「segment bolt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FILLING METHOD FOR BOLT JOINT BOX OF SEGMENT例文帳に追加

セグメントのボルト継手用ボックスの充填方法 - 特許庁

FIXING STRUCTURE OF BOLT BOX-EXTRACTING MOLD TO SEGMENT FORM例文帳に追加

セグメント型枠へのボルトボックス抜き型の固定構造 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING SLIPOUT OF ASSEMBLING BOLT FOR SEGMENT HAVING TENON例文帳に追加

ほぞ付きセグメントの組み立てボルト脱落防止装置 - 特許庁

METHOD OF PREVENTING LOOSENESS OF SHIELD SEGMENT FASTENING BOLT例文帳に追加

シールドセグメント締結ボルトのゆるみ止め方法 - 特許庁

PLUG FOR SEGMENT CONNECTING BOLT BOX例文帳に追加

セグメント連結用ボルトボックスの閉塞栓 - 特許庁

DRILLING DEVICE AND METHOD OF REMOVAL OF SEGMENT CONNECTING BOLT例文帳に追加

穿孔装置及びセグメント連結ボルトの除去方法 - 特許庁

BOLT BOX CLOSING STRUCTURE OF SEGMENT例文帳に追加

セグメントのボルトボックス閉鎖構造 - 特許庁

A bolt 21b-(n+1) mounted in a diagonal bolt segment 1-n is inserted into the bolt hole 5b-(n+1), and a bolt 17a-(n+1) mounted in a diagonal bolt segment 1-(m+1) is inserted into the bolt hole 5a-(n+1).例文帳に追加

斜ボルトセグメント１−ｎに取り付けられたボルト２１ｂ−（ｎ＋１）をボルト用穴５ｂ−（ｎ＋１）に、斜ボルトセグメント１−（ｍ＋１）に取り付けられたボルト１７ａ−（ｎ＋１）をボルト用穴５ａ−（ｎ＋１）に挿入する。 - 特許庁

SEGMENT, MANUFACTURING METHOD FOR SEGMENT, AND FIXING METHOD FOR BOLT BOX COVER例文帳に追加

セグメントおよびセグメントの製造方法およびボルトボックスカバーの固定方法 - 特許庁

A diagonal bolt segment 1-(n+1) has diagonal bolt holes 5a-(n+1), 5b-(n+1).例文帳に追加

斜ボルトセグメント１−（ｎ＋１）は、斜めのボルト用穴５ａ−（ｎ＋１）、５ｂ−（ｎ＋１）を有する。 - 特許庁

Then, the bolt box 4 and a bolt hole 6 communicating with the bolt box 4 and the insert metal 3 are formed in end portions of the other RC segment 2.例文帳に追加

他方のＲＣセメント２の端部にボルトボックス４およびこれとインサート金具３とに連通するボルト孔６をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The segment 11 is equipped with: the recessed bolt box 3 which has a fastening bolt for fastening the adjacent segment; and an anchor 5 which has a bolt hole for screwing a cover fixing bolt 4 for fixing the bolt box cover 2 for covering the bolt box 3.例文帳に追加

セグメント１１が、隣接するセグメントを締結する締結ボルトを有する窪み状のボルトボックス３と、前記ボルトボックス３を覆うボルトボックスカバー２を固定するカバー固定ボルト４をねじ込むためのボルト孔を有するアンカー５とを具備する。 - 特許庁

To provide a segment which enables the operation of fastening a segment connecting bolt in the construction of a vertical shaft to be performed from the outside of a concrete segment body, and which enables the operation of retightening the segment connecting bolt after the construction of the vertical shaft to be performed from the inside of the concrete segment body.例文帳に追加

立坑構築時のセグメント結合用ボルトの締結作業がコンクリートセグメント本体の外側から行え、そして、立坑構築後のセグメント結合用ボルトの増し締め作業がコンクリートセグメント本体の内側から行える。 - 特許庁

To provide a diagonal bolt segment which can be efficiently assembled without executing work in the interior of the segment, and to provide a method for fixing the diagonal bolt segment.例文帳に追加

セグメントの内面での作業が不要で、効率よく組み立てられる斜ボルトセグメントおよび斜ボルトセグメントの固定方法を提供すること。 - 特許庁

The bolt is centered in the aperture and the centered bolt ensures that the plate segment is properly positioned on the disk as the bolt fastens the segment to the disk.例文帳に追加

ボルトは、開口の中心に位置決めされ、中心に位置決めされたボルトによって、ボルトがセグメントをディスクに固定するとき、プレートセグメントのディスク上の適切な位置決めが確実に行われる。 - 特許庁

To hasten and ensure the fastening operation of a nut by releasing the screwing of a bolt with a nut segment, when pressing a nut in the fastening direction to the bolt, to slide the nut segment in the axial direction of the bolt.例文帳に追加

ナットをボルトに対して締結方向に押圧するとき、ボルトとナットセグメントとの螺合が外れてナットセグメントがボルトの軸方向へ摺動するようにして、ナットの緊締動作を迅速確実にする。 - 特許庁

The one steel segment 1 and the adjacent steel segment 1 are fastened together with a bolt 2 and a nut.例文帳に追加

ひとつの鋼製セグメント１と、隣接する鋼製セグメント１の間は、ボルト２とナットで締結してある。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING PITCH OF BOLT HOLE OF STEEL SEGMENT FOR TUNNEL AND MEASURING METHOD OF NUMBER OF SEGMENT THEREFOR例文帳に追加

トンネル用鋼製セグメントのボルト穴ピッチ計測装置および計測方法、並びに該セグメント数計測方法 - 特許庁

Bolt holes 3a, 3b of a joint face of an existing portal side segment 1b and a new working face side segment 1a are formed as mutually intersecting oblong holes.例文帳に追加

既設の坑口側のセグメント１ｂと新設の切羽側のセグメント１ａの継手面のボルト孔３ａ、３ｂを互いに交差する長孔とする。 - 特許庁

A communicating hole 14 is formed in the segment 1 for communicating with an inside surface of the segment 1 from the head part 8 of the bolt 10.例文帳に追加

セグメント１に、ボルト１０の頭部８からセグメント１の内面に連通する連通孔１４を形成する。 - 特許庁

The second segment 22 is installed inside the first segment 21 by a bolt connection, and can be removed.例文帳に追加

第２セグメント２２は、第１セグメント２１の内側にボルト結合により取り付けられ、取り外し（撤去）可能である。 - 特許庁

A fixing bolt 6 is respectively fastened to the respective segment 5, 5 side from the invert floor slab 2 side.例文帳に追加

前記インバート床版２側から前記各セグメント５，５側に固定ボルト６をそれぞれ締め付ける。 - 特許庁

MOUNTING FITTING FOR BOLT BOX COVER IN SEGMENT METHOD FOR TUNNEL CONSTRUCTION例文帳に追加

トンネル工事のセグメント工法におけるボルトボックス用蓋の取り付け金具 - 特許庁

An inset nut 16 screwed to the screw part 11 of the bolt 10 is housed in the segment 2.例文帳に追加

セグメント２に、ボルト１０の螺子部１１が螺合されるインサートナット１６を収納する。 - 特許庁

To provide a segment joining structure capable of joining segments without a bolt and a nut.例文帳に追加

ボルト及びナットを使用しないでセグメントの接合を行えるセグメント接合構造を得る。 - 特許庁

Then, a bolt is inserted in a bolt mounting portion of the panel and threaded to the insert portion of the segment to fix the panel.例文帳に追加

次にパネルのボルト装着部へボルトを挿入し、該ボルトをセグメントのインサート部へ螺着してパネルを定着する。 - 特許庁

To provide a segment, a manufacturing method for the segment, and a fixing method for a bolt box cover, which have good workability for mounting the bolt box cover, prevent the mounted bolt box cover from falling off, and make a bolt box highly watertight.例文帳に追加

ボルトボックスカバー取り付け作業性が良好で、取り付けたボルトボックスカバーの脱落がなく、ボルトボックスの水密性が高いセグメントおよびセグメントの製造方法およびボルトボックスカバーの固定方法を提供する。 - 特許庁

A head or nut 8 of a bolt 7 is locked to the segment 1 via elastic resins 11 and 12, the segment 1 has flange plates 2 and 3, and the flange plates 2 and 3 are tightened by the bolt 7.例文帳に追加

ボルト７のヘッドあるいはナット８を弾性樹脂１１、１２を介してセグメント１に係止し、セグメント１はフランジプレート２、３を有し、このフランジプレート２、３をボルト７で締結する。 - 特許庁

A head or nut 8 of a bolt 7 is locked to the segment 1 via an elastic member 10, the segment 1 has flange plates 2 and 3, and the flange plates 2 and 3 are tightened by the bolt 7.例文帳に追加

ボルト７のヘッドあるいはナット８を弾性部材１０を介してセグメント１に係止し、セグメント１はフランジプレート２、３を有し、このフランジプレート２、３をボルト７で締結する。 - 特許庁

The head of a bolt 7 or a nut 8 is locked with a segment 1 through a flat spring 2, the segment 1 includes a flange plate 3, and the flange plate 3 is clamped with the bolt 7.例文帳に追加

ボルト７のヘッドあるいはナット８を板ばね２を介してセグメント１に係止し、セグメント１はフランジプレート３を有し、このフランジプレート３をボルト７で締結する。 - 特許庁

A bolt member 2 which is projected to the inside of segment rings is fixed to the joint board 31 connecting the segment rings to each other, and the support 1 is fixed to the bolt member 2.例文帳に追加

セグメントリングを互いに接続する継手板３１に、セグメントリングの内方に突出するボルト部材２を固定し、このボルト部材２に支保工１を固定する。 - 特許庁

A bolt 5 is inserted into the bolt insertion clearance C and the bolt insertion hole 2a of one steel segment Sa and the bolt insertion hole 2a and the bolt insertion clearance C of the other steel segments Sa in this order, then a nut 6 is fitted and fastened to connect the steel segments Sa together in the peripheral direction.例文帳に追加

ボルト５を、一方の鋼製セグメントＳａのボルト挿通隙間Ｃから、ボルト挿通孔２ａ、他方の鋼製セグメントＳａのボルト挿通孔２ａ、ボルト挿通隙間Ｃの順に挿通させてナット６を螺着し、そのナット６を締め付けて鋼製セグメントＳａどうしを周方向に接合する。 - 特許庁

Only the container case 7 is installed when the segment is formed, and the worm gearing 6 and a bolt 4 for a joining are mounted in the case 7 by utilizing a containing section 7a opened to the joint surface 2a of the segment 2 after the formation of the segment.例文帳に追加

セグメント形成時に収納ケース７のみを取り付け、形成後に、セグメント２の接合面２ａに開口した収納部７ａを利用して、ウォーム伝動装置６や接合用ボルト４を収納ケース７内に取り付ける。 - 特許庁

Each segment 10 is connected to the other segment 10 adjoining thereto along the circumferential direction of the cylindrical structure, by inserting the connecting projecting part 16 into the connecting recess part 18, and passing the long connecting bolt 4 through both the connecting bolt mounting hole and the connecting bolt through hole.例文帳に追加

各セグメント１０を、円筒状構造物の周方向に隣接するセグメント１０に、連結用凸部１６を連結用凹部１８に挿入し、長尺の連結用ボルト４を両者の連結用ボルト装着孔及び連結用ボルト貫通孔に跨がって挿通するように装着して連結する。 - 特許庁

Both the connecting bolt 3 and the coupler 4 are connected by fitting a screw part 3a of the joining bolt 3 of the other segment 2 in a female screw part 4a of the coupler 4 threadedly engaged with a screw part 3a of the joining bolt 2 of one segment 2.例文帳に追加

両接合用ボルト３とカプラー４との接続は、一方のセグメント２の接合用ボルト３のネジ部３ａに螺合したカプラー４の雌ネジ部４ａに、他方のセグメント２の接合用ボルト３のネジ部３ａを嵌入させて行う。 - 特許庁

Then a nut 23b-(n+1) is clamped onto the bolt 21b-(n+1) from the side of a side surface 25a, and a long nut 19a-(n+1) is clamped onto the bolt 17a-(n+1) from the side of a side surface 25b, to thereby fix the diagonal bolt segment 1-(n+1).例文帳に追加

側面２５ａ側からナット２３ｂ−（ｎ＋１）をボルト２１ｂ−（ｎ＋１）に締め付け、側面２５ｂ側から長ナット１９ａ−（ｎ＋１）をボルト１７ａ−（ｎ＋１）に締め付けて、斜ボルトセグメント１−（ｎ＋１）を固定する。 - 特許庁

The bolt boxes 9, 11 are firmly welded to the skin plates 3, 5 on both sides of the plates forming the side surfaces of the segment.例文帳に追加

ボルトボックス９、１１は、スキンプレート３、５に側面を形成する板の両側で強固に溶接される。 - 特許庁

The corner seal material 1 is applied to a seal groove end of the steel shell segment of a coupling method without any bolt.例文帳に追加

ボルトレス結合方式の鋼殻セグメント４のシール溝端部に適用されるコーナーシール材１である。 - 特許庁

To prevent the fall-out of an assembly bolt over a long period of time without applying special machining to a segment.例文帳に追加

セグメントに特別な加工を施すことなく、組立ボルトの抜け落ちを長期に亘って防止すること。 - 特許庁

To provide a segment formed of a reduced amount of steel members, enabling the use of small bolt boxes, and manufacturable at low cost.例文帳に追加

鋼材使用量が少なく、小型のボルトボックスを用いることができ、コストの低廉なセグメント等を提供する。 - 特許庁

A pedestal 20 having a tapered surface 20a is disposed on a bottom plate 9 of the segment form 7, and the bottom part of the bolt box-extracting mold 10 is installed thereon.例文帳に追加

セグメント型枠７の底板９にテーパ面２０ａを有する台座２０を配設し、ボルトボックス抜き型１０の底部を設置する。 - 特許庁

The bolt box-extracting mold 10 is disposed inside a side plate 8 of the segment form 7 through an insertion part 14 of a joint hardware 3.例文帳に追加

セグメント型枠７の側板８の内部に継手金物３の挿通部１４を介してボルトボックス抜き型１０を配設する。 - 特許庁

A bolt 10 having a screw part 11 obliquely projecting from a joining end surface 3 is housed in the segment 1.例文帳に追加

セグメント１に、螺子部１１が接合端面３から斜め方向に突出したボルト１０を収納する。 - 特許庁

ADHESION HOLE BURYING METHOD BY SOLID HOLE-BURYING MATERIAL FOR HOLE FOR SEGMENT JOINT PART BOLT WORKING OF SHIELD METHOD例文帳に追加

シールド工法のセグメント継手部ボルト作業用穴の固体 穴埋め材による接着穴埋め方法 - 特許庁

A male type joint includes a joint bolt 40 loosely passing through a segment and projecting the front end from the segment to provide a cone nut 42 to a projection and a widening sleeve 41 inserted into the joint bolt 40 to engage the front end with the cone nut 42 and, at the same time, equipped with a plurality of slits 43.例文帳に追加

雄型継手が、セグメントを緩く貫通し先端部をセグメントから突出させて突出部にコーンナット４２を設けた連結ボルト４０と、連結ボルト４０に挿嵌し先端部をコーンナット４２と係合すると共に複数本のスリット４３を設けた拡開スリーブ４１とを有する。 - 特許庁