| 例文 |
A second player control section 66b moves the second player character on the basis of the user's operation.例文帳に追加
第2選手制御部66bは、第2選手キャラクタをユーザの操作に基づいて移動させる。 - 特許庁
After taking the first player's card, the second player shows one of the te-fuda to the third player. 例文帳に追加
受けることが出来た場合、受けた人が、右隣に1枚手札から出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, a second player proceeds with a game by making a second entry in a second player area 32 set.例文帳に追加
一方、第2のプレイヤーは、設定された第2プレイエリア32において第2の入力を行うことでゲームを進行する。 - 特許庁
Within the input limit time, when the character of the player becomes an action target of the character of a second player, the direction of the character of the second player is turned toward the character of the player.例文帳に追加
入力制限時間内において、プレーヤのキャラクタが他のプレーヤのキャラクタの行動ターゲットになった場合には、他のプレーヤのキャラクタの向きをプレーヤのキャラクタの方に向ける。 - 特許庁
He was selected the Most Valuable Player for the second game. 例文帳に追加
彼は2試合目の最優秀選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The game apparatus also generates a second game image on the basis of the game process, the second game image being intended for other player different from the first player.例文帳に追加
また、第1プレイヤ以外の他のプレイヤのための第2ゲーム画像をゲーム処理に基づいて生成する。 - 特許庁
He was the second son of Manzaburo NAKATA, Otsuzumi kata (large hand drum player) of Kadono-ryu school. 例文帳に追加
葛野流大鼓方中田万三郎の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A game device 200 executes the game in which a first player play a match with a second player.例文帳に追加
ゲーム装置200は、第1プレイヤーと第2プレイヤーが対戦するゲームを実行する。 - 特許庁
The second player shows one card of the same group and takes the first player's card; when the player shows Emperor Jito, the next player takes it only by showing Emperor Tenchi; if a player doesn't want to take any card, the player must show the Emperor Tenchi card, assuming the player possesses the card. 例文帳に追加
出された人は、同じ絵柄の札か、持統天皇、天智天皇の札を出して受ける(天智天皇はどの札も受けられないし、持統天皇は天智天皇のみで受けられる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second, in play he's a national champion bridge player.例文帳に追加
第2のステージは遊びです 彼はブリッジの国内チャンピオンでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First and second IC cards 120, 122 are allocated to first and second player and first and second data are stored.例文帳に追加
第1、第2のICカード120、122は第1、第2のプレーヤに割り当てられ第1、第2データを記憶する。 - 特許庁
When the second action is executed while the player character object executes the first action, a player character object indicating the player character is arranged in the virtual space independently of the player character object which executes the first action, and a second object control part (66) makes the player character object execute the second action.例文帳に追加
プレイヤキャラクタオブジェクトが第1動作を行っている間に第2操作が行われた場合、第2オブジェクト制御部(66)は、第1動作を行うプレイヤキャラクタオブジェクトとは別に、プレイヤキャラクタを表すプレイヤキャラクタオブジェクトを仮想空間に配置し、該プレイヤキャラクタオブジェクトに第2動作を行わせる。 - 特許庁
Furthermore, the first player control section 66a makes the first player character throw a pass to the second player character when it is determined that the position of the first player character or/and the mobile object and the position of the second player character satisfy prescribed conditions.例文帳に追加
さらに、第1選手制御部66aは、第1選手キャラクタ又は/及び前記移動物体の位置と、第2選手キャラクタの位置、とが所定条件を満足すると判定された場合、第2選手キャラクタへのパスを第1選手キャラクタに行わせる。 - 特許庁
The headphone audio player comprises a first player part 1 and a second player part 2 disposed at the opposite end parts of a head band 3.例文帳に追加
本発明に係るヘッドホン型オーディオプレーヤは、ヘッドバンド3の両端部に第1プレーヤ部1と第2プレーヤ部2とを配備して構成される。 - 特許庁
The portable player 13 receives second instructions and executes operations based on the second instructions.例文帳に追加
携帯型プレーヤ13は、第2の指令を送受信し、第2の指令に基づいた動作を実行する。 - 特許庁
A second guiding means (64) guides a second player in reference timing for the player to perform the game operation by moving a second image from the second prescribed position to a second target position set on the route.例文帳に追加
第2案内手段(64)は、第2画像を、第2所定位置から、上記経路上に設定される第2目標位置に向けて移動させることによって、第2プレイヤがゲーム操作を行うべき基準タイミングを案内する。 - 特許庁
A dome screen 9 has a viewing range 7 of a first player 5 and a viewing range 8 of a second player 6.例文帳に追加
ドーム画面スクリーン9は第1プレイヤ5の視認範囲7と第2プレイヤ6の視認範囲8を有している。 - 特許庁
In the game device 200, a receiving section 201 receives operation input from the first player and the second player.例文帳に追加
ゲーム装置200において、受付部201は、第1プレイヤーと第2プレイヤーとから操作入力を受け付ける。 - 特許庁
