「sand-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sand cover structure at the water bottom comprises the lower sand cover layer of finely granulated blast furnace slag and the upper sand cover layer formed on the lower sand cover layer with other sand cover material than the finely granulated blast furnace slag.例文帳に追加

細粒高炉水砕スラグによる下部覆砂層と、細粒高炉水砕スラグ以外の覆砂材により前記下部覆砂層の上に形成された上部覆砂層とを有する。 - 特許庁

No.3 silica sand 65 is sprayed on the adhesive layer 63 to form a silica sand layer 13.例文帳に追加

３号珪砂６５を接着層６３上に撒いて珪砂層１３を形成する。 - 特許庁

RESIN-COATED SAND FOR MOLDING LAMINATED LAYER AND METHOD FOR MOLDING LAMINATED LAYER USING RESIN-COATED SAND例文帳に追加

積層造形用レジン被覆砂及びそのレジン被覆砂を用いる積層造形方法 - 特許庁

a layer of sand, earth and rocks, called stratum 例文帳に追加

地殻を形成する土砂や岩石の層 - EDR日英対訳辞書

DEEP LAYER MIXING METHOD FOR SAND BASED GROUND例文帳に追加

砂質系地盤用深層混合処理工法 - 特許庁

Sand is laid along the upper side of the under-road net to form an under-road sand layer.例文帳に追加

道路下ネットの上に沿って敷砂して道路下砂層３を形成する。 - 特許庁

To provide a construction method for covering a water bottom with sand, which can form a sand cover layer without disturbing bottom mud, as well as a sand covering device for covering the water bottom with sand.例文帳に追加

底泥を乱すことなく覆砂層を形成できる水底の覆砂工法及び水底の覆砂装置を提供すること。 - 特許庁

Mountain earth or the like is scattered on the under-road sand layer.例文帳に追加

道路下砂層３の上に山土５などを撒き出す。 - 特許庁

To provide thin-layer sand spreading equipment and a thin-layer sand spreading method, which are excellent in working efficiency, and which enable a uniform sand layer to be formed on a hardly-checkable sea bottom surface.例文帳に追加

確認の難しい海底面に均一の砂の層を形成させることができ、作業効率に優れた薄層砂撒き装置及び薄層砂撒き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sand filter which can be assembled on site, easily conduct a maintenance of a sand layer, and easily recover muddy content removed from the sand layer.例文帳に追加

現場にて組み立て可能であり、かつ砂層のメンテナンスを容易に行うことができ、さらに砂層から取り除いた濁質の容易な回収を可能にする。 - 特許庁

The sand cover structure includes a lower sand-cover layer of fine-grained water-granulated blast furnace slag and an upper sand-cover layer of the water-granulated blast furnace slag which has a grain size larger than that of the fine-grained water-granulated blast furnace slag and is formed on the lower sand-cover layer.例文帳に追加

細粒高炉水砕スラグによる下部覆砂層と、細粒高炉水砕スラグよりも粒度の粗い高炉水砕スラグにより前記下部覆砂層の上に形成された上部覆砂層とを有する。 - 特許庁

filter consisting of a layer of sand or gravel for filtering water 例文帳に追加

水をろ過するための,砂または小石の層から成るフィルタ - 日本語WordNet

The inside of the sand layer 15 is retained at a negative pressure and the air on the ground is moved from the ground to the sand layer 15 and intermittently expanded.例文帳に追加

砂層１５内を負圧に保ち、地上の空気を地面から砂層１５に移動させ断熱的に膨張させる。 - 特許庁

The height of the filtration layer S3 which is a sand layer, is set to be about 400 mm.例文帳に追加

砂層であるろ過層Ｓ３の高さは略４００ｍｍに設定される。 - 特許庁

Water depth at the sand layer 3 where the seawater intake zone 10a is formed, is made larger than the water depth in an area where the sand in a surface layer portion of the sand layer 3 moves not less than 50 cm but is made smaller than the water depth in an area where the sand moves not less than 1 cm.例文帳に追加

取水部１０ａが形成される砂層３の水深を、当該砂層３の表層部分の砂が５０ｃｍ以上移動する水深よりも深く、かつ１ｃｍ以上移動する水深よりも浅くする。 - 特許庁

Sand is packed in the filtration chamber 14 so as to cover the water collecting material 16 to form the sand layer 15.例文帳に追加

砂層１５は、集水材１６を覆うように濾過室１４内に砂が充填されて形成される。 - 特許庁

The gravel layer 3 and the sand layer 4 are constructed of lightweight gravel and lightweight sand and the soil layer 5 may contain lightweight grains.例文帳に追加

