「segment bolt」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The power in the case 7 after an assembly into the segment 2 is most transmitted smoothly by securing the gearing 6 and the bolt 4 after the formation of the segment.例文帳に追加

また、セグメント形成後にウォーム伝動装置６および接合用ボルト４を取り付けることで、セグメント２内に組み込んだ後に収納ケース７内での動力伝達がスムーズに行えなくなるようなことを少なくする。 - 特許庁

To provide a joint structure suitable for improvement of assembling accuracy and irregularity adjustment regarding a bolt joint type segment joint, and a tunnel ring irregularity adjusting method and a irregularity adjusting segment using the joint structure.例文帳に追加

ボルト接合方式のセグメントの継手について、組立て精度の向上、目違いの調整に適した継手構造およびその継手構造を利用したトンネルリングの目違い調整方法および目違い調整用セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure causing neither chipping nor cracking in extracting without intrusion of concrete from a clearance between a bottom part of a bolt box-extracting mold and a segment form in manufacturing a segment.例文帳に追加

セグメントの製造時にボルトボックス抜き型の底部とセグメント型枠との隙間からコンクリートが侵入することがなく、型抜きの際に欠けやクラック等が発生しない。 - 特許庁

To easily and surely install a fire resistant plate superior in fire resistant performance without forming a bolt hole in a steel segment, in a fire resistant plate installing structure to a segment, particularly, the steel segment laid, for example, as a lining of an excavated tunnel inside surface.例文帳に追加

例えば掘削したトンネル内面の覆工として敷設されるセグメント、特にスチールセグメントへの耐火板取付構造に係り、スチールセグメントにボルト穴等をあけることなく、耐火性能の優れた耐火板を簡単・確実に取付けることのできるようにする。 - 特許庁

The operation includes bolting the refiner plate segment 102 on the carrier 106 which is to be face-mounted with a bolt 110, and involves a screw that makes easy the bolting of the bolt 110 on the refiner disk.例文帳に追加

リファイナー板セグメント１０２は正面装着されるキャリア１０６にボルト１１０締めすることとリファイナーデスクにボルト１１０締めすることを容易にするネジを含む。 - 特許庁

A bolt box 8 is provided at a center part of an inner surface of a segment 1, and bolt insertion holes 9, 10 are provided from both sides straight through both end surfaces 2, 3.例文帳に追加

セグメント１の内表面の中央部にボルトボックス８を設け、その両側からセグメント１の両端面２・３にそれぞれ真っ直ぐ貫通してボルト挿通孔ボルト挿通孔９・１０を設ける。 - 特許庁

The cutting dies 24, 25 for the bolt box are fixed to predetermined positions of a form for manufacturing steel shell segment 20 having connecting bolt boxes 23A, 23B.例文帳に追加

連通ボルトボックス２３Ａ、２３Ｂを有する鋼殻セグメント２０を製造する型枠の所定位置にボルトボックス用抜き型２４，２５を固定する。 - 特許庁

The segment pieces 10 and 10a are connected by providing the connecting bolt 20 between the pieces 10 and 10a, and screwing a nut 34 to the end of the bolt 20, and fastening it for connection.例文帳に追加

セグメントピース１０，１０ａの連結は、ピース１０,１０ａ間に連結用ボルト２０を渡設させ、ボルト２０の端部にナット３４を螺着して、これを締付けて連結する。 - 特許庁

At connecting time, since the joining bolt 3 and the coupler 4 are made of a synthetic resin, the mutual screw parts are fitted in by being crushed so that the coupler 4 arranged on the joining bolt 3 of one segment 2 and the joining bolt 3 of the other segment 2 are surely joined by the friction of a part of the female screw part 4 and a part of the screw part 3a.例文帳に追加

接続時には、接合用ボルト３とカプラー４が合成樹脂製であるために、互いのネジ部分が押し潰されて嵌入されるので、雌ネジ部４の部分とネジ部３ａの部分との摩擦で、一方のセグメント２の接合用ボルト３に設けたカプラー４と、他方のセグメント２の接合用ボルト３とが確実に接合される。 - 特許庁

A segment ring joint structure 60 includes a segment ring formed by combining adjacent segments in a transverse direction, an adjustment joint 61 that is a clearance formed between adjacent segment rings in a longitudinal direction, a long bolt 62 for joining together adjacent segment rings through the adjustment joint 61, and a filler 63 filling the adjustment joint 61.例文帳に追加

横断方向に隣り合うセグメント同士を組み合わせてなるセグメントリングと、縦断方向に隣り合うセグメントリング同士の間に形成された隙間である調整目地６１と、調整目地６１を挟んで隣り合うセグメントリング同士を連結する長尺ボルト６２と、調整目地６１に充填された充填材６３とを備えるセグメントリング目地構造６０。 - 特許庁

To provide a segment bolt control system, capable of improving the quality by quantitatively recording and controlling fastening and additional tightening states of the segment bolts in a shield work, thereby quantitatively controlling the data on the situation of tightening and tightening for segment bolts in addition to a shield drive control system which controls this segment bolts.例文帳に追加

セグメントボルトの締結や増締めの状況に関するデータを数値的に管理することで、シールド工事におけるセグメントボルトの締結や増締め状態を数値的にに記録・管理して、品質の向上を図ることができるセグメントボルト管理システムとこのセグメントボルト管理システムを付加したシールド掘進管理システムを提供する。 - 特許庁

When both joint faces of two segments are brought into contact with each other, the joint bolt 40 of a new segment to be clamped is inserted into the joint ring 50 of the existing segment, and the cone nut 42 reaches a section deeper than the middle narrow section 53 of the joint ring 50.例文帳に追加

２つのセグメントの継手面を当接したとき、新たに締結するセグメントの連結ボルト４０が既設のセグメントの接続環５０内に挿入しコーンナット４２が接続環５０の中間くびれ部５３よりも奥部に達する。 - 特許庁

In the first male connecting fitting K1 having a fitting body 2 having a hole 1 for inserting a segment connecting bolt and anchor sections 4 continuously connected to the fitting body 2 and being buried and installed to a segment body made of concrete, the anchor sections 4 and the fitting body 2 are formed integrally by casting.例文帳に追加

セグメント連結ボルト挿通用孔１を有した金具本体２と、金具本体２に連設されるアンカー部４とを備えて、コンクリート製のセグメント本体に埋設装備される雄側の第１連結金具Ｋ１において、アンカー部４を金具本体２とを鋳造によって一体形成する。 - 特許庁

The center C1 of the bolt through hole 42 is positioned on a line segment L1 passing through the mid-point M of the sliding surface 46 and tilted leftwards by a predetermined angle θ1 from a line segment L2 extending in a direction perpendicular to the direction of extension of the sliding surface 46.例文帳に追加

ボルト挿通孔４２の中心Ｃ_１は、摺動面４６の中間点Ｍを通り、該摺動面４６の延在方向と直交方向に延在した線分Ｌ_２から所定の角度θ_１だけ左に傾いた線分Ｌ_１上に配置されている。 - 特許庁

The center C_1 of the bolt insertion hole 42 is arranged on a line segment L_1 passing through an intermediate point M of the sliding surface 46 and tilted left by the predetermined angle θ_1 from a line segment L_2 existing in a direction crossing the extending direction of the sliding surface 46.例文帳に追加

ボルト挿通孔４２の中心Ｃ_１は、摺動面４６の中間点Ｍを通り、該摺動面４６の延在方向と直交方向に延在した線分Ｌ_２から所定の角度θ_１だけ左に傾いた線分Ｌ_１上に配置されている。 - 特許庁

To provide a joint structure of a concrete segment capable of improving anti-earthquake performance to a large-scaled earthquake shake, especially, and dispensing with expensive coupling hardware or attachments, or even secondary lining by using a long bolt for a fastening member in a joint between segment rings.例文帳に追加

セグメントリング間継手の締結部材に長尺のボルトを使用して、特に大規模地震動に対する耐震性を向上させることができるとともに、高価な継手金物や付属部品、更には二次覆工の省略も可能なコンクリートセグメントの継手構造を提供する。 - 特許庁

An insert 9 is buried into at least one segment 1a out of the adjacent segments 1a and 1b being joined by end faces 2a and 2b, and a bolt 7 is clamped to the insert 9 via the other segment 1b to clamp both the segments 1a and 1b.例文帳に追加

端面２ａ、２ｂで接合される隣接するセグメント１ａ、１ｂの少なくとも一方１ａにインサート９が埋設され、セグメントの他方１ｂを介してインサート９にボルト７を連結して双方のセグメント１ａ、１ｂを緊締する。 - 特許庁

The inside of the segment having this kind of male fittings is filled with a predetermined filling material such as cement mortar, and an anchor bolt 19 is embedded for jointing purpose from the segment main portion 15 to the inside of the projected portion of the male fittings 16.例文帳に追加

かかる雄金物を有するセグメントは、雄金物内部を所定の充填材たとえばセメントモルタルで充填し、セグメント本体部１５から雄金物１６の突出部内部に渡ってアンカーボルト１９を埋設して構成する。 - 特許庁

To provide a nut capable of keeping a secure screwing state by screwing three or more nut segments to a screw part of a bolt by inserting them to the bolt and turning them in a fastening direction, and by eliminating the play of the nut segment by always energizing a nut body with the nut segment housed therein in the fitting direction.例文帳に追加

本発明はボルトに挿入して、締付け方向に回転させることにより、ボルトのねじ部に少なくとも３個以上のナットセグメントが螺合するとともに、ナットセグメントを収納したナット本体を常時螺合方向に付勢してナットセグメントの遊びをなくし、確実な螺合状態を保つことができるナットを得るにある。 - 特許庁

After expanding the width of the segment ring 1 by sliding the slide member 5 along the plate-like member 9 fixed to the fixing member 3 by removing this bolt 39, the slide member 5 is fixed again to the recessed part 15 of the plate-like member 9 by the bolt 39.例文帳に追加

このボルト３９を取り外し、固定部材３に固定された板状部材９に沿ってスライド部材５をスライドさせてセグメントリング１を拡幅した後、再度ボルト３９でスライド部材５を板状部材９の凹部１５に固定する。 - 特許庁

This segment 1 is formed by dividing a joint structure into upper and lower parts and combining an outer skin plate 3 having an outer bolt boxes 9 and outer joint plates 13 and an inner skin plate 5 having the inner bolt boxes 11 and inner joint plates 15.例文帳に追加

継手構造を上下分割構造にし、外側ボルトボックス９と外側継手板１３を設けた外側スキンプレート３と、内側ボルトボックス１１と内側継手板１５を設けた内側スキンプレート５と合わせることでセグメント１を形成する。 - 特許庁

To remove/reduce bad influence of so-called lever action force for preventing deterioration in safety of a bolt and lowering a cost so as to provide a bolt coupling for a segment in a shield tunnel allowing economical design.例文帳に追加

所謂「てこ作用力」の悪影響を消滅又は減少することによってボルトの安全性の低下を防ぎ、コストの軽減に寄与して所謂「経済設計」が可能なシールドトンネルにおけるセグメントのボルト継手を提供することである。 - 特許庁

To provide a member joining bolt and a segment joining method using this bolt, capable of easily joining mutual segments, without requiring a special work for a tapered plate ring, in joining of the mutual segments via the tapered plate ring.例文帳に追加

テーパープレートリングを介するセグメント同士の接合において、テーパープレートリングに特別な細工を必要とせず、容易にセグメント同士を接合することができる部材接合用ボルトおよびそれを用いたセグメントの接合方法を提供する。 - 特許庁

A threaded hole 23 for exhausting is formed at the upper part of the steel shell 1 for the segment, an exhausting member comprising an exhaust bolt 24 or exhaust plug is fitted to the threaded hole 23 at the filling of concrete, and a watertight bolt 25 is screwed to the threaded hole 23 after unfixing the exhaust members such as the exhaust bolt 24.例文帳に追加

上記セグメント用鋼殻１の上部に排気用のネジ切り穴２３を形成し、コンクリート充填時において、ネジ切り穴２３に排気ボルト２４または排気栓からなる排気部材を嵌着すると共に、コンクリート硬化後において、排気ボルト２４等の排気部材を脱嵌した後の上記ネジ切り穴２３に、水密ボルト２４を螺合してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coupling device for a segment for obtaining sure coupling strength regardless of manufacturing precision without any box-out part for eliminating bolt tightening work.例文帳に追加

ボルト締結作業をなくすために継手箱抜き部のないセグメントの結合装置を提供するとともに、製作精度に拘わらず確実な結合強度を得る。 - 特許庁

The mutual irregularity and apertures of the segments 1b in the existing segment ring can be two-dimensionally coped with by providing the bolt holes of the joint with biaxial oblong hole directions.例文帳に追加

既設のセグメントリングにおけるセグメント１ｂどうしの目違い、目開きに対し、継手のボルト孔が２軸の長孔方向を持つことで、２次元的な対応が可能となる。 - 特許庁

The coupler plate 16 becomes a connecting part in the axial direction of the segment piece 10, a bolt nut is installed on each of the coupler plates 16, and a plural number of through holes 22 to connect the connecting parts to each other are driller on it.例文帳に追加

継手板１６は、セグメントピース１０の軸方向の接合部となり、各継手板１６には、ボルトナットを装着して、接合部を相互に連結するための貫通孔２２が複数穿設されている。 - 特許庁

A mounting bolt 49 projectably from and retractably in the inner surface side of side plate 43 of a form 41 for molding the connecting end face of a segment by a holding mechanism 45 by an inserting hole 44 formed at the plate 43 is provided.例文帳に追加

セグメントの接合端面を成型する型枠４１の側板４３に形成された挿通孔４４にて、保持機構４５によって側板４３の内面側へ出没可能に保持された取付用ボルト４９を設ける。 - 特許庁

Then, bolts are inserted from a bolt box of the segment on the opposite side into a cylindrical body of the joint fitting, and screwed into the insert nuts 23, whereby both the joint surfaces of the respective segments are connected together.例文帳に追加

対向側のセグメントのボルトボックスから継手金具の筒体へボルトを挿通し、ボルトを、継手金具２１のそれぞれのインサートナット２３へ螺合することにより、互いのセグメントの接合面同士を接合させる。 - 特許庁

In addition, the stress mitigating recess 9 is formed in an area on the circumference of the faucet part 7 on the line segment to connect the axis 16 of a through hole passing through a hub bolt 38 to the axis 17 of a hub wheel 3.例文帳に追加

さらに応力緩和凹部９は、ハブボルト３８を挿通する挿通孔１５の中心軸線１６とハブホイール３の中心軸線１７とを結んだ線分上の、インロー部７の周上となる領域に形成される。 - 特許庁

To provide a resin member for coating the internal surface of a segment wherein the resin member and concrete are not peeled from the circumference or a place near a bolt box, method for manufacturing segment wherein the internal surface is coated, and a shield tunnel constructed from such segments.例文帳に追加

内面樹脂被覆セグメント用樹脂部材とコンクリートとが周辺あるいはボルトボックス等の近傍で剥離することがないようにした内面樹脂被覆セグメント用樹脂部材、および内面樹脂被覆セグメントの製造方法、並びに当該内面樹脂被覆セグメントによって構築されたシールドトンネル。 - 特許庁

A bolt 11 passing through a notch section of the segment 10a is engaged with a screw hole 13 of the segment 10c, an inserting amount of the trapezoidal section formed by the slanted faces 3a and 3b is increased, a distance between the flanges is lessened, and contact pressure of projections 4a and 4b on both faces of the gasket is enlarged.例文帳に追加

セグメント１０ａの切欠部１２を貫通させたボルト１１をセグメント１０ｃのねじ穴１３にねじ込み、傾斜面３ａ，３ｂからなる台形部分の溝１４内への挿入量を大きくし、フランジ間の間隔を小さくし、ガスケット両面への突起４ａ，４ｂの接触圧力を大きくする。 - 特許庁

Each segment 10 is connected to the segments 10 adjacent in the peripheral direction of the structure by inserting the projecting sections 16 for the connection into the recessed sections 18 for the connection and installing the long-sized bolts 4 for the connection so as to be inserted extending over both the bolt inserting holes for the connection and the bolt through-holes for the connection.例文帳に追加

各セグメント１０を、円筒状構造物の周方向に隣接するセグメント１０に、連結用凸部１６を連結用凹部１８に挿入し、長尺の連結用ボルト４を両者の連結用ボルト装着孔及び連結用ボルト貫通孔に跨がって挿通するように装着して連結する。 - 特許庁

A rotation stopping means 26 to stop relative rotation of the joint fitting 3 and a bolt box punching die 22 is provided at a contact position of the joint fitting 3 with the bolt box punching die 22 arranged in the vicinity thereof when the joint fitting 3 for coupling adjacent concrete segments is fixed to a predetermined position in a segment frame.例文帳に追加

隣接するコンクリートセグメント同士を連結するための継手金物３を、セグメント型枠内の所定位置に固定するにあたり、継手金物３と、継手金物の近傍に配置するボルトボックス抜型２２との接触箇所に、それら両者の相対回転を防止する回転止め手段２６を設けた。 - 特許庁

Each reinforcing steel segment A consists of a panel-like main body 1 having a size sufficient enough to be carried in from the entrance of the manhole, a peripheral rib 2 arranged on the periphery of the panel-like main body 1, and a bolt hole (a) for connecting both the adjacent reinforcing steel segments A.例文帳に追加

補強用鋼製セグメントＡは、マンホールの出入口から搬入し得る大きさのパネル状本体１の周縁に設けた周縁リブ２に、隣接する補強用鋼製セグメントＡ同士の連結用のボルト孔ａを設けた構成を備える。 - 特許庁

To very simply connect a piece joint metal fixture to a reinforcing steel frame in SRC segment such as for tunnel lining or the like without using the conventional high strength bolt, completely eliminate specially strict accuracy control in the case a steel frame section is manufactured and to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

トンネル覆工用等のＳＲＣセグメントにおいて、ピース間継手金具と補強用鉄骨とを従来のような高力ボルトを用いることなく極めて簡単に接合し、かつ鉄骨部製作時の特別厳しい精度管理を完全に不要とし、コストの低減を図る。 - 特許庁

A connecting projecting part 16 is provided on one 15 of the piece-to-piece junction end faces of a segment 10 while pointing in the circumferential direction of a cylindrical structure, and a through hole for a connecting bolt 4 is provided through the connecting projecting part 16 along the longitudinal direction of the cylindrical structure.例文帳に追加

セグメント１０の一方のピース間接合端面１５側に、連結用凸部１６を円筒状構造物の周方向に向けて凸設し、連結用凸部１６に、連結用ボルト４の貫通孔を円筒状構造物の長手方向に貫通して設ける。 - 特許庁

To provide a system not necessitating large-scale reassembling, reducing manpower and being inexpensive, although typically conventional refiner plates are divided into segments and individually installed on the rotor face or stator face of the refiner, or fixed on individual plate holders with a sufficient thickness including the whole length of the required segment mounting bolt and large-scale reassembling is necessitated.例文帳に追加

セグメントに分けられたリファイナー板は個々にリファイナーのロータ面またはステータ面に装着されるか、または必要なセグメント取付ボルトの全長を含む十分な厚さを有する別個の板ホルダに固定され、大規模な組立直しが必要となるのが典型的であったが、大規模な組立て直しは必要なく、省労働力でかつ、費用のかからないシステムを提供する。 - 特許庁

An insert 8 where a pair of screw sections 7 open onto an end face 2a is buried into at least one segment 1a out of the adjacent segments 1a and 1b being joined by end faces 2a and 2b, and a bolt 5 is clamped to the pair of screw sections 7 via the other concrete member to clamp both the concrete members 1a and 1b.例文帳に追加

端面２ａ、２ｂで接合される隣接するコンクリート部材の一方１ａに、端面２ａに開口する一対のネジ部７が形成されたインサート８が埋設され、コンクリート部材の他方１ｂを介して一対のネジ部７にボルト５を螺着して双方のコンクリート部材１ａ、１ｂを緊締する。 - 特許庁