He is the second BlueWave player to be paid over 300 million yen. 例文帳に追加
彼は,3億円以上支払われるブルーウェーブで2番目の選手である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ichiro became the second Japanese player to reach 3,000 career hits. 例文帳に追加
イチロー選手は3000安打を達成した2人目の日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
the fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base 例文帳に追加
野球チームの中で、二塁と三塁の間にいる野手のポジション - 日本語WordNet
Kunieda is only the second male player to have won three consecutive victories.例文帳に追加
国枝選手は3連覇を達成した2人目の男子選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nishikori became the second player to win four titles at the event.例文帳に追加
錦織選手は同大会で4勝した2人目の選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the second character produces a sound to the player character, a voice different in tone quality is generated according to the positional relationship between the second character and the player character.例文帳に追加
第2キャラクタがプレイヤキャラクタに対して声を発声するとき、第2キャラクタとプレイヤキャラクタとの位置関係に応じて異なる音質で声を発声させる。 - 特許庁
A detection part 301 detects a first operation amount to a first object to be operated by a player and a second operation amount to a second object to be operated by the player.例文帳に追加
検知部301は、第1操作対象に対するプレイヤの第1操作量と、第2操作対象に対する当該プレイヤの第2操作量とを検知する。 - 特許庁
A second controller includes a second data generation part to generate second operation data to respond to the direction inputting operation by a player.例文帳に追加
第2のコントローラは、プレイヤの方向入力操作に応じた第2操作データを発生する第2操作データ発生部を含む。 - 特許庁
A second controller includes a second operation data generation part generating second operation data according to the direction input operation of a player.例文帳に追加
第2のコントローラは、プレイヤの方向入力操作に応じた第2操作データを発生する第2操作データ発生部を含む。 - 特許庁
The remote controller attached to the player consists of a first remote controller and a second remote controller.例文帳に追加
プレーヤに付属しているリモコンが、第1のリモコンと第2のリモコンからなる。 - 特許庁
To create a period during which a player has an advantage in a second kind of Pachinko machine.例文帳に追加
第2種パチンコ機において遊技者が有利な期間を創出すること。 - 特許庁
Yorisuke's kemari talent was appreciated as he was "second to none" and "The best kemari player in Japan." 例文帳に追加
その蹴鞠の才は「無双達者」「本朝蹴鞠一道之長」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Display control data for a portable music player are annexed to the second lyric data.例文帳に追加
第2歌詞データには、携帯音楽プレーヤ用の表示制御データが付帯する。 - 特許庁
A non-player character is provided with a first parameter to be reduced by receiving an attack from a player character and a second parameter to be reduced by the prescribed action of the non-player character.例文帳に追加
ノンプレイヤキャラクタに、プレイヤキャラクタから攻撃を受けることにより減少する第1のパラメータ、ノンプレイヤキャラクタの所定の行動により減少する第2のパラメータを設ける。 - 特許庁
Genseki, skillful enough to win over Santesu as the white player (second mover, usually the better player of the two), was known to be Doseki's pupil, however, whether he was Genkai or not remains unknown. 例文帳に追加
算哲に白を持つほどの打ち手である玄碩は道碩の弟子とされるが、玄覚と同一人物かは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second computer displays the character of a first player on a display device 61b connected to the second computer.例文帳に追加
第2コンピュータは、第1プレイヤのキャラクタを第2コンピュータに接続された表示装置61b上に表示する。 - 特許庁
A player reads the second QR code by the cellular phone or the like, and accesses the server.例文帳に追加
遊技者は、携帯電話等で第2QRコードを読み取り、サーバにアクセスする。 - 特許庁
To provide a game machine executing a new style second game of player-participating type.例文帳に追加
新たなスタイルのプレーヤ参加型の第2ゲームを行う遊技機を提供すること。 - 特許庁
A player reads the second QR code with a cellular phone or the like and accesses to a server.例文帳に追加
遊技者は、携帯電話等で第2QRコードを読み取り、サーバにアクセスする。 - 特許庁
A female shogi player with the rank of joryu second-kyu and above is officially recognized as a pro.例文帳に追加
女流2級以上の地位の女流棋士は正式にプロとして認められる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Each winning combination includes a first winning combination imparting a prescribed profit to the player and a second winning combination imparting no profit to the player.例文帳に追加
各当選役は、遊技者に所定の利益を付与する第1当選役と、遊技者に利益を付与しない第2当選役とを含む。 - 特許庁
When the answer of the first player is correct, a solid-line circle is displayed and when the answer of the second player is correct, a solid-line inverted triangle is displayed.例文帳に追加
第1プレイヤが正解したら実線の円が表示され、第2プレイヤが正解したら実線の逆三角形が表示される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
