| 例文 |
section 24の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4216件
c) requirements in accordance with Section 24(2)(d) and (e) except classification referred to in Section 24(3).例文帳に追加
(c) 第24条(3)にいう分類を除き,第24条(2)(d)及び(e)に従う要件 - 特許庁
renewal of a design registration pursuant to section 24例文帳に追加
第24条による意匠登録の更新 - 特許庁
Section 24 is the tale of miraculous efficacy about Zeami. 例文帳に追加
第24条は世阿弥を巡る霊験譚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 24: The Yonago - Kiyomizu-dera signal station section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加
6月24日-米子~清水寺信号場間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the data processing section 25 writes sector data in a data buffers section 24.例文帳に追加
次にデータ処理部25は、データバッファ部24にセクタデータを書き込む。 - 特許庁
(2) For the purpose of applying section 24 of the Act例文帳に追加
(2)商標法第24条を適用する目的で, - 特許庁
A camera section 5 comprises a lens section 22 and an imaging section 24.例文帳に追加
カメラ部5は、レンズ部22および撮像部24から構成される。 - 特許庁
Section "Module"(...)# Load "dri"Load "glx"(...)EndSection Next, in section Screen, make sure that either the DefaultDepthdirective is set to 16 or 24, or that you only have Display subsections with Depth settings of 16 or 24.例文帳に追加
次のScreenセクションでは、DefaultDepthを16か24のどちらかに設定するか、DisplayサブセクションのDepthを16か24に設定します。 - Gentoo Linux
May 24, 1987: The section between Shichijo(※)and Sanjo Station was taken underground. 例文帳に追加
1987年(昭和62年)5月24日七条(※)~三条間が地下化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 24, 1969: The dead section installed at Juso Station was removed. 例文帳に追加
1969年(昭和44年)8月24日十三駅のデッドセクション廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image processing section 15 includes a measurement section 21, a threshold storage section 24, a comparison section 23, and a correction section 30.例文帳に追加
画像処理部15は、計測部21、閾値記憶部24、比較部23及び補正部30を含む。 - 特許庁
A bottom plate section 32 in which a sludge storage section 33 is partitioned on the underside side is mounted on a bottom section in the frame body 24.例文帳に追加
枠体24内底部に下面側に汚泥貯留部33を区画する底板部32を設ける。 - 特許庁
A control section 28 controls operation by the gain adjuster 24.例文帳に追加
制御部28は、ゲイン調整器24による演算を制御する。 - 特許庁
On October 24, 1990, service began on the section between Kitayama and Kitaoji station. 例文帳に追加
1990年(平成2年)10月24日北山~北大路間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The program section 20 comprises a program constitution section 22, a latch section 24, and an address comparing section 26.例文帳に追加
プログラム部20は、プログラム構成部22、ラッチ部24およびアドレス比較部26を含む。 - 特許庁
The mobile phone 24 includes a receiving section, a recording section, a video display section and a control section.例文帳に追加
携帯電話24は、受信部と、記録部と、映像表示部と、制御部とを含む。 - 特許庁
The mobile phone 24 includes a communication section, a video display section and a control section.例文帳に追加
携帯電話24は、通信部と、映像表示部と、制御部とを含む。 - 特許庁
A reading/writing control section 23 reads the sector data from the data buffer section 24, and writes it in a disk 10.例文帳に追加
リードライト制御部23は、データバッファ部24からセクタデータを読み出し、ディスク10に書き込む。 - 特許庁
An elastic body 24 is respectively provided to an inner side edge section 23 of the second flap section 20 of the both sides.例文帳に追加
両側の第2のフラップ部20の内側縁23部に弾性体24をそれぞれ配設する。 - 特許庁
Furthermore, the system control section 25 starts a subscriber test section 24 on the basis of the operating state.例文帳に追加
さらに、該装置制御部25が、加入者試験部24を該使用状態に基づいて起動する。 - 特許庁
A large number of step members 26 projected from the surface of a sheet section 24 are formed to one surface of the sheet section 24, and a weight is installed to the lower section of the sheet section 24.例文帳に追加
シート部24の片面にその表面より突出するステップ部材26を多数形成し、シート部24の下部に錘30を取り付ける。 - 特許庁
The light projection section 24 and the light receiving section 26 are arranged vertically and the light receiving section 26 on the side lower than the light projection section 24.例文帳に追加
そして投光部24と受光部26とを上下に且つ受光部26を投光部24よりも下側に配置する。 - 特許庁
A modulation/demodulation section 24 and an RF section 22 notify a control signal.例文帳に追加
変復調部24、RF部22は、制御信号を報知する。 - 特許庁
Section 8 Publication of Guidelines (Article 24) 例文帳に追加
第八節 指針の公表(第二十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
With a square bottom plate section 12, a first side plate section 21 and a second side plate section 22 are connected, and with both side edges of the side plate section 22, a third side plate section 23 and a fourth side late section 24 are connected.例文帳に追加
方形の底板部12に第1の側板部21と第2の側板部22を連接し、側板部22の両側縁に第3の側板部23と第4の側板部24を連接する。 - 特許庁
The relay device is provided with a management packet bridge section 23 and a data packet bridge section 24.例文帳に追加
管理パケットブリッジ部23と、データパケットブリッジ部24とを設ける。 - 特許庁
The circuit section 24 and tablet 17 are connected via the bendable terminal section 26 to form a switch board 15.例文帳に追加
端子部26を屈曲可能に回路部24と銘板17とを接合しスイッチ基板15を形成する。 - 特許庁
On the side of the vibrating section 21 opposite to the grip section 22, a fixing hole 24 for fixing the attaching/detaching tool 50 is provided.例文帳に追加
振動部21の反握持部22側に、着脱具50を固定するための固定孔24を設ける。 - 特許庁
April 24, 1929: The Higashi-Hagi - Nago section (7.4M≒11.91 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1929年(昭和4年)4月24日-東萩~奈古間(7.4M≒11.91km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The photographing section 21 has a primary reflection mirror 22 and a secondary reflection mirror 24.例文帳に追加
この撮影部21は一次反射鏡22と、二次反射鏡24とを有する。 - 特許庁
The video image display section has a scaling section 31, a receiver section 22, a dynamic controller section 23, a gate driver section 24, and a drain driver section 26.例文帳に追加
映像表示部は、スケーリング部31と、レシーバ部22と、ダイナミックコントローラ部23と、ゲートドライバ部24と、ドレインドライバ部26と、を有している。 - 特許庁
After that, the rotary stocker 2A is turned to turn the holder section 79 up to the reference position for disk ejection and loading and the changer section 24 sets the DVD1 being set to the holder section 79 to the disk reproduction section 24.例文帳に追加
このあと、ロータリストッカー2Aを回転させてホルダ部7_9 をディスク出し入れ用基準位置に回転させ、チェンジャ部24によりホルダ部7_9 のDVD1をディスク再生部20にセットさせる。 - 特許庁
The engaging piece section 24 is inserted in the upper end opening section of the cylinder body 1.例文帳に追加
係合片部24を筒体1の上端開口部に挿入する。 - 特許庁
The interrupting section 18 has a valve section 24 and a reticulated member 25.例文帳に追加
排水遮断部18は、弁部24および網状部材25を有する。 - 特許庁
A real-time internet fax device 10 changes data 24 read by a scanner section 12 into packets.例文帳に追加
リアルタイムインターネットFAX 装置10は、スキャナ部12で読み取ったデータ24をパケット化する。 - 特許庁
An adjusting section 14 moves a lens frame 24 and all housing a lens 23 of a lens section 13, in the optical axis direction relative to a light source section 12.例文帳に追加
調整部14により、光源部12に対して、レンズ部13のレンズ23を収容するレンズ枠24ごと光軸方向に移動させる。 - 特許庁
An LMS algorithm section 24 calculates the tap coefficient at the linear filter section 20 and the DFE section 22.例文帳に追加
LMSアルゴリズム部24は、線形フィルタ部20とDFE部22のタップ係数を計算する。 - 特許庁
The endoscope 2 has the flexible and elongated insertion section 20 extending from an operation section 24, and the operation section 24 has a grip section 27.例文帳に追加
内視鏡2は、操作部24から延出する可撓性を有する細長な挿入部20を備え、操作部24には把持部27が備えられている。 - 特許庁
Thick plate portion 30 and thin plate section 28 are included in the center section 24.例文帳に追加
中央部24には厚板部30、および薄板部28が含まれている。 - 特許庁
A main wireless section 1 and a sub-wireless section 2 are interconnected by a connector 24-1 attached to the main wireless section 1 and a connector 24-2 attached to the sub-wireless section 2.例文帳に追加
メイン無線部1とサブ無線部2とが、メイン無線部1に付属のコネクタ24−1とサブ無線部2に付属のコネクタ24−2とによって接続される。 - 特許庁
A groove section 24 is provided to a side surface 23 of the weight member 20 and the fitting projection 32 of the body section 30 is fitted onto the groove section 24 to integrate the weight member and the body section.例文帳に追加
重り部材20の側周面23に溝部24を備え、この溝部24にボディー部30の嵌合突起部32が嵌合して一体化されている。 - 特許庁
The upper-section fixing member 28 is fixed onto the upper-section transmission member 24.例文帳に追加
また、上部固定部材28は、上部伝達部材24に固着される。 - 特許庁
The mounting head 24 includes a body section and a claw section 32.例文帳に追加
マウンティングヘッド24は、本体部と、爪部32とを含んで構成されている。 - 特許庁
An opening section C, extending from one end over the other end of a ceiling section B, is formed of two ceiling panels 24 and 24 in the central section of the ceiling section B.例文帳に追加
天井部Bの中央部には、2枚の天井パネル24,24で天井部Bの一端から他端に渡る開口部Cが形成してある。 - 特許庁
A modulation/demodulation section 24 and an RF section 22 inform the generated packet signal.例文帳に追加
変復調部24、RF部22は、生成したパケット信号を報知する。 - 特許庁
An ONU 24 includes an optical transceiver 40, a subscriber circuit terminal section 30, and a PHY 50.例文帳に追加
ONU 24は、光送受信器40と、加入者線終端部30とPHY 50とを具えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
