「separating wall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING WALL TRIM MATERIAL MADE OF THERMOPLASTIC RESIN例文帳に追加

熱可塑性樹脂製壁装材の分離方法および装置 - 特許庁

The coating head 21 is provided with a front wall 22, a rear wall 23 and a partition wall 24 separating both walls from each other and a side wall 25 is fixed respectively to the front wall, the rear wall and the both side parts of the partition wall.例文帳に追加

塗布ヘッド２１は前壁２２と後壁２３と前記両壁間を仕切る隔壁２４を備え、前壁、後壁及び隔壁の両側部には夫々側壁２５が固着されている。 - 特許庁

The developing device 1 is equipped with a developer separating wall 6 separating carrier from toner, and a carrier separating part 8 separating the carrier separated by the developer separating wall 6 to deteriorated carrier and non-deteriorated carrier according to the difference of electric property.例文帳に追加

現像装置１は、キャリアとトナーとを分離する現像剤分離壁６と、現像剤分離壁６にて分離されたキャリアを、電気的性質の違いにより劣化キャリアと非劣化キャリアとに分離するキャリア分離部８とを備える。 - 特許庁

SEPARATION METHOD FOR WALL CLOTH AND SEPARATING DEVICE USED FOR ITS METHOD例文帳に追加

壁クロスの剥離工法及びこの工法に供される剥離装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING BOILER WATER TUBE WALL REFRACTORY例文帳に追加

ボイラー水管壁の耐火物剥離装置および耐火物剥離方法 - 特許庁

To provide a gas turbine separating wall capable of effectively suppressing burnout happened in the separating wall, while maintaining the gas turbine performance.例文帳に追加

ガスタービンの性能を維持しつつ分割壁に生ずる焼損を有効に抑止することができるガスタービン分割壁を提供すること。 - 特許庁

A vessel wall (24) separating the inside and the outside of a vessel (20) is provided and a wall opening is also provided.例文帳に追加

容器壁（２４）が容器（２０）の内部と外部とを分離するとともに壁開口部を備える。 - 特許庁

TREATMENT SPACE SEPARATING WALL, TREATMENT UNIT HOUSING SHELF, AND SUBSTRATE TREATMENT EQUIPMENT例文帳に追加

処理空間分離壁、処理ユニット収納棚および基板処理装置 - 特許庁

By this groove part 21, the contraction in volume rate of the separating wall 18 is made small and therefore, the deformation of the separating wall 18 after calcination is suppressed.例文帳に追加

この溝部２１により、隔壁１８の体積収縮率は小さくなり、したがって焼成後の隔壁１８の変形は抑制される。 - 特許庁

A left-over part of the separating floor material is reduced even in the place near to the wall.例文帳に追加

壁に近い場所においても、剥離する床材の取り残しが少ない。 - 特許庁

A separating wall 24 separates the front airflow path from the rear airflow path.例文帳に追加

隔壁２４は、前側空気流通路と後側空気流通路を分離する。 - 特許庁

A strut 6 slides along a holding and separating wall 3 and is provided with a narrow upper surface 6a inclined obliquely downward toward the holding and separating wall 3.例文帳に追加

ストラット６は保持分離壁３に沿って摺動し、また保持分離壁３へ向かって斜めに下方へ傾斜する狭い上面６ａを備えている。 - 特許庁

The first separating material is farther equipped with a base wall(22) connected by a round flexure part (21) to the fin wall of the first separating material which works together with the second separating material to form a slot(23).例文帳に追加

第１区分材は、スロット（２３）を形成するために第２区分材と協働する、丸みのある屈曲部（２１）によって第１区分材のフィン壁に連結される基部壁（２２）を更に備える。 - 特許庁

SEPARATING WALL FOR INTERRUPTING PATIENT FROM ANTENNA STRUCTURE OF MAGNETIC RESONANCE TOMOGRAPHY IMAGING APPARATUS例文帳に追加

磁気共鳴断層撮影装置のアンテナ構造体から仕切るための分離壁 - 特許庁

Next, a metal separating wall W which is the cabling is completely cured by calcination.例文帳に追加

次に、配線である金属隔壁Ｗを焼成により完全に固化させる。 - 特許庁

An intermediate cup wall 30 for separating the cups 15 and 16 is allowed to rise/fall.例文帳に追加

カップ１５、１６を隔てる中間カップ壁３０は昇降自在に構成される。 - 特許庁

The plasma display panel is constituted to be provided with the discharging cells 17 having their surroundings sectioned by a separating wall 18 and a groove part 21 in one part on a top part of the separating wall 18.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルを、周囲を隔壁１８により区画された放電セル１７を有し、隔壁１８の頂部の一部に溝部２１を有する構成とする。 - 特許庁