砂利層３及び砂層４をそれぞれ軽量砂利及び軽量砂で構成すると共に、土壌層５に軽量粒体を混入しても良い。 - 特許庁

In the ground, a sand layer, a silt layer, a gravel layer and a support layer are laminated in the order under a contaminated soil layer containing the contaminated soil.例文帳に追加

地盤は、汚染土壌が含まれた汚染土層の下に砂層、シルト層、礫層及び支持層がこの順序で積層されている。 - 特許庁

The drain bed 16 is formed of a lower gravel layer 2A and an upper sand layer 2B by successively charging gravel and coarse sand in the drying bed 10.例文帳に追加

排水層１６は砂利と粗砂とを順に投入し、下層に砂利層２Ａが、上層に砂層２Ｂがそれぞれ形成される。 - 特許庁

A column of fiber-mixed sand 64 is formed in a soft layer 68.例文帳に追加

軟弱層６８に繊維混じり砂６４の柱を形成する。 - 特許庁

layer of sand or gravel used to expose sewage effluent to air and the action of microorganisms 例文帳に追加

下水を空気と微生物の活動に晒す砂または土の層 - 日本語WordNet

The revetment 1 consisting of a layer of fine sand 5 provided in the direction of the depth of water, layers of gravel 3 provided to the outside of the layer of fine sand 5 and a cut-off wall 7 provided between the layer of fine sand 5 and the layer of gravel 3 is constructed.例文帳に追加

水の深さ方向に設けられた細砂５の層と、細砂５の層の両外側に設けられた礫３の層と、細砂５の層と礫３の層との間に設けられた止水壁７とからなる護岸１を構築する。 - 特許庁

When the mat 1 is placed on sand 5 with a first layer 2 downwards, any sand that passes upwards through the lower surface of the first layer 2 is retained between the first layer 2 and a second layer 3.例文帳に追加

マット１が第１層２を下側にして砂５の上に置かれると、第１層２の下部表面を上向きに通過するいかなる砂も第１層２と第２層３との間に保持される。 - 特許庁

The sand layer 17 is formed by filling the inside of the filtering chamber 15 with sand so as to cover the water collecting material 18.例文帳に追加

集水材１８を覆うように濾過室１５内に砂を充填することで砂層１７を形成する。 - 特許庁

To provide a pipe burying construction apparatus capable of surely jacking and burying the pipe body even if the ground is an argillaceous layer or the sand gravel layer and, at the same time, driving forward and carrying out work while eliminating gravel and earth and sand screened out of a sand gravel layer when it is buried in the ground of the sand gravel layer.例文帳に追加

地盤が粘土質層であっても砂礫層であっても管体を確実に掘進、埋設することができると共に、砂礫層の地盤内に埋設時には、礫と土砂とをふるい分けて後方に排除しながら推進、施工することができる管体の埋設施工装置を提供する。 - 特許庁

The sand layer temperature can be maintained at the proper temperature, by igniting a combustion improver blown in by a sand layer burner 4, while restraining an increase in the electric power consumption and the facility cost, by arranging the sand layer burner 4 being a simple device of only blowing the combustion improver in a sand layer 2 of the gasification furnace 1.例文帳に追加

ガス化炉１の砂層２に助燃材を吹き込むだけの簡単な装置である砂層バーナ４を設置することにより、消費電力や設備コストの増加を抑えつつ、砂層バーナ４で吹き込んだ助燃材が着火して砂層温度を適切な温度に維持できるようにしたのである。 - 特許庁

The transfer sheet having a sand blast resistant layer formed on a support sheet is obtained through processes mentioned below, by using the record sheet 1 having a hydrophily glue layer 3 having sand blasting property and a water insoluble retention layer 4 formed on a stripping sheet 2 in turn.例文帳に追加

剥離用シート２上に順次、サンドブラスト性を有する親水性接着層３と非水溶性保持層４とが形成された記録シート１。 - 特許庁

The filtration of treating water 20 is carried out by passing through the sand layer 17.例文帳に追加

砂層１７を通過させることで被処理水２０の濾過を行う。 - 特許庁

DEPOSIT REMOVING DEVICE FOR SAND FRONT LAYER IN DRINKING WATER TREATMENT PLANT AND METHOD FOR USING DEPOSIT REMOVING EQUIPMENT FOR SAND FRONT LAYER IN DRINKING WATER TREATMENT PLANT例文帳に追加

浄水場における砂表層の堆積物除去装置と浄水場における砂表層の堆積物除去装置の使用方法 - 特許庁

To make it possible to surely form a covering sand layer with a specific thickness on the bottom sediment.例文帳に追加

水底堆積物上に確実に覆砂層を形成すること。 - 特許庁

For oil, the pollution preventive layer 5 is formed by mixing an emulsifier with sand.例文帳に追加

油の場合は、砂に乳化剤を混合して汚染防止層５とする。 - 特許庁

The sand layer 2 as the lower layer of the mud layer 1 is excavated by utilizing a water jet and changed into sand slurry, the sand slurry is force-fed near the surface of the water W by a pump 9 and discharged upwards and dispersed on the mud layer 1 and sedimented freely.例文帳に追加

泥土層１の下層の砂層２を水ジェットの利用により掘削して砂スラリーとし、その砂スラリーをポンプ９により水面Ｗ近くまで圧送した後、上向きに放出して泥土層１上に分散して自由沈降させる。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING FINE POWDER DEPOSITION LAYER OF SAND RECONDITIONING DEVICE AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

砂再生装置における微粉堆積層除去方法及びその装置 - 特許庁

The neutralization layer 10 is formed by scattering uniformly a sand-like limestone.例文帳に追加

中和層１０は砂状の石灰石を撒き均すことで形成される。 - 特許庁

In the slow sand filtration system, a biofilm 12 separating pollutants in raw water 2 is formed on the surface of a filter sand layer 4, and the raw water 2 is made to pass through the filter sand layer 4 to obtain purified water.例文帳に追加

緩速濾過処理設備において濾過砂層４の表面に原水中２の汚染物質を分離する生物膜１２を形成し原水２を濾過砂層４に通して濾過された浄水を得る。 - 特許庁

To provide a seawater intake system capable of reducing the silting of a sand layer or breaking the biological film formed in the sand layer and also capable of easily removing suspended matter or the like deposited on the surface of the sand layer.例文帳に追加

砂層内に形成された生物膜の破壊やシルトによる砂層の目詰まりを可及的に低減することができ、また砂層表面に堆積した懸濁物等を手間をかけずに除去することができる海水取水システムの提供。 - 特許庁

The surface layer of bottom mud 2 in the closed water area, such as a lake and an inner bay, is covered with a crushed shell material 4 made by crushing shells into the shape of sand or with a layer where sea sand, river sand, pit sand and/or dredge soil, etc. are mixed with the crushed shell material 4.例文帳に追加

湖沼や内湾等、閉鎖性水域の底泥２の表層を、貝殻を砂状に粉砕した貝殻粉砕物４又はこの貝殻粉砕物４に海砂、川砂、山砂及び（又は）浚渫土等を混合した層で被覆する。 - 特許庁

The sand-solidifying construction method for the afforestation greening is characterized by spraying the solidifying composite material for the afforestation greening on sand to form a solidified porous sand layer.例文帳に追加

本発明の植生緑化用固砂工法は、植生緑化用固化複合材を砂に散布することで、固化した多孔質砂層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To stably hold a sand covering layer in a bottom part when forming the sand covering layer to improve quality of a bottom part constituted by a soft mud soil layer deposited on the bottoms in nearshore waters, lakes and marshes.例文帳に追加

沿岸海域、湖沼等の水底に堆積する軟弱泥土層からなる底質を改善するために覆砂層を形成する際に、底部において覆砂層を安定保持させる。 - 特許庁

The sand layer 13 for filtering water to be treated is formed such that sand fills the container 11 so as to cover the catchment material 12.例文帳に追加

被処理水濾過のための砂層１３は、集水材１２を覆うように容器１１内に砂が充填されて形成される。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING SAND LAYER IN CONTAMINATED SOIL AND METHOD FOR TREATING CONTAMINATED SOIL例文帳に追加

汚染土壌中に砂層を形成する方法及び汚染土壌の処理方法 - 特許庁

A minimum particle size layer (14) is formed by using the filtering sand having 0.1-0.5 mm particle size.例文帳に追加

最小の粒径の層（１４）は粒径が０．１〜０．５ｍｍのろ砂の層とする。 - 特許庁

The particulates comprise sand, pebbles or gravel, and the vegetation layer comprises soil.例文帳に追加

前記粒状物は、土、礫又は砂利からなり、前記植生層は土からなる。 - 特許庁

COSMETICS USING CORAL SAND AND SEA WATER (SURFACE LAYER WATER OR DEEP WATER)例文帳に追加

コーラルサンドおよび海水（表層水又は深層水）を使用した化粧品類 - 特許庁

SEAWATER PERCOLATION AND FILTRATION METHOD, AND DEVICE FOR PREVENTING SAND LAYER SURFACE FROM CLOGGING例文帳に追加

海水の浸透取水ろ過方法及び砂層表面の目詰まり防止装置 - 特許庁