| 例文 |
second downの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1461件
Shibari' (tying down), also called 'hizamae' (the second before 'tori' - chief) in Edo. 例文帳に追加
シバリ:江戸の「膝前」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The challenger takes the second down!例文帳に追加
たまらずダウン! 挑戦者 2度目のダウン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The challenger takes the second down!例文帳に追加
たまらずダウン! 挑戦者2度目のダウン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six months the second level down, and the third level例文帳に追加
第二階層で六ヶ月 第三階層で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The piston worked up and down twenty strokes to the second. 例文帳に追加
ピストンが1秒間に20回も往復した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
the condition of holding down a second job in addition to one's regular job 例文帳に追加
仕事の合い間に他の仕事をすること - EDR日英対訳辞書
The determination circuit includes a second comparator and a second up-down counter.例文帳に追加
判定回路は、第2の比較器と第2のアップダウンカウンタとを備える。 - 特許庁
You'll notice that transportation's sort of second down that list例文帳に追加
気付かれるように 輸送は原因の2番目ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But after the second home... doubt got taken behind the woodshed and put down.例文帳に追加
だが2軒目の後で... そういう疑問は消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you'll see in a second there, he comes back down to the floor.例文帳に追加
間もなく地上に戻ってくる姿が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A counter unit (23) includes a first up-down counter (31) and a second up-down counter (32).例文帳に追加
カウンタ部(23)は、第1アップダウンカウンタ(31)と第2アップダウンカウンタ(32)とを備える。 - 特許庁
For Second Grade on down, additional medals do not exist. 例文帳に追加
功二級金鵄勲章以下は副章が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second pull-down unit pulls down the gate signal according to a second clock having a phase opposite to the first clock.例文帳に追加
第2プルダウンユニットは、第1クロックに対して逆の位相を有する第2クロックに従ってゲート信号をプルダウンする。 - 特許庁
the knocking down of all the pins at the second throwing of the ball in bowling 例文帳に追加
ボーリングで,2回目の投球でピンを全部倒すこと - EDR日英対訳辞書
When the first link 7 is drawn down, the second link 8 is also drawn down to the unlocking position.例文帳に追加
第1リンク7が引き下げられたときに第2リンク8もロック解除位置まで下がるようにした。 - 特許庁
A high-frequency up/down counter 23 counts up or counts down a second counter at a second speed higher than the first speed.例文帳に追加
高周波アップダウンカウンタ23は、前記第1の速度より高速の第2の速度で第2のカウンタをカウントアップ、またはカウントダウンする。 - 特許庁
The original pine tree died down; this is the second pine tree succeeding the original tree. 例文帳に追加
もとの松は枯れたが、それを引き継いだ二代目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sand, get first squad in the tree line. i'll take second squad down the gutter.例文帳に追加
サンは第1グループで木の下に 私は第2グループを指揮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
second, the body breaks down the food or drink into nutrients. 例文帳に追加
二番目は体が食べ物と飲み物を栄養素に分解する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The second output driver 39 pulls up or down a second output terminal, in response to a second input signal.例文帳に追加
第2出力ドライバ39は第2入力信号に応答して第2出力端をプルアップまたはプルダウンする。 - 特許庁
Go straight down the line until you reach the post office, and it's the second tram stop from there.例文帳に追加
その筋を郵便局まで下りて 電停に乗って2つ目じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those who are in the second column from the right as you face me should please to sit down. 例文帳に追加
私に向かって右から二列目の人は座って下さい. - 研究社 新和英中辞典
Imperial Prince's color was deep purple and the color for subjects from from nii (second rank) down to goi (fifth rank) was pale purple. 例文帳に追加
親王は深紫、二位以下五位以上は浅紫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, when the push-down receiving part is further pushed down, the sense of click of the second step is given by deforming the skirt part.例文帳に追加
また押下受け部がさらに押されたらスカート部を変形させて2段目のクリック感を与える。 - 特許庁
The figure extends from the second fixed position down to right, and returns to the first fixed position via the second turnover position.例文帳に追加
第二固定位置から下方へ、右に伸び第二転換位置を経て第一固定位置に戻る。 - 特許庁
A flowing down path 600 comprises the first flowing down path 610 for flowing down Pachinko balls and the second flowing down path 620 arranged downstream of the first flowing down path 610 and communicating with the first flowing down path 610.例文帳に追加
流下通路600は、パチンコ玉を流下させる第1の流下通路610と、この第1の流下通路610の下流側に設けられ、第1の流下通路610と連通する第2の流下通路620とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




