「separating wall」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A lubricating oil injection nozzle capable of supplying lubricating oil to a back surface of a piston top wall separating combustion chambers and to an inside wall surface of the cylinder liner is provided.例文帳に追加

燃焼室を仕切るピストン頂壁の裏面とシリンダライナの内側壁面に潤滑油を供給可能にする潤滑油噴射ノズルを設けた。 - 特許庁

After the pleated wall is formed and before the die 14 is opened in the radial direction, the die 14 is retreated a little in direction separating from the pleated wall.例文帳に追加

ひだ壁を形成したのち第２の金型１４を径方向にひらく前に、金型１４を成形後のひだ壁から離す方向に少し後退させる。 - 特許庁

To provide an installation structure of a wall surface panel separating panel installation work different in a construction kind from fixing work to the wall face of fitting hardware from a process to increase execution efficiency.例文帳に追加

工種の異なるパネル建込み作業と取付金具の壁面への固定作業とを工程的に分離し、施工効率の向上を図る。 - 特許庁

A first cyclonic separating unit 74 includes a perforated annular shroud having a lower wall and a sidewall comprising an array of apertures providing a fluid outlet from the first cyclonic separating unit, and a first dust collector extending beneath the lower wall of the shroud for receiving dust from the first cyclonic separating unit.例文帳に追加

第１のサイクロン分離ユニット７４は、下壁及び側壁を有して第１のサイクロン分離ユニットからの流体出口をもたらす開口アレイを含む孔あき環状シュラウドと、シュラウド下壁の下方を延びて第１のサイクロン分離ユニットからのほこりを受け入れる第１のほこりコレクタを備える。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator capable of keeping high gas-liquid separating efficiency by efficiently separating the condensate flowing down along an inner peripheral wall face of a steam pipe conduit.例文帳に追加

蒸気管路内周壁面に沿って流下する復水も効率良く分離することによって、高い気液の分離効率を維持することのできる気液分離器を提供する。 - 特許庁

A rib 14a is provided as a thermal deformation preventing member, with a gap separating from the external wall 110 of the brush holder.例文帳に追加

ブラシホルダの外壁１１０と隙間を隔てて熱変形阻止部材としてのリブ１４ａが設けられている。 - 特許庁

The reflecting wall 26 is provided while separating from an end edge of the air sucking portion 20 by a predetermined distance X.例文帳に追加

この反射壁２６は、空気吸引部２０の端縁から所定の距離Ｘだけ離間して設けられる。 - 特許庁

The case has a rear wall separating in part the product display area from a vertical portion of the air passage.例文帳に追加

このケースは、製品表示領域を、空気通路の垂直部分から部分的に分離する後部壁を有する。 - 特許庁

A protecting wall 12a is provided for separating the exterior cover 2a of a scanner section 2 with a critical region inside the scanner.例文帳に追加

スキャナ部２の外装カバー２ａとスキャナ内部の危険区域とを隔てるために防護壁１２ａを設ける。 - 特許庁

At an elevating operation position, small parts 15 slide obliquely downward to a carrier channel 11 over the holding and separating wall 3.例文帳に追加

上昇操作位置では小物部品は斜め下方に保持分離壁を超えて搬送チャンネル１１へと滑り込む。 - 特許庁

A silicide layer 7d is formed so as to have the configuration of a side wall on the side wall of the recess 2A provided in a grooved element separating region 2 positioned below the side of an insulating side wall 5ab.例文帳に追加

そして、絶縁性サイドウォール５ａｂの側方下に位置する溝型素子分離領域２に設けられた凹部２Ａの側壁上にはシリサイド層７ｄがサイドウォール形状に形成されている。 - 特許庁

The side wall (16) of the molded article contains a plurality of step parts (24) for separating at least some thin wall parts from one another and also a plurality of step parts for separating the narrow die cavity parts.例文帳に追加

前記成形品の側壁（１６）には、少なくともいくつかの前記薄い側壁区分を互いに分枝する複数の段差部（２４）を有し、さらに、前記狭い金型キャビティ区画を互いに分枝する複数の段差部区画を有する。 - 特許庁

It is more preferable that the holding part 3 of the holder 2 is provided on the periphery separating from the end top wall 7, and a tapered thin peripheral wall 25 which circumscribes the surrounding wall 6b between the holding part 3 of the holder 2 and the end top wall 7 is provided on the holding nut 20.例文帳に追加

更に好ましくは、ホルダー２の保持部３を先端頂壁７から隔てた外周面上に設け、保持ナット20にホルダー２の保持部３と先端頂壁７との間の周壁6bに外接する先細り薄肉周壁25を設ける。 - 特許庁

Only by slightly separating the proximity of the bottom of bottom frame 6 from the wall surface while the interior unit is fixed to the wall, the pipe pressing member 13 can be removed.例文帳に追加

室内機が壁に固定された状態で、底フレーム６の底部近傍を壁面から僅かに離すのみによって、配管押さえ部材１３を取り外すことができる。 - 特許庁

COLORED COMPOSITION, FORMING METHOD OF DARK COLORED SEPARATING IMAGE WALL, COLOR FILTER AND ITS MANUFACTURING METHOD AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

着色組成物、濃色離画壁の形成方法、カラーフィルタ及びその製造方法、並びに液晶表示装置 - 特許庁

The patterned part 3 has a separating film 4 made of ZnO or the like provided on the side wall face 3a and the bottom face 3b.例文帳に追加

前記パターン部３の側壁面３ａ及び底面３ｂにはＺｎＯ等の剥離膜４が設けられている。 - 特許庁

After separating a decorative layer on the surface of the wall paper, water or the like is applied to back paper 5 to provide moisture to the extent of dampening it.例文帳に追加

壁紙の表面の化粧層を剥がしたあと、水等を裏紙５に塗布して、湿らせる程度に水分を与える。 - 特許庁

To provide a floor material separator for wholly separating a floor material even in a place near to a wall, in the floor material of a building.例文帳に追加

建造物の床材であって、壁に近い場所でも床材を残らず剥離する床材剥離機を提供する。 - 特許庁

Then, liquid repellent conductive film 36 is formed on a surface of the metal separating wall W by triazine thiol solution of water.例文帳に追加

そして、トリアジンチオール水溶液によって金属隔壁Ｗの表面に撥液性導通膜３６を形成する。 - 特許庁

A diaphragm 4 forming a part of the chamber wall of the secondary chamber 7 and also separating from the atmosphere in the outside is provided.例文帳に追加

副室７の室壁の一部を形成するものであって外部の大気との間を仕切るダイヤフラム４を設ける。 - 特許庁

The inside wall surface 42a of the rotary furnace 42 is formed into the polygonal shape, and on the inside wall surface 42a, a plurality of spiral bodies 42b are radially projected from the inside wall surface 42a by separating them at a certain distance in the axial direction of the furnace.例文帳に追加

回転炉４２の内壁面４２ａは、多角形に形成され、その内壁面４２ａには、複数の螺旋体４２ｂが、炉の軸方向に一定間隔離して内壁面４２ａから径方向に突設される。 - 特許庁

The collector is used for separating combustion gas, and a side wall 17 and an upper wall 18 of a cylindrical part 15 and a conical part 16 are demarcated with a refractory material and also an inner cylinder 19 mainly made of metal is disposed changeably at the upper wall 18.例文帳に追加

燃焼ガスの分離のために用いられ、円筒部15と円錐部16の側壁17と上壁18が耐火性材で画定されると共に、上壁18には主として金属製の内筒19が交換可能に配設されるようにした。 - 特許庁

Near the ring part R of the steering wheel when the inflation is completed, a swing restricting tether 43 is installed which has a length smaller than the separating distance L1 of the wall parts 22 and 25 generated by the tether 41 and restricts the separating distance L2 of the wall parts 22 and 25.例文帳に追加

膨張完了時におけるステアリングホイールのリング部Ｒ付近には、テザー４１による壁部２２・２５間の離隔距離Ｌ１より短い長さで、壁部２２・２５間の離隔距離Ｌ２を規制する揺動規制用テザー４３が、配設されている。 - 特許庁

A moisture absorption prevention wall 19 separating the pad region 11 and the element region 12 is provided in the interconnection layer 16.例文帳に追加

配線層１６内にはパッド領域１１と素子領域１２とに分断する吸湿防止壁１９が設けられている。 - 特許庁

A separation wall 23 is provided for separating a water storage tank body into a water level detection part at an inside part and a water storage part at an outside part.例文帳に追加

貯水タンク本体を内側部分の水位検出部と外側部分の貯水部とに分離する分離壁２３を設ける。 - 特許庁

To provide a tool and a method for driving up a concrete product such as a concrete block for a retaining wall, when separating from a form.例文帳に追加

擁壁用コンクリートブロックなどのコンクリート製品を脱型する際に吊り上げるためのツールおよび方法を提供する。 - 特許庁

Water flowing along the external wall 2 at the side of the frame body 3 can thereby be led in a separating direction from the external wall 2 by a first water receiving face part 24 of the first draining part 21.例文帳に追加

このため、第１の水切り部２１の第１の水受け面部２４により、枠体３側方の外壁２を流れる水を外壁２から離間する方向に導くことができる。 - 特許庁

A partition wall 15 for parting the rotary drum 3 into the front side and the back side except the successively providing part to the separating means 13 is provided at the side end of the introducing side of the material to be treated in the spirally guiding wall 14.例文帳に追加

螺旋誘導壁14の被処理物導入側の側端に第１の短筒形分離手段13との連設部分を除いて回転ドラム3内を前後に仕切る隔壁15を設ける。 - 特許庁

A plate spring 120, which energizes a coil 130 toward a direction separating from an intermediate wall 102b, is provided between the intermediate wall 102b of a housing 102 and the coil 130.例文帳に追加

ハウジング１０２の中間壁１０２ｂとコイル１３０との間には、コイル１３０を中間壁１０２ｂから離間する方向に向かって付勢する板ばね１２０が設けられる。 - 特許庁

The revetment 1 is constructed by arranging the backfilling material layer 26 and a layer of natural stones 24 on a surface of the inclined backfilling concrete wall surface 8a in this order in a direction separating from the backfilling concrete wall surface 8a.例文帳に追加

護岸１として、傾斜した裏込めコンクリート壁面８ａの表面側に、そこから離れる方向に向って順に、裏込め材層２６、自然石２４の層が設けられている。 - 特許庁

To provide a base isolation mechanism with which floor material, such as furniture installed along a wall surface is prevented from moving and separating from the wall surface or falling even if the floor shakes by an earthquake.例文帳に追加

地震による床の揺れがあっても、壁面に沿わせて設置した家具などの床置き器財が、動いて壁面から離れたり転倒することのない免震機構を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation device for a cableway system capable of immediately separating a wall part or a covering hood by immediately detecting defect relating to manufacturing of the wall part or the covering hood.例文帳に追加

壁部品又はフードカバーの製造関連の欠点を直ちに検出することにより、これら壁部品又はフードカバーをすぐに分離することができる、ロープウェイシステム用輸送装置を提供する。 - 特許庁

The bulb 21 stands from a central part of a bottom wall 24a of a housing 24 and is inclined toward the outside of the housing 24 as it is separating from the bottom wall 24a.例文帳に追加

バルブ２１は、ハウジング２４の底壁２４ａの中央部から立設しているとともに底壁２４ａから離れるにしたがってハウジング２４の外方に向かって傾斜している。 - 特許庁

The sheet conveying guide 10 is formed of a lower continuous wall 10 and an upper continuous wall 32 of an insulating material, and the upper continuous wall is broken on the way thereof as a transferring/separating part 11a in a part thereof corresponding to the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

そのシート搬送ガイド１０は絶縁材による下側通壁１０と上側通壁３２で形成され、途中感光体ドラム２に対応する部分は転写分離部１１ａとして上側通壁が途切れている。 - 特許庁

The electric terminal is oriented in the terminal acceptance slot and the conductive portion is exposed below the bottom wall and extends downward from there, and the contact portion including the contact is arranged outward from the front wall in the direction separating from the rear wall.例文帳に追加

電気端子は、端子受け入れスロット内で方向付けされ、導電性部分は、底壁の下に露出されてそこから下方に延び、そして接点を含むコンタクト部分は、後壁から離れる方向に前壁から外方に配置される。 - 特許庁

The oil separator further includes: a sixth wall part 86 where engine oil separated through a third partition wall 72A runs down when the oil flows toward the first opening part 7A; and a first inter-chamber passage 62A connecting the first separating chamber 61A with the second separating chamber 61B.例文帳に追加

また、第３隔壁７２Ａを通じて分離されたエンジンオイルが第１開口部７Ａへ向けて流れる際につたう第６壁部８６と、第１分離室６１Ａと第２分離室６１Ｂとをつなぐ通路を第１室間通路６２Ａとを含めて構成される。 - 特許庁

The turning support column 13 assumes an inclined posture by being turned for less than 90 degrees in a separating direction of separating the upper end side from the wall 1 with the cap piece and assumes a vertical posture by being turned for less than 90 degrees in an approaching direction of bringing the upper end side close to the wall 1 with the cap piece.例文帳に追加

回動支持柱13は、上端側が笠木付壁１から離れる離反方向への９０度未満の回動により傾斜姿勢となり、上端側が笠木付壁１に近づく接近方向への９０度未満の回動により鉛直姿勢となる。 - 特許庁

Separating walls 24a and 24b are provided on an outer surface of a bobbin cylinder part 23 of a bobbin 22, and a primary coil 15 and a second coil 16 are provided in each space separated by each separating wall 24a and 24b.例文帳に追加

ボビン２２のボビン筒部２３外周面に隔壁部２４ａ、２４ｂが備えられ、各隔壁部２４ａ、２４ｂで仕切られた各空間部に、一次側コイル部１５および二次側コイル部１６が備えられる。 - 特許庁

A built-up building structure (1) having a cylindrical peripheral wall (2) comprises: peripheral wall constituent bodies (3) shaped by radially separating the cylindrical peripheral wall (2) into a plurality of pieces; and bands (4) cylindrically binding the plurality of peripheral wall constituent bodies (3).例文帳に追加

本発明では、円筒状の周壁(2)を有する組立式建造物(1)であって、円筒状の周壁(2)を中心軸から放射状に複数個に分離した形状の周壁構成体(3)と、複数個の周壁構成体(3)を円筒状に結束する結束具(4)とを有することにした。 - 特許庁

The sidewall 34 is composed of a vertical face 36 vertical to the bottom wall 30 of the rear cover 16 and the bottom wall 33, and an inclining face 37 which inclines toward a direction gradually separating from the penetration hole 35 as progressing toward the bottom wall 30 of the rear cover 16 from the bottom wall 33.例文帳に追加

側壁３４は、裏カバー１６の底壁３０及び底壁３３に対して垂直な垂直面３６と、底壁３３から裏カバー１６の底壁３０に向かうのにしたがって徐々に貫通孔３５から離れる方向に傾斜する傾斜面３７とで構成されている。 - 特許庁

A protection part 27 capable of individually surrounding and separating each tab 11 is arranged at a front side of the peripheral wall 21a of the cavity 21.例文帳に追加

キャビティ２１の周壁２１ａの前側には、各タブ１１を個別に取り囲んで仕切ることが可能な保護部２７が設けられている。 - 特許庁

The circular recess part 21, at a predetermined position in its bottom, is provided with a guide wall 26 separating the ball from the ball passage and guiding it to the discharge groove 22.例文帳に追加

円形凹部21の底面の所定位置に、球通路50から球を離脱させて排出溝22へ誘導する誘導壁26を設ける。 - 特許庁

A plate wall 49 for separating a layer thickness regulating blade 39 from a toner-accommodating chamber 41 is disposed in the developing chamber 42 of a developing-side casing 36.例文帳に追加

現像側筐体３６の現像室４２に、層厚規制ブレード３９をトナー収容室４１から仕切る板壁４９を設ける。 - 特許庁

The sides 23 includes a separating wall 23n to partition the space into a main chamber 28 where the suction filter 31 is installed and an auxiliary chamber 29.例文帳に追加

側部２３は、その空間を、サクションフィルタ３１が配置される主室２８と、副室２９とに区画する分離壁２３ｎを含む。 - 特許庁

The method comprises passing the gas containing the substance of reverse sublimation nature through a tube of which the outer wall is controlled at a temperature suitable for separating and collecting the substance of reverse sublimation nature, depositing the substance of reverse sublimation nature on the inner wall of the tube and separating the deposit by transferring a plug-like body with pressure.例文帳に追加

逆昇華性物質含有ガスを、外壁を該逆昇華性物質が分離捕集される温度に温度調節した管状体内に流通させ、該管状体内壁に該逆昇華性物質を析出させ、該析出物を栓体の圧送により分離にして回収する。 - 特許庁