「school of medicine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1874: he became an acting school master of Tokyo medicine school. 例文帳に追加

明治7年（1874年）：東京医学校長心得となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1972, the Health Technologist School of the Faculty of Medicine was renamed the School of Clinical Technologist of the Faculty of Medicine. 例文帳に追加

1972年4月　医学部附属衛生検査技師学校を医学部附属臨床検査技師学校に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduate Schools using Igakubu Konai : Graduate School of Medicine, and (a part of) Graduate School of Biostudies 例文帳に追加

使用研究科：医学研究科、生命科学研究科（一部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1978, the School of Clinical Technologist of the Faculty of Medicine was closed. 例文帳に追加

1978年3月　医学部附属臨床検査技師学校廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the Jikei University School of Medicine 例文帳に追加

東京慈恵会医科大学の創設者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1959, the Health Technologist School of the Faculty of Medicine was established. 例文帳に追加

1959年4月　医学部附属衛生検査技師学校設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawaramachi Campus (professional education program of the School of Medicine) 例文帳に追加

河原町キャンパス（本部、医学部医学科専門教育） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese school of medicine places its sole reliance on herbs. 例文帳に追加

漢方では草根木皮のほかは用いぬ - 斎藤和英大辞典

Doctors may take a lesson from the Chinese school of medicine. 例文帳に追加

医者は漢方からも学ぶ処がある - 斎藤和英大辞典

a private Japanese university, called Tokyo Jikei University School of Medicine 例文帳に追加

東京慈恵会医科大学という私立大学 - EDR日英対訳辞書

In April, 1954, the Midwife School in the Faculty of Medicine was established. 例文帳に追加

1954年4月　医学部附属助産婦学校設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1955, the Graduate School of Medicine was established. 例文帳に追加

1955年4月　大学院医学研究科設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Campus (School of Medicine pre-medical program) 例文帳に追加

花園キャンパス（医学部医学科教養教育） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887: Doshisha Hospital and Kyoto Training School for Nurses were established as a part of the Medical School (Faculty of Medicine) plan. 例文帳に追加

1887年医学校（医学部）構想の一環として、同志社病院・京都看病婦学校を創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro's third son Takeyoshi NAGAYAMA was the third president of the Jikei University School of Medicine. 例文帳に追加

三男の永山武美は慈恵医科大学第3代学長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prof. Yasuhiro Otomo, MD, PhD, Department of Acute Critical Care and Disaster Medicine, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Tokyo Medical and Dental University例文帳に追加

（大友康裕　東京医科歯科大学大学院教授） - 厚生労働省

Hiroshi Watanabe Professor, Department of Clinical Pharmacology and Therapeutics, Hamamatsu University School of Medicine例文帳に追加

渡邉 裕司 浜松医科大学臨床薬理内科学教授 - 厚生労働省

1952: Kyoto Prefectural University of Medicine was approved under the new educational system that was created in accordance with the School Education Law. 例文帳に追加

1952年学校教育法による新制京都府立医科大学となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, he assumed office as the Imperial Guard Military Medicine Department Director as well as the Principal of the Army Doctor School concurrently. 例文帳に追加

-10月、近衛師団軍医部長兼軍医学校長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1865, he moved to Nagasaki and studied Ranpo-igaku (Western medicine by means of the Dutch language) at Nagasaki Yojosho (current Nagasaki University, School of Medicine). 例文帳に追加

慶応元年（1865年）長崎に出て長崎養生所(現・長崎大学医学部)に学び、蘭方医学を修めた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He taught younger people in his private school, Rankeido while he contributed to the development of internal medicine, mainly translating the medical books of the Western internal medicine. 例文帳に追加

主に西洋内科の医学書を翻訳し、内科の発展に寄与しながら私塾・蘭馨堂を開いて後進の指導にもあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyo at first went into medicine and studied in a private school of Choshunin TAKEDA (武田長春院), a doctor of shogunate, when he was 20 years old. 例文帳に追加

芙蓉も一旦は医業の道に進み、二十歳の頃幕医武田長春院の塾に通った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came back in 1874, and became the first professor of the Department of medicine manufacturing at the Tokyo Igakko (Tokyo Medical School). 例文帳に追加

明治7年（1874年）に帰国して、東京医学校の初代製薬学科教授に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1975, the College of Medical Technology was established, and the Midwife School and the School of Nursing, both in the Faculty of Medicine, were closed. 例文帳に追加

1975年4月　医療技術短期大学部設置、医学部附属助産婦学校及び看護婦学校廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagasaki School of Medicine (old education system), attached pharmaceutical special division (Nagasaki Prefecture (Japan)): Osamu SHIMOMURA 例文帳に追加

長崎医科大学(旧制)附属薬学大学専門部(旧制)（日本・長崎県）（1人）：下村脩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Third Higher School began, at the beginning, with specialized faculties of only law, engineering and medicine. 例文帳に追加

第三高等学校は当初法学部、工学部、医学部の専門学部のみで開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1801, he opened his own medicine school, Kyuri-do, in Kyoto and contributed to the spread of Ranguku in Kansai. 例文帳に追加

享和元年（1801年）、京都で医学塾・究理堂を開き、上方での蘭学拡大に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he returned to Kyoto, he became a doctor of Chinese and Dutch medicine, and took over his father's private school, Kyuri-do. 例文帳に追加

京都に戻ると漢蘭折衷医となり、父より私塾究理堂を引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, she returned to Jikei University School of Medicine to specialize in infectious diseases and clinical microbiology.例文帳に追加

1992年，感染症や臨床細菌学を専攻するため，東京慈恵会医科大学に戻る。 - 浜島書店 Catch a Wave

He worked as an assistant professor at Boston University School of Medicine, then became a full professor there. 例文帳に追加

彼は、ボストン大学医学部の助教授を経て、本学医学部の教授になった - 京大-NICT 日英中基本文データ

It is said that the medicine department of Kokkan gakko School is the predecessor of Nagaoka Red Cross Hospital, but Kokkan gakko School should be considered as its spiritual predecessor. 例文帳に追加

なお、医学局が長岡赤十字病院の前身といわれるが、これは精神的な前身と捉えるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Otama ga Ike Vaccination Institute is said to have been the predecessor of Faculty of Medicine at the University of Tokyo, which changed its name first to the School of the Western Medical Science, then School of Medical Science, and other names as the institute expanded, Shunsai is regarded as the first president of the Faculty of Medicine at the University of Tokyo. 例文帳に追加

お玉が池種痘所は西洋医学所、医学所等と改称・発展し、東京大学医学部の前身とされるため、俊斎は東大医学部初代総長と見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpaku started learning his family business, medical science, in his adolescence; he studied western medicine under Gentetsu NISHI, a feudal doctor, and Chinese medicine under Ryumon MIYASE, a Confucian belonging to School of Ancient Learning and a founder of the medical school in Hongo (Bunkyo Ward, Tokyo). 例文帳に追加

青年期には家業の医学修行を始め、医学は奥医の西玄哲に、漢学は本郷(文京区)に開塾していた古学派の儒者宮瀬竜門に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryojun MATSUMOTO, President of the shogunate's School of Western Medicine, conducted medical examination of the members upon invitation of Isami KONDO, and also acted as an army surgeon during the Boshin War. 例文帳に追加

幕府西洋医学所頭取の医師である松本良順は近藤勇の招きで隊士の診察を行い、戊辰戦争でも軍医を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatsune KAINOSHO, professor of Chemistry at the Department Graduate School, Science and Engineering of Tokyo Metropolitan University and the president of the Japanese Society of Magnetic Resonance in Medicine. 例文帳に追加

甲斐荘正恒　東京都立大学理学研究科化学専攻教授、日本核磁気共鳴学会会長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to Hippocrates or the school of medicine that took his name 例文帳に追加

ヒポクラテスまたは彼の名をとった医学学校の、あるいは、ヒポクラテスまたは彼の名をとった医学学校に関する - 日本語WordNet

Sensai studied medicine under Souha HATA, and studied a school of Confucianism called Renraku; then, he served Kiyomasa KATO, the lord of Kumamoto domain in Higo Province as a Confucian Physician. 例文帳に追加

秦宗巴に従って医を学び、濂洛の学を修め、儒医をもって肥後国熊本藩主の加藤清正に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Igakko was merged into Tokyo Kaisei Gakko (Kaisei School) to form the University of Tokyo, Faculty of Medicine, and he became a regular student. 例文帳に追加

-東京医学校は、東京開成学校と合併して東京大学医学部に改組され、その本科生になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he founded Kanazawa Vaccination Institute which became the foundation of Kaga Domain Medical School (one of the schools streamed from the present Department of Medicine, Kanazawa University) and was the founder of modern medical science in Hokuriku region, a relief sculpture of him was set up in the campus of Department of Medicine, Kanazawa University, to commemorate him. 例文帳に追加

加賀藩医学館（現金沢大学医学部の源流諸校の1つ）の基となる金沢種痘所を創るなど、北陸近代医学の祖であり、金大医学部キャンパスには彼を記念するレリーフが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Third Higher School Faculty of Medicine, which was located in Okayama, branched out and became independent as Okayama Medical College in 1901. 例文帳に追加

岡山にあった第三高等学校医学部は1901年に岡山医学専門学校として分離独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Siebold commuted from Dejima to his school, and he taught a wide range scientific fields of study such as western medicine and the natural sciences. 例文帳に追加

シーボルトは出島から塾まで通い、西洋医学や自然科学など科学の幅広い分野を教授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned from Konzan GOTO in the school of Kohoha medicine which put more importance on practice than theories, and in 1746, he reprinted a medical book originally written in the Tang dynasty called "Gedaihiyoho." 例文帳に追加

後藤昆山から、理論よりも実践を重視する古方派を学び、延享3年（1746）には唐代の医学書『外台秘要方』を復刻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 18, he entered a private school called Yoshido run by Shuhaku AZAI to study traditional Chinese medicine, while he also studied Confucianism under Ansai YAMAZAKI and Jinsai ITO at the same time. 例文帳に追加

18歳の時、浅井周伯の私塾・養志堂に入り東洋医学を学びながら、儒学を山崎闇斎、伊藤仁斎に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranpoigaku (school of Dutch medicine) refers to medical science introduced to Japan during the Edo period mainly through medical officers (doctors) in Dutch Trading Post in Dejima, Nagasaki. 例文帳に追加

蘭方医学（らんぽういがく）とは、主に長崎出島のオランダ商館医官（医師）などを介して、江戸時代の日本に伝えられた医学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Ranpoigaku became a major school but Chinese medicine was still even more predominant from the overall perspective of the Japanese medical world. 例文帳に追加

かくして蘭方医学は一大流派となるが、日本の医学界全般を見れば、まだまだ漢方医学の方が圧倒的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス