「self leveling material」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ULTRAHIGH-STRENGTH HIGH-DURABILITY SELF-LEVELING MATERIAL AND ULTRAHIGH-STRENGTH HIGH-DURABILITY SELF-LEVELING MATERIAL HARDENED BODY例文帳に追加

超高強度高耐久性セルフレベリング材及び超高強度高耐久性セルフレベリング材硬化体 - 特許庁

To prevent leakage of a self-leveling material through a gap of rulers upon construction of a floor using the self-leveling material.例文帳に追加

セルフレべリング材を使用した床の施工において、定木の隙間からセルフレベリング材が漏れることを防止すること。 - 特許庁

METHOD FOR FINISHING CONCRETE FLOOR SURFACE USING SELF- LEVELING MATERIAL例文帳に追加

セルフレベリング材を用いたコンクリート床面の仕上げ方法 - 特許庁

To provide a composition useful for producing a self-leveling material which effectively uses "papermaking sludge ash", surely exhibits self-leveling function and is very small in shrinkage after application, to provide the self-leveling material using the composition, and to provide a self-leveling material applying method using the self-leveling material.例文帳に追加

「製紙スラッジ灰」を有効に利用することができて、セルフレベリング機能を確実に発揮し、しかも施工後に収縮することが非常に少ないセルフレベリング材を生成するのに有効な組成物、この組成物を使用したセルフレベリング材、そしてこのセルフレベリング材を使用したセルフレベリング施工方法を提供すること。 - 特許庁

SELF-LEVELING MATERIAL, FINISHING METHOD OF FLOOR SURFACE USING THIS MATERIAL AND FLOOR SURFACE例文帳に追加

セルフレベリング材及びこれを用いた床面の仕上げ方法並びに床面 - 特許庁

The self-leveling composition is obtained by blending a self-leveling composition which comprises plaster as the main material and also does not comprise an aggregate with high viscosity cellulose ether and low viscosity cellulose ether.例文帳に追加

石膏を主材とし、かつ骨材を含まないセルフレベリング性組成物に、高粘性セルロースエーテルと低粘性セルロースエーテルとを配合してなることを特徴とするセルフレベリング性組成物。 - 特許庁

To provide a cement-based self-leveling composition stably obtaining flowability suitable for the development of the self-leveling property without obstructing hardening characteristic and causing material separation.例文帳に追加

硬化特性に支障を及ぼすことなく、且つ材料分離を起こすことなく、自己平滑性を発現するのに適した流動性を安定して得ることができるセメント系の自己平滑性組成物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a self-leveling material which enables to effectively utilize "papermaking sludge ash" or "plaster" which has been only a nuisance, and develops a self-leveling function also.例文帳に追加

厄介者でしかなかった「製紙スラッジ灰」や「石膏」を有効に利用することができて、セルフレベリンブ機能も発揮するセルフレベリング材を提供すること。 - 特許庁

To provide a self leveling material (self-fluidity hydraulic composition) which is superior in fluidity, leveling property and quick hardening property, and has superior long-term strength characteristics.例文帳に追加

流動性、水平レベル性、速硬性に優れるとともに、優れた長期強度特性を有するセルフレベリング材（自己流動性水硬性組成物）の提供を目的とする。 - 特許庁

This construction method for the floor structure icnludes: a process for forming a backing adjusting material layer on the upper face of the backing floor by using a backing adjusting material made of a polymer cement composition; and a process for providing a self-leveling material slurry hardened body layer on an upper face of the backing adjusting material layer by using a self-leveling material.例文帳に追加

下地床の上面に、ポリマーセメント組成物からなる下地調整材を用いて下地調整材層を設ける工程と、下地調整材層の上面に、セルフレベリング材を用いてセルフレベリング材スラリー硬化体層を設ける工程とを含む、床構造体の施工方法である。 - 特許庁

The composition for the self-leveling material uses the papermaking sludge ash, calcium carbonate powder, a water-reducing agent and a thickening agent as raw materials.例文帳に追加

