判定を、簡便な操作により迅速かつ信頼性よく行う分析方法を提供すること。 - 特許庁

The method involves adding one or more denaturing agents to a sample which contains the protease and the protein of interest and heating the resulting solution at a temperature and for a period sufficient to denature the protease.例文帳に追加

この方法は、プロテアーゼおよび関心のあるタンパク質を含有する試料に１種類以上の変性剤を加え、プロテアーゼを変性するのに十分な温度で十分な期間に亘り得られた溶液を加熱する各工程からなる。 - 特許庁

When the pH of the sample solution becomes high, at first, neutral water is allowed to flow down through the three-way valve 23 to drop detection voltage to base line voltage and the base line voltage is recorded by a control unit 22.例文帳に追加

試料溶液のｐＨが高くなった場合には、まず前記の三方弁２３を介して中性水を流下させることにより、検出電圧をベースライン電圧まで低下させ、そのベースライン電圧をコントロールユニット２２にて記録する。 - 特許庁

A reference spectrum updating section appropriately computes the numerical value which is most approximate to the ultraviolet spectrum ν (λ) of a blank sample solution and q'.δ (λ) and performs blank calibration by updating the ultraviolet spectrum δ (λ) with ν(λ)/q'.例文帳に追加

基準スペクトル更新部は、適宜、ブランク試料液の紫外線スペクトルν（λ）と、ｑ’・δ（λ）とが最もよく近似する数値ｑ’を演算し、ν（λ）／ｑ’でもって紫外線スペクトルδ（λ）を更新してブランク校正を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting a sample solution, such as blood, blood plasma, urine, saliva or other kindred classes, capable of performing advantageous quantitative inspection with small labor and determining, in particular, values of blood sugar, blood lipid, enzyme or others.例文帳に追加

僅かな手間で有利には定量的な検査、特に血糖、血中脂質、酵素またはその他の値の決定を可能にする、試料液、例えば血液、血漿、尿、唾液またはこれに類するものを検査するための装置を提供する。 - 特許庁

In this determination method of a trace element in sapphire, the sapphire substrate sample is decomposed by an acid decomposition method or by an alkali fusion method, and the trace element in acquired solution is measured by flow injection introduction-ICP/mass spectrometry.例文帳に追加

サファイア中微量元素の定量方法は、サファイア基板試料を酸分解法またはアルカリ融解法により分解し、得られた溶液中の微量元素を、フローインジェクション導入−ＩＣＰ／質量分析法によって測定する。 - 特許庁

A lanthanoid complex showing a fluorescence characteristic and a surfactant for changing the three-dimensional structure of a protein by bonding with the protein are allowed to coexist in a sample solution, and the fluorescence intensity of the lanthanoid complex is measured.例文帳に追加

蛍光特性を示すランタノイド錯体と、タンパク質と結合することによりタンパク質の立体構造を変更する界面活性剤と、を試料溶液中に共存させて前記ランタノイド錯体の蛍光強度を測定する。 - 特許庁

To provide a novel substance that is excellent in solubility and stability in an aqueous solution corresponding to a biological fluid sample and is suitably used as a clinical reagent for the quantitative measurement of hydrogen peroxide in the presence of peroxidase.例文帳に追加

生体液試料に相応する水溶液中における溶解度および安定性に優れ、ペルオキシダーゼの存在下に過酸化水素を定量する臨床試薬として用いられるのに適した新しい物質を提供する。 - 特許庁

An inspection of noxious bacteria in food and drink is carried out by culturing or incubating a culture solution containing a sample to be inspected in the presence of vanillic acid for a certain period of time, subsequently measuring produced guaiacol qualitatively or quantitatively.例文帳に追加

検体を含む培養液を、バニリン酸の存在下で一定時間培養もしくはインキュベーションした後、生成するグアイアコールを定性または定量分析により測定することを特徴とする、グアイアコール産生菌の検出方法。 - 特許庁

This polyamide resin for irradiation processing has ≥2.2 ηr relative viscosity measured at 25°C by using 1.0 wt.% concentration sample solution in 98% sulfuric acid and 2×10-5 to 6×10-5 mol/g theoretical terminal amino group amount.例文帳に追加

９８％硫酸の１．０重量％濃度試料溶液を用いて２５℃で測定した相対粘度ηｒが２．２以上であり、かつ、理論末端アミノ基量が２×１０^-5〜６×１０^-5ｍｏｌ／ｇの照射加工用ポリアミド樹脂。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of realizing the control of temperature of a standard solution and a diluted sample with high accuracy in electrolyte analysis while inhibiting the impairing of the processing performance of a colorimetric analyzing part when the electrolytic analyzing part is used.例文帳に追加

電解質分析部使用時の比色分析部の処理能力の低下を抑えつつ、電解質分析において高精度の標準液および希釈試料の温度制御を実現できる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

An assembly of containers is provided with storing parts made of a soft plastic for storing a sample such as a calibrator, control serum, and physiological salt solution, nozzle parts connected to the respective storage parts, and a hard plastic sheet.例文帳に追加

本発明の容器は、キャリブレータ、コントロール血清、生理食塩水等の試料を収納するための軟質のプラスチックからなる収納部、その収納部に通じたノズル部と、硬質のプラスチックシートを備えた容器の集合体である。 - 特許庁

For example, turbidity change in a sample solution, caused by a reaction of LAL and endotoxin, is measured by the change in the light transmission of laser light, and its initiation timing is detected as the timing when an integrated value of a reduction amount of the light transmission exceeds a threshold S2.例文帳に追加

例えば、ＬＡＬとエンドトキシンとの反応による試料溶液の濁度変化を、レーザー光の光透過率の変化によって測定し、光透過率の減少量の積分値が閾値Ｓ２を超えた時点を反応開始時とする。 - 特許庁

To increase the sensitivity of an electrode without deteriorating a substrate in a concentration measuring sensor which uses the electrode formed on the substrate and which outputs a signal at a level correlated with the concentration of a specific component in a sample solution.例文帳に追加

基板上に形成された電極を利用して、試料液中の特定成分の濃度に相関するレベルの信号を出力する濃度測定用センサにおいて、基板を劣化させることなく電極の感度を高める。 - 特許庁

To provide an adsorbent which is excellent in a catching power by a hydrophobic interaction and also in a catching power by ion exchange, and which can efficiently catch and release object components in a sample solution.例文帳に追加

本発明は、疎水性相互作用による捕捉力と，イオン交換によるによる捕捉力が共に良好であり，試料溶液中の目的成分を効果的に捕捉し、放出することができる吸着剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

First, a decomposition process (101) for decomposing the sample containing a resin material in a solution containing metal ions of at least one additive element among platinum, gold, silver, ruthenium, rhodium, palladium, osmium and iridium is performed.例文帳に追加

まず、白金、金、銀、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、オスミウム、イリジウムのうちの少なくとも一つを添加し、これらの金属イオンを含有させた溶液中で、樹脂材料を含む試料を酸により分解する分解工程を行う（１０１）。 - 特許庁

To provide an antigen measurement apparatus and an antigen measurement method that can analyze a trace substance in a sample solution with high sensitiveness and high precision, and provide a pallet and an antibody chip package that facilitate mounting and removal of an antibody chip.例文帳に追加

極微量の検体溶液中の物質を高感度かつ高精度に分析することが可能な抗原測定装置、抗原測定方法、及び抗体チップの着脱が容易になるパレットと抗体チップ梱包体を提供する。 - 特許庁

A fraction of Panax notoginseng is extracted, wherein the fraction has an Rf value of ginsenoside Rg1 or above, in a thin layer chromatography using a methanol extract of Panax notoginseng as a sample solution, silica gel as a stationary phase and an organic solvent as a developing solvent.例文帳に追加

試料溶液として田七人参のメタノール抽出液、固定相としてシリカゲル、並びに展開溶媒として有機溶媒を用いる薄層クロマトグラフィーにおけるRf値がginsenoside Rg1以上である田七人参の分画を抽出する。 - 特許庁

Alkali solution is fed to the sucking and holding surface 11 sacking and holding a sample W by negative pressure to emulsify the gel grinding particles, and a cleaning jig 4 is brought into contact with the sucking and holding surface 11, and the cleaning jig 4 and a sample holding stand 1 are relatively moved to rub off the gel grinding particles.例文帳に追加

負圧によって試料Ｗを吸着保持する吸着保持面１１にアルカリ性溶液を供給してゲル状の研磨粒子を柔化させるとともに、吸着保持面１１に洗浄治具４を接触させ、これら洗浄治具４及び前記試料保持台１を相対移動させることによって前記ゲル状の研磨粒子を擦り落すようにした。 - 特許庁

To provide a comparison electrode system which prevents the clogging of a comparison liquid flow channel, stabilizes a state that a comparison electrode liquid does not flow from a liquid communication part and a sample solution and the comparison electrode liquid are uniformly mixed after the transport of the sample liquid and the comparison electrode liquid is stopped and makes a potential measuring value stable in a short time.例文帳に追加

この発明は、比較液流路の詰まりが発生せず、かつ、試料溶液および比較電極液の輸送を停止した後、比較電極液が液絡部より流動することなく試料溶液と比較電極液とが均一に混和された状態が安定し、短時間で電位測定値が安定するような比較電極システムの提供。 - 特許庁

This method for obtaining the DNA sample removed with substances blocking the PCR reaction is obtained by adding a pulverized rock sample into an alkaline solution, heating at a high temperature, preferably at 90-95°C for a long period of time, preferably ≥2 hr, and then performing an extraction with chloroform or an organic solvent containing the chloroform, and a purification by precipitation with an alcohol.例文帳に追加

粉砕した岩石試料をアルカリ溶液に加え、高温、好ましくは９０〜９５℃で、長時間、好ましくは２時間以上加熱し、その後、クロロホルム又はクロロホルムを含む有機溶剤による抽出、及びアルコールによる沈殿により精製を行うことにより、ＰＣＲ反応を阻害する物質が取りのぞかれたＤＮＡ試料を得ることができる。 - 特許庁

When energizing an electromagnet 14 but not an electromagnet 15, a masking shield 7 is attracted to the electromagnet 14, a sample oxidizing flow channel 5 is irradiated with the ultraviolet rays emitted from an ultraviolet lamp 3, organic carbon in a sample solution is oxidized, to become carbon dioxide, and total carbon (TC) is measured in a carbon dioxide detecting part.例文帳に追加

電磁石１４に通電し電磁石１５には通電しない場合、遮蔽板７は電磁石１４にひきつけられ、紫外線ランプ３から照射された紫外線は試料酸化流路５に照射され、試料溶液中の有機炭素が酸化され二酸化炭素となり、全炭素（ＴＣ）が二酸化炭素検出部で測定される。 - 特許庁

Here, the swimming recovery function is defined a rate obtained by dividing the number of cell recovering the swimming function with the total cell number, as a swimming recovery ratio (%) after cultivated Euglena cells are immersed into a tributyl tin chloride solution, and washed with a base medium or the sample water going to plot the functionality and are cultivated in the base medium and in the sample water under light irradiation.例文帳に追加

ここで、遊泳回復能は、培養されたユーグレナ細胞をトリブチルスズクロリド溶液に浸漬後、基本培地又は機能性を標定しようとするサンプル水で洗浄し、基本培地及びサンプル水中で光照射下に培養後に、遊泳能を回復した細胞数を全細胞数で除した比率を、遊泳回復率（％）と定義したものである。 - 特許庁

Measurement target metal element concentration in the sample gas is calculated from each known concentration, each detection signal intensity, the set capacity of the collected solution, an introduction set time of the index gas to the filter 13, the introduction time and introduction volume flow rate of the sample gas to the analyzer, and the integrated intensity of the detection signal of the measurement target metal element from the analyzer.例文帳に追加

各既知濃度、各検出信号強度、捕集溶液の設定容量、フィルタ13への指標ガスの導入設定時間、分析装置への試料ガスの導入時間と導入体積流量、及び分析装置からの測定対象金属元素の検出信号の積算強度から、試料ガスにおける測定対象金属元素濃度を算出する。 - 特許庁

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved.例文帳に追加

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a measurement by performing the measurement without incurring coagulation or gelatinization which is not derived from a bio-based physiological substance, caused by stirring a mixture solution of an AL reagent and a sample when measuring the concentration of the physiological substance in the sample according to a light scattering method (including an AL bound beads method).例文帳に追加

光散乱法（ＡＬ結合ビーズ法を含む）によって試料中の生物由来の生理活性物質の濃度を測定する場合に、ＡＬ試薬と試料の混和液の攪拌に起因する、前記生理活性物質に由来しない凝集またはゲル化を生じさせることなく測定を行い、これにより、上記測定の測定精度を向上させる。 - 特許庁

The cartridge provides new features for processing a sample portion measured, controlling the movement of a sample in the cartridge or a second liquid exactly and flexibly, correcting a solution by a further compound between assay methods, and constructing the immunosensor that can adapt for measuring various analytes.例文帳に追加

カートリッジは、計測した試料部分をプロセシングするための、カートリッジ内の試料または第2の液体の動きを正確かつ柔軟に制御するための、アッセイ法の間にさらなる化合物によって溶液を修正するための、および多様な分析物測定に対する順応ができる免疫センサーの構築のための、新規の特徴を提供する。 - 特許庁

Also, the organic matter analyzer 10 comprises: a light source 12 for generating excitation light for exciting specific electromagnetic waves; a spectroscope 14 for measuring transmitted electromagnetic waves by generating electromagnetic waves by the excitation light and applying them to the frozen sample 40; and a low-temperature chamber 16 for obtaining the frozen sample by freezing the solution to which the inorganic salt has been added and mixed.例文帳に追加

また、特定の電磁波を励起する励起光を発生する光源１２と、前記励起光により電磁波を発生させて凍結試料４０に照射し、透過した電磁波を測定する分光器１４と、無機塩が添加、混合された水溶液を凍結させて前記凍結試料を得る低温チャンバ１６とを備えた有機物分析装置１０。 - 特許庁

The measuring device 11 for the phosphoric acid is provided with a column 19 including a hydrophilic vinyl polymer having an imino-diacetic acid group supporting zirconium, a first liquid transmitting means 23 transmitting a sample containing the phosphoric acid to the column 19, and a second liquid transmitting means 35 transmitting base solution 33 from a reverse direction of a direction that transmitting the sample to the column 19.例文帳に追加

リン酸測定装置１１は、ジルコニウムを担持したイミノ二酢酸基を有する親水性ビニルポリマーを含むカラム１９と、リン酸を含有する試料をカラム１９に送液する第１送液手段２３と、カラム１９に試料を流した方向とは逆方向から塩基溶液３３を送液する第２送液手段３５と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The electrolytic solution composition for analyzing iron and steel materials is an electrolytic solution for electrolyzing the matrix of an iron and steel sample and extracting the inclusion or the precipitation in the matrix, and contains triethanolamine of 0.5-10 vol.%, maleic anhydride of 0.5-6.4 mass %, and tetramethyl ammonium chloride of 0.3-3 mass %, and its remaining part is made of solvent alcohol.例文帳に追加

鉄鋼材料用電解液組成物は、鉄鋼試料のマトリクスを電解しその中の介在物または析出物を抽出するための電解液であって、トリエタノールアミン：０．５〜１０体積％、無水マレイン酸：０．５〜６．４質量％、テトラメチルアンモニウムクロライド：０．３〜３質量％含有し、残部が溶媒であるアルコールからなることを特徴とする。 - 特許庁

A method for preparing a sample includes the step of treating glass erosion, to contact the solidified glass body obtained by fusion-mixing a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel with glass to solidify, with a hydrofluoric acid solution, with the solution temperature from a room temperature to 60°C and the hydrofluoric acid concentration from 0.0045 to 4.5 mass%.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体を、溶液温度が室温〜６０℃で且つフッ化水素酸濃度が０．００４５質量％〜４．５質量％のフッ化水素酸水溶液と接触させるガラス侵食処理工程を含むようにした。 - 特許庁

A sample solution 20 in a reaction vessel 10a where an aqueous solution containing the environmental pollutant in stored is irradiated with an ultrasonic wave 50 from an oscillator 30a arranged is the center of the bottom of the vessel 10a and also irradiated with an ultraviolet ray from an ultraviolet lamp 40a arranged in the inner periphery of the vessel 10a at the same time, for example.例文帳に追加

環境汚染物質を含有する水溶液が貯留される反応容器１０ａ内の試料溶液２０に対し、例えば、反応容器１０ａの中央底部に設けた振動子３０ａから超音波５０を照射すると同時に、反応容器１０ａ内の周縁に設けた紫外線ランプ４０ａからの紫外線を照射する。 - 特許庁

In the method for analyzing the biological sample component in a trace amount of blood, an isotonic diluted buffer solution in which blood is placed and the internal standard substance contained in the isotonic diluted buffer solution are analyzed, dilution ratio is calculated and the biological component in the blood plasma or serum component in blood is analyzed.例文帳に追加

本発明は、微量の血液中の生体試料成分を分析する方法であって、前記血液を入れる等張希釈緩衝液と、該等張希釈緩衝液中に含まれる内部標準物質を分析し、希釈率を算出し、前記血液中の血漿又は血清成分中の生体成分を分析することを特徴とする。 - 特許庁

Adaptability is calculated based on the weighted average attribution likelihood of each category in each sample is calculated by using a genetic algorithm, and the plurality of primary optimal solutions of a multiple variable specific distribution model are obtained (a step 21), and the weighted average optimal solution of the plurality of primary optimal solutions is calculated so that the secondary optimal solution can be obtained (a step 22).例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムを用い、各サンプルにおける各カテゴリーの重み付け平均された帰属尤度に基づいて適応度を計算しつつ、多変量正規分布モデルの第１次最適解を複数個得て（ステップ２１）、それら複数個の第１次最適解の重み付け平均最適解を算出して第２次最適解を求める（ステップ２２）。 - 特許庁

The analyzing method includes the process for performing primary hydrolysis solubilizing a sample by the acid treatment of hardly decomposable cellulosic biomass and the secondary hydrolysis of monosaccharide to oligosaccharide, the process for neutralizing an acid treatment solution to add internal standard sugar, the process for perfectly monosaccharifying the remaining oligosaccharide by enzyme, and the sugar measuring process for separating and quantifying the obtained sugar solution.例文帳に追加

本分析法は難分解性のセルロース系バイオマスを酸処理で試料を可溶化する一次加水分解と多糖を単糖及びオリゴ糖に二次加水分解する工程、酸処理液を中和して内部標準の糖を添加する工程、残存するオリゴ糖を酵素で完全に単糖化する工程、得られた糖液を分離定量する糖測定の工程を含む。 - 特許庁

By using this total reflection fluorescent X-ray analyzer and its method, a sample solution 70 is dripped onto and dried on the dried trace 41 on the drip substrate 15, to perform total reflection fluorescent X-ray analysis.例文帳に追加

この全反射蛍光Ｘ線分析用試料点滴基板１５の合成樹脂点滴乾燥痕４１に試料溶液７０を点滴乾燥させて全反射蛍光Ｘ線分析を行う全反射蛍光Ｘ線分析装置およびその方法。 - 特許庁

The analyzing implement Y' is equipped with a large number of reaction tanks 56 for holding the reaction solution of a sample with a reagent and a standard part 66' for recognizing a specific region, and the standard part 66' is different from another region in reflectivity.例文帳に追加

試料と試薬との反応液を保持するための複数の反応槽５６と、特定の部位を認識させるための基準部６６′と、を備えた分析用具Ｙ′であって、上記基準部６６′は、反射率が他の部位とは異なったものとされている。 - 特許庁

The optical microscope 100 is equipped with a refractive power variable lens 20, a refractive power changing mechanism 30 and a lens driving mechanism 40, and a microplate M in which the sample S is stored together with the culture solution is placed on an XY moving stage 6.例文帳に追加

光学顕微鏡１００には、屈折力可変レンズ２０、屈折力変更機構３０およびレンズ駆動機構４０とが備えられ、マイクロプレートＭは、標本Ｓを培養液とともに収容し、ＸＹ移動ステージ６上に載置されている。 - 特許庁

The nucleic acid-adsorbing porous membrane formed by including an additive is used as the nucleic acid-adsorbing porous membrane in the method for separating and purifying the nucleic acid from the sample solution containing the nucleic acid using the nucleic acid-adsorbing porous membrane.例文帳に追加

核酸吸着性多孔性膜を使用して核酸を含む試料溶液から核酸を分離精製する方法において、核酸吸着性多孔性膜として添加剤を含んで形成された核酸吸着性多孔性膜を用いる。 - 特許庁

To provide a micro reactor and a micro reactor system that enable measurements related to reaction rate, such as the bonding constant and dissociation constant of a reactant contained in a sample solution, by making the flow speed, i.e. the flow velocity constant.例文帳に追加

サンプル溶液のフロー速度、すなわち流速を一定にすることで、サンプル溶液に含まれる反応物質の結合定数や解離定数などの反応速度に関する測定を可能とするマイクロリアクター及びマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

When the chemical substance is sensed by using the sensor 100, a solution in which a sample and an odor bonding protein are contained is made to flow to the microflow channel 7 at a flow velocity of 1 μl/min, and the odor bonding protein is immobilized to the immobilization material 4.例文帳に追加

化学物質センサ１００を用いて化学物質の検出を行う際には、マイクロ流路７に試料およびニオイ結合タンパク質を含む溶液を流速１μｌ／分で流し、固定材４にニオイ結合タンパク質を固定化させる。 - 特許庁

An electrochemical measuring device comprises a cell 5 incorporating a working electrode composed of a counter electrode 3 and a conductive diamond electrode 2, acid adding means for adding an acid to a sample solution and acidic buffer supply means for supplying an acidic buffer into the cell.例文帳に追加

対電極３及び導電性ダイヤモンド電極２からなる作用電極を内蔵するセル５と、試料溶液に酸を添加する酸添加手段と、前記セル内に酸性緩衝液を供給する酸性緩衝液供給手段とを備える。 - 特許庁

To provide an electrochemical sensor measuring device dispensing with the judgment of a measuring electrode and a calibration electrode and capable of precisely measuring the concentration of a specified material in a sample electrolytic solution by judging various electrodes by a CPU without erroneous recognition.例文帳に追加

測定電極及び校正電極の判別が不要でＣＰＵが各種電極を誤認識無く判断した上で試料電解質溶液中の特定物質の濃度を適確に精度良く測定し得る電気化学センサ測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a functionally uniform sensor without requiring a step for depositing a tris-(4,7-diphenyl-1,10-pheanthroline)ruthenium dichloride pentahydride from a solution in ethanol, etc., on a silica gel in detection of a microorganism in a sample.例文帳に追加

本発明は、試料中の微生物検出において、トリス−（４，７−ジフェニル−１，１０−フェナントロリン）ルテニウムジクロライド五水和物をエタノール等の溶液からシリカゲル上に堆積させるステップを必要としない、機能的な均一センサーを提供することである。 - 特許庁