「sato」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

My name is Kondo, and I am from the Manufacturing Department of Sato Trading Co., Ltd. 例文帳に追加

私、有限会佐藤商会の製造部の近藤と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Sato, and I am the chief of the Public Relations Department of Ikeda Group Inc. 例文帳に追加

私、池田グループ株式会社の広報部の部長の佐藤と申します。 - Weblio Email例文集

Will you please tell Mr. Sato that Ito would like to see him? 例文帳に追加

伊藤ですが佐藤さんにお目にかかりたいとおっしゃって下さい. - 研究社 新和英中辞典

On the ballot being opened, Mr. Ito was found to have polled the largest number of votes, and Mr. Sato the second largest. 例文帳に追加

（開票の結果）最高点は伊藤氏、欠点は佐藤氏に帰した - 斎藤和英大辞典

Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.例文帳に追加

佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。 - Tatoeba例文

A person named Sato came to visit while you were out.例文帳に追加

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。 - Tatoeba例文

A Mr. Sato came to visit while you were out.例文帳に追加

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。 - Tatoeba例文

A Mr. Sato came to see you while you were out.例文帳に追加

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。 - Tatoeba例文

My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.例文帳に追加

姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。 - Tatoeba例文

Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.例文帳に追加

いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。 - Tatoeba例文

Sato's high voice and mannerisms are pretty effeminate.例文帳に追加

左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 - Tatoeba例文

Don't make fun of Sato. She just chugged three bottles of beer. 例文帳に追加

彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。 - Tanaka Corpus

My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend. 例文帳に追加

姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。 - Tanaka Corpus

Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo. 例文帳に追加

佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。 - Tanaka Corpus

Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer. 例文帳に追加

いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。 - Tanaka Corpus

He was a samurai in the imperial capital and many of his descendants used the name Sato. 例文帳に追加

京武者であり、その系統の多くは佐藤を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamagata Prefecture has been developing sparkling same made in Yamagata Prefecture using Dewa no sato. 例文帳に追加

山形県ではこの出羽の里を用いた県産発泡日本酒を開発中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arifumi SATO is known as a creator of yokai characters in the recent years. 例文帳に追加

近年の妖怪の創作者としては佐藤有文らが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fall, Okayashiki Buckwheat Production Cooperative organizes 'Soba-no-sato Hana Matsuri' (Flower Festival of the Home of Soba). 例文帳に追加

また、秋には「そばの里はなまつり」を開催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many families with "Sato" as their family names use genjiguruma (a cartwheel of a cattle-drawn carriage)-mon rather than fuji-mon. 例文帳に追加

佐藤姓では、藤紋より源氏車紋を用いる者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of current Gojo City was called Amida no Sato in ancient times. 例文帳に追加

現代の五條市にあたる地域は古代には阿陀郷と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, ICHIMURA managed to safely deliver Toshizo's articles to Hikogoro SATO at Hino-jyuku. 例文帳に追加

その後市村は日野宿の佐藤彦五郎の元に無事届けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September (old old lunar calendar), Yoshitsune took the daughter of Shigeyori KAWAGOE (Sato Gozen) for his legitimate wife. 例文帳に追加

9月_(旧暦)、義経は河越重頼の娘（郷御前）を正室に迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsugunobu SATO: one of the Yoshitsune's four heavenly kings in "Genpei Seisuiki" 例文帳に追加

佐藤継信…『源平盛衰記』における義経四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanobu SATO: one of the Yoshitsune's four heavenly kings in "Genpei Seisuiki" 例文帳に追加

佐藤忠信…『源平盛衰記』における義経四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) Yasukiyo SATO and his mother was a daughter of MINAMOTO no Kiyotsune. 例文帳に追加

父左衛門尉佐藤康清、母源清経女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name was Norikiyo SATO and his posthumous Buddhist name was Eni. 例文帳に追加

俗名佐藤義清（さとうのりきよ）、法号は円位ともする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was once an adopted child of Tadayoshi SATO, the Lord of Mino Kajita Castle. 例文帳に追加

美濃加治田城主の佐藤忠能の養子になっていた時期がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Shusuke urged Kondo to return to the capital through Hikogoro SATO. 例文帳に追加

そのため、佐藤彦五郎を介して近藤に帰府を即している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was very smart from early on and studied under Issai SATO. 例文帳に追加

佐藤一斎の師事を受けるなど、早くから聡明だったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Motonari took the castles at Sato-Kanayama and Sakurao, siding with Takafusa. 例文帳に追加

元就は当初、隆房と誼を通じて佐東銀山城や桜尾城を占領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father is Motoharu SATO who served Fujiwara clan in Oshu, or FUJIWARA no Tadatsugu. 例文帳に追加

父は、奥州藤原氏に仕えた佐藤基治、もしくは藤原忠継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Taizen SATO who was a doctor in the Sakura Domain and ran Juntendo (the first Japanese private hospital). 例文帳に追加

父は佐倉藩藩医で順天堂を営む佐藤泰然。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commanded by MINAMOTO no Yoritomo, he gave his daughter (Sato Gozen) to MINAMOTO no Yoshitsune in marriage. 例文帳に追加

源頼朝の命令で源義経に娘（郷御前）を嫁がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventh head Katsuma SATO died from illness at the age of 12 in 1779. 例文帳に追加

7代目の佐藤嘉津馬は安永八年（1779年）12歳で病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For: Amanohashidate, Kaya-cho-yakuba, Kaya Steam Locomotive Square, Kaya-no-Sato (only two round trips) 例文帳に追加

天橋立駅・加悦町役場・加悦SL広場・加悦の里行き（2往復のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Nishi-Maizuru Station via Kitaariji (Ashiginu Okumo no Sato (a facility operated by Kyoto Prefecture with a restaurant, historic museum and hotel)) 例文帳に追加

北有路（あしぎぬ大雲の里）経由西舞鶴駅前行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 715, villages were replaced by go (townships) which were composed of 2 or 3 ri/sato. 例文帳に追加

里は、715年（霊亀元）郷に改め、郷を2、3の里に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the modern age, however, Yu FUJIKAWA and others have supported the theory suggested by Hojo SATO. 例文帳に追加

しかし、近代以後も富士川游らが佐藤説を支持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishibe Shukuba no Sato (restoration of Ishibe-juku Station) on the old Tokai-do Road (Konan City, Shiga Prefecture) 例文帳に追加

旧東海道石部宿場の里（石部宿の復元）（滋賀県湖南市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 21, they battled in Kawawa, Nihari-no-sato, along the Kinu-gawa River. 例文帳に追加

10月21日、鬼怒川沿いの新治郷川曲で合戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One is November 1864 (熊 1994, Sato 1996, and 田 2001) and January 1865, next year (Banno 1973). 例文帳に追加

1864年11月とする説（熊1994、佐藤1996、田2001）と翌年1月とする説（坂野1973）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otowakohime, a daughter of Kiyotsuna, married Motoharu SATO, the Shoji (an administrator of a manor) of Shinobu County. 例文帳に追加

清綱の息女の乙和子姫は、信夫荘司佐藤基治に嫁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Press Conference by former FSA Commissioner Takafumi Sato and new FSA Commissioner Katsunori Mikuniya 例文帳に追加

佐藤前長官・三國谷新長官記者会見の概要 - 金融庁

In spite of these distractions, Sato kept his concentration. 例文帳に追加

これらの妨害にもかかわらず，佐藤選手は集中力を維持した。 - 浜島書店 Catch a Wave