The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.例文帳に追加

罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。 - Tatoeba例文

A separating wall 26 demarcates a suction chamber 28 of the cooling gas in the casing.例文帳に追加

分離壁（２６）が、ケーシング内で冷却ガスの吸入チャンバ（２８）を画定している。 - 特許庁

The oil separator 6 includes: a first separating chamber 61A provided with a first opening part 7A; a second separating chamber 61B provided with a third partition wall 72A; and a first partition wall 71A partitioning between the first separating chamber 61A and the second separating chamber 61B.例文帳に追加

このオイルセパレータ６は、第１開口部７Ａが設けられる第１分離室６１Ａと、第３隔壁７２Ａが設けられる第２分離室６１Ｂと、第１分離室６１Ａと第２分離室６１Ｂとを区画する第１隔壁７１Ａとを含めて構成される。 - 特許庁

The method for separating the heat shock protein HSP60 comprises stirring bacterial spheroplast in a 1.5 to 5% salt solution, preferably treating the bacterial spheroplast with a cell-wall digesting enzyme.例文帳に追加

細菌のスフェロプラストを1.5％〜5％の塩溶液中で撹拌処理する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING DEEP COLOR SEPARATING WALL, COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加

濃色隔画壁の形成方法、カラーフィルタ及びその製造方法、並びに表示装置 - 特許庁

A connection acceptor 74 formed by separating the suction port 75 and the exhaust port 76 by another partition wall 62 is equipped.例文帳に追加

吸気口75および排気口76を他の隔壁62で仕切った接続受口74を設ける。 - 特許庁

The maximum height H1 of the suction filter 31 is taller than the height H2 of the separating wall 23n.例文帳に追加

サクションフィルタ３１の最大高さＨ１が、分離壁２３ｎの高さＨ２よりも高い。 - 特許庁

This separator 100 has a separating passage 112, a partition wall 301a and a partition wall 301b, and a capturing part 300 is formed on the partition wall 301a and the partition wall 301b.例文帳に追加

分離装置１００は、分離用流路１１２と、隔壁３０１ａおよび隔壁３０１ｂを有し、隔壁３０１ａおよび隔壁３０１ｂには捕捉部３００が形成される。 - 特許庁

A sheet separating block 17 is arranged inside the discharge side wall in a space for separating the sheet materials 2 one by one.例文帳に追加

また、前記空間の排出側壁の内側には、シート材２を１枚ずつ分離するためのシート分離ブロック１７が配設されている。 - 特許庁

This partition wall for the tunnel comprises the movable panel movable to the pedestrian way side by separating from the other portion of the partition wall and having a transparent part.例文帳に追加

間仕切壁の他の部分から分離して歩道側に移動可能であって透明部を有する可動パネルを備えた。 - 特許庁

To secure watertightness and airtightness between vertically separated outer wall materials, by vertically separating the outer wall materials in an optional position.例文帳に追加

外壁材を任意の位置で上下に分離でき、かつ、上下に分離した外壁材間での水密性・気密性を確保する。 - 特許庁

The containing part 1 has a division wall 4 separating a space inside the peripheral wall 20 into a first chamber 21 and a second chamber 22.例文帳に追加

容器部１は、外周壁２０の内側の空間を第１室２１と第２室２２とに隔離する仕切り壁４を含む。 - 特許庁

This partition wall structure for the dry type construction method comprises a separating means separating the side face of an upper runner from the upper end rear face of a construction surface material.例文帳に追加

乾式工法の間仕切壁構造は、上位ランナの側面と、建築用面材の上端部裏面とを離間させる離間手段を備える。 - 特許庁

The hydrogen separating apparatus is equipped with a chamber 2 through which a gas can circulate and a partition wall 10 for hydrogen separation composed of the hydrogen separating material.例文帳に追加

本発明の水素分離装置は、ガス流通可能なチャンバー２内と、前記水素分離材から成る水素分離用隔壁１０とを備える。 - 特許庁

To provide an insulation structure of an ALC wall capable of easily installing an insulation material on the ALC wall and easily separating the insulation material from the ALC wall when the insulation material is dismantled.例文帳に追加

ＡＬＣ壁への断熱材の取付け及び解体の際のＡＬＣ壁からの断熱材の分離がともに容易なＡＬＣ壁の断熱構造を提供する。 - 特許庁

The movable wall can move between a storage position brought into closed contact with the support wall and an extracting position extracted to the cage inside by separating from the support wall and defining a storage chamber by cooperation with the support wall.例文帳に追加

可動壁は、支持壁と密着する収納ポジションと、支持壁から離れてかご室内側へ引き出され、支持壁と協働して収容室を画定する引出ポジションとの間で移動可能である。 - 特許庁

This method for accumulating heat comprises covering an upper layer boundary of the heat-accumulating dispersion with a separating wall layer hardly penetrating water.例文帳に追加

蓄熱材分散液の上層界面を、水分を透過しにくい隔壁層で被覆する。 - 特許庁

The separating wall 1 is constituted so that in an area where stipulated sub-structures 5, 6, 7 of the antenna structure 3 are located on the opposite side of the separating wall 1 to the patient positioning region B, the dividing wall 1 has a wall part 9 made from a second wall material with a dielectric constant that is lower than the dielectric constant of the first wall material.例文帳に追加

少なくとも当該分離壁１の、患者支承領域Ｂと反対の側に、アンテナ構造体３の、規定された部分構造体５，６，７，８が位置する領域に、当該分離壁１が、部分的に、第１の壁材料の誘電率よりも低い誘電率を備えた第２の壁材料から成る壁部分９を有しているようにした。 - 特許庁

To measure blood flow velocity and velocity of a blood wall at the same time by separating ultrasonic echo from blood flow and that from a blood wall.例文帳に追加

血流からの超音波エコーと血管壁からの超音波エコーを分離して、血流速度と血管壁の運動速度を同時に計測する。 - 特許庁

The smoking type charcoal oven is constituted with a treating oven 1 and a burning furnace 2 separated to be independent by a separating wall 4 comprising an oven wall.例文帳に追加

本発明の燻焼式炭焼き窯において、処理窯１と燃焼炉２を窯壁で構成する界壁４で分離し、独立させる。 - 特許庁

A paper feeding part 14 is provided, having a bottom wall extending in the approximately horizontal direction, a vertical wall approximately vertically upward extending from the bottom wall, a holding member 14a facing the vertical wall and supported freely contacting to and separating from the vertical wall along the bottom wall, and an energizing member for energizing the holding member 14a to the vertical wall side.例文帳に追加

略水平方向に延在する底壁と、該底壁から略垂直上方に延在する立壁と、該立壁に対向し、底壁に沿って立壁に対して接離自在に支持された押さえ部材１４ａと、押さえ部材１４ａを立壁側に付勢する付勢部材とを有する給紙部１４を設ける。 - 特許庁

The sound controller 9 is disposed by separating a clearance part G for heat radiation between the partition wall parts 14.例文帳に追加

前記制音具９は、前記仕切壁部１４との間に放熱用の間隙部Ｇを隔てて配される。 - 特許庁

The elastic contact piece 32 can be elastically bent in the direction separating the tip side from the rear wall 22.例文帳に追加

弾接片３２を先端側が後壁２２から離れる方向に弾性的に屈曲可能とする。 - 特許庁

A reflecting type sensor 10 is mounted on a shutter member 5 to block a passing opening 12a of a separating wall 12.例文帳に追加

隔壁１２の通過口１２ａを塞ぐためのシャッター部材５に反射型センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of efficiently separating a metal sheet and a metal frame from an exterior wall panel.例文帳に追加

外壁パネルから金属板と金属枠を効率的に分離することのできる装置を提供すること。 - 特許庁

A torsional coil spring 44 energizes the arm 14 in the separating direction of the close member 12 from the door wall 10.例文帳に追加

捩じりコイルバネ４４は、アーム１４を閉塞部材１２がドア壁１０から離れる向きに付勢する。 - 特許庁

A vacuum chamber 14 is formed in a hand body 11 and two or more supporting wall suction holes 16 are formed on a supporting wall 13 which is a part of separating wall to separate the vacuum chamber 14 from the outside.例文帳に追加

ハンド本体１１には、真空室１４が形成され、真空室１４と外部とを隔てる隔壁の一部である支持壁１３に複数の支持壁吸引孔１６が形成される。 - 特許庁

Damage of the wall 30 by the bracket body 11 is prevented by providing a structure of separating the bracket body 11 from the wall 30 by moving it vertically to the pedestal 12 fixed to the wall 30.例文帳に追加

壁３０に固定した台座１２に対してブラケット本体１１を垂直方向に動かして壁３０から離す構成にして、ブラケット本体１１で壁３０が傷付くのを防止する。 - 特許庁