製紙スラッジ灰と、炭酸カルシウム粉末と、減水剤と、増粘剤とを原料とするセルフレベリング材用の組成物。 - 特許庁

The dispersant can be used by premixing with a hydraulic composition (self-leveling material) such as cement and gypsum, and an aggregate is further added as necessary.例文帳に追加

また該分散剤は、セメント、石膏等の水硬性組成物（セルフレベリング材）、必要に応じ更に骨材とプレミックスして使用することができる。 - 特許庁

To provide a dispersant capable of preparing a self-leveling material with excellent fluidity, separation resistance and stable quality.例文帳に追加

流動性と分離抵抗性に優れ、しかも品質の安定したセルフレベリング材を調製することができる分散剤を提供する。 - 特許庁

This self-leveling material is obtained by using papermaking sludge ash, blast furnace slag fine particles, anhydrous or hemihydrate gypsum and a water reducing agent as raw materials.例文帳に追加

製紙スラッジ灰と、高炉スラグ微粉末と、無水石膏もしくは半水石膏と、減水剤とを原料とするセルフレベリング材。 - 特許庁

To provide an ultrahigh-strength high-durability self-leveling material having high strength development property and high durability capable of achieving a compressive strength of >150 N/mm^2 even in an ultrahigh-strength region at a water-binder ratio of ≤20.0% and an ultrahigh-strength high-durability self-leveling material hardened body.例文帳に追加

高強度発現性と高耐久性を有し、水結合材比が２０．０％以下の超高強度領域にて１５０Ｎ／ｍｍ^２を超える圧縮強度が得られる超高強度高耐久性セルフレベリング材及び超高強度高耐久性セルフレベリング材硬化体を提供する。 - 特許庁

A method comprises a formwork arrangement step of arranging a formwork for forming joints on a cement composition, a placing step of placing a self-leveling material in the formwork for forming joints, and a removal step of removing the formwork for forming joints after curing of the self-leveling material.例文帳に追加

セメント組成体上に目地形成用の型枠を配置する型枠配置工程と、前記目地形成用の型枠内にセルフレベリング材を打設する打設工程と、前記セルフレベリング材が硬化した後に前記目地形成用の型枠を取り外す脱型工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a concrete floor structure superior in a surface appearance and its construction method, without causing the problem of swelling by separation, by arranging a self-leveling material hardened object layer superior in the surface appearance and adhesive strength on a floor surface, by solving the problem of the swelling by the separation, due to being insufficient in the adhesive strength between a concrete surface and a self-leveling material.例文帳に追加

本発明は、コンクリート表面とセルフレベリング材との間で接着強度が不足することによる、剥離によるふくれの問題を解決するために、床表面に表面外観と接着強度に優れたセルフレベリング材硬化物層を設けることにより、剥離によるふくれの問題が生ずることがなく、表面外観に優れたコンクリート床構造体及びその工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dispersing agent which stabilizes fluidity and working life which are greatly influenced by working temperature and allows the manufacture of self leveling material and monolithic refractory material of stable quality.例文帳に追加

使用温度によって大きく振れる流動性及び可使時間を安定化し、安定な品質のセルフレベリング材及び不定形耐火物を製造することができる分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition having self-leveling property, which is suitable to be used as a floor base of a building or a continuous footing of a house, has excellent construction workability and high fluidity for easily developing the self-leveling property without inducing material separation, and sufficiently suppresses occurrence of deformation such as warpage on a surface during drying.例文帳に追加

例えば建造物の床下地材や戸建住宅の布基礎用として用いるのに適した自己平滑性を有する水硬性組成物であって、施工作業性に優れ、容易に自己平滑性を発現できるような高い流動性を材料分離を起こすことなく有し、乾燥時の表面の反りなどの変形発生が十分抑制された水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The hydraulic composition of the invention contains a hydraulic component comprising alumina cement, portland cement and gypsum, and a setting modifier, and, as the setting modifier, contains an aluminate, tartarate and bicarbonate, the self-leveling material (self-fluidity hydraulic composition) superior in fluidity, leveling property and quick hardening property and also having superior long-term strength characteristics can be formed.例文帳に追加

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と、凝結調整剤とを含む水硬性組成物であり、凝結調整剤はアルミン酸塩と酒石酸塩と重炭酸塩とを含むことにより、流動性、水平レベル性、速硬性に優れるとともに、優れた長期強度特性を有するセルフレベリング材（自己流動性水硬性組成物）が得られる。 - 特許庁

To provide a dispersant for a self-leveling material capable of suppressing the generation of bleeding water resulting from high-fluidity and exhibiting dispersion performance with a small amount of addition than a conventional dispersant.例文帳に追加

高流動性に伴うブリージング水の発生を抑制し、従来の分散剤よりも低添加量で分散性能を発揮する分散剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a paint film waterproofing execution method capable of forming a waterproofing paint film having a uniform thickness on every substrate without being influenced by a surface condition such as unevenness of a substrate, slope or the like in the execution of a self-leveling type urethane waterproofing material.例文帳に追加

セルフレベリングタイプのウレタン防水材の施工において、下地の凹凸や勾配などの表面状態に影響されず、あらゆる下地に均一な厚さに防水塗膜を形成できる塗膜防水施工法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a self-leveling material, even if containing a portland cement as a main component of a hydraulic component, having sufficiently high workability and hardening properties and being capable of providing high surface hardness particularly in a short time.例文帳に追加

ポルトランドセメントを水硬性成分の主成分とした場合でも、十分に高い作業性及び硬化特性を有し、特に、短時間に高い表面硬度が得られるセルフレベリング材を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-leveling material containing a portland cement as a main component of a hydraulic component, which is a composition having sufficiently high workability and hardening properties and being capable of providing good hardened surface finish particularly at low temperatures.例文帳に追加

ポルトランドセメントを水硬性成分の主成分とするセルフレベリング材において、十分に高い作業性及び硬化特性を有し、特に、低温下でも良好な硬化表面仕上りが得られる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for finishing a concrete floor surface using an improved self-leveling (SL) material, which prevents the occurrence of a crack in the SL material and the delamination of the SL material, and has good finishing efficiency and excellent economy.例文帳に追加

本発明は、改良されたＳＬ材を用いたコンクリート床面の仕上げ方法であって、ＳＬ材のクラックの発生やＳＬ材の剥離を予防し、かつ、仕上効率の良い経済性に優れたコンクリート床面の仕上げ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a machine for making metal alloy components by molding, wherein in the feeding stage of a material into a mold, the feeding of the material is simultaneously performed to at least two impressions in the mold, thus self-leveling can be obtained.例文帳に追加

金属合金製部品をモールディングにより製造する機械であって、型内への材料の供給段階が型の少なくとも２つのインプレッションに同時に行われ、これにより自己レべリングを得るようにした方法及び機械を提供する。 - 特許庁

The foundation top end curing cover 8 formed of elastically deformable heat insulating material into a length almost corresponding to the dammed section is detachably mounted to cover the upper end part of the foundation form, a portion corresponding to the dammed section where the self-leveling material is placed.例文帳に追加

せき止め区画にほぼ対応した長さをもち弾性変形可能な断熱性材料で形成された基礎天端養生カバー８を、基礎型枠の上端部で前記セルフレベリング材を打設したせき止め区画に対応する部位を順次覆うようにして着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which has small change of flowability with time, is providing a cement mortar composition such as a self-leveling (SL) material having quick setting time, tile lining mortar having long open time and quick setting time and a building base control coating material and has a long usable time and a quick setting time.例文帳に追加

流動性の経時変化が少なく、かつ、凝結時間の早いＳＬ材、及びオープンタイムが長く、かつ、凝結時間の早いタイル張付け用モルタル、建築用下地調整塗材等のセメントモルタル組成物となり得る、可使時間が長く、かつ、凝結時間の早い水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an alternative dispersible powder composition which, when used as a construction material particularly a self-leveling floor base or floor cover material, prevents a formed surface from having unevenness and generating craters or pinholes, and also prevents a formed layer from including air.例文帳に追加

建材用途において、特に自己水平性の床下地材もしくは床張り材において使用する際に、施工表面上の起伏、クレーターもしくはピンホールの発生に対抗し、並びに施工層中への空気混入に対抗する代替的な分散粉末組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a self-flowing hydraulic composition which is excellent in working properties (high flowability, high flowability retention) and hardening properties (smoothness, surface properties) in a wide temperature range, does not undergo material separation, and is suitably used as a self-leveling material used mainly for floor substrate conditioning of an ordinary building.例文帳に追加

本発明は、広い温度範囲において、作業特性（高流動性、高流動保持性）、硬化特性（平滑性、表面性状）に優れ、且つ、材料分離が抑制された、一般建築物の床下地調整に主に使用されるセルフレベリング材として好適に使用できる自己流動性水硬性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

A (meth)acrylic acid-based polymer containing a structural unit derived from a monomer (A) being an alkenyl ether derivative having a polyoxyalkylene group and a specific monomer (B) such as (meth)acrylic acid is used as the dispersant for the self-leveling material.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有するアルケニルエーテル誘導体であることを特徴とする単量体（Ａ）、及び（メタ）アクリル酸等の特定の単量体（Ｂ）由来の構成単位を含む（メタ）アクリル酸系重合体をセルフレベリング材用分散剤として用いる。 - 特許庁

To obtain a self-leveling material having superior durability to the conventional one which can finish concrete floor, or the like, smoothly in a simplest way, and can endure against deformation or damage due to static or dynamic load during long time or due to impact load.例文帳に追加

コンクリート床等をできるだけ簡易に平滑仕上げすることができ、且つ長期間に渡る静的又は動的荷重や衝撃荷重に対しても変形・破損等を殆ど起こさないような従来よりも格段に高い耐久性を有するセルフレベリング材を提供する。 - 特許庁

To provide a self-leveling material, even if containing a portland cement as a main component of a hydraulic component, having sufficiently high workability and hardening properties and being capable of providing high surface harness and good hardened surface finish particularly at low temperatures.例文帳に追加

ポルトランドセメントを水硬性成分の主成分とした場合でも、十分に高い作業性及び硬化特性を有し、特に、低温下でも高い表面硬度及び良好な硬化表面仕上りが得られるセルフレベリング材を提供すること。 - 特許庁

A plurality of damming plates 10 are installed at prescribed spaces on the concrete top end, and a self-leveling material 5 is placed in order from the concrete top end to the foundation top end height in a dammed section partitioned by the adjacent damming plates.例文帳に追加

次いで、コンクリート天端に複数のせき止め用板１０を所定間隔をおいて設置し、隣り合うせき止め用板で区画されたせき止め区画２２に、セルフレベリング材５を、コンクリート天端から基礎天端高さまで順次打設する。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises a main component consisting of portland cement, a fine aggregate, an admixture and an expanding material, aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent and a thickening agent containing a cellulose-based water-soluble polymer containing ethyl cellulose.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、エチルセルロースを含んだセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises a main component consisting of portland cement, a fine aggregate, an admixture and an expanding material, aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder and a thickening agent containing a cellulose-based water-soluble polymer containing ethyl cellulose.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、エチルセルロースを含んだセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

To obtain a construction method of a composite floor structure in which a constructed floor of a hydraulic composition can be prevented from partially floating when the hydraulic composition such as a self-leveling material is applied on a top surface of the floor of which a flooring is a light flooring such as a lightweight cellular concrete panel to form the composite floor structure.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート板等の軽量床材を床材とする床面の上面に、セルフレベリング材等の水硬性組成物を施工して複合床構造体を形成する場合に、施工した水硬性組成物の床面に、部分的に浮きが生じることを防止することのできる複合床構造体の施工方法を得る。 - 特許庁