「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

SEPARATOR AND SEPARATING METHOD OF SAMPLE AND PRODUCTION METHOD OF SUBSTRATE例文帳に追加

試料の分離装置及び分離方法並びに基板の製造方法 - 特許庁

A guide pad 50 is mounted on a side part of a separating pad 11a.例文帳に追加

分離パッド１１ａの側部には，ガイド・パッド５０が設けられる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING SAMPLE AND MANUFACTURE OF SUBSTRATE例文帳に追加

試料の分離装置及び分離方法並びに基板の製造方法 - 特許庁

PARTS SEPARATING MECHANISM AND PARTS QUANTITATIVE PICK- OUT DEVICE例文帳に追加

部品分離機構およびそれを用いた部品定量取り出し装置 - 特許庁

A separating groove 31 is provided mutually between the conductors 26 to 28.例文帳に追加

接続導体２６、２７、２８の相互間に分離溝３１を設ける。 - 特許庁

The lower end of the oil separating member 70 is formed thicker than the upper end.例文帳に追加

油分離部材（70）の下端を上端よりも厚く形成する。 - 特許庁

SEPARATING AND COUNTING/ACCUMULATING DEVICE AND METHOD FOR PRINTED PAPER例文帳に追加

印刷済紙の捌き及び計数集積装置並びにその方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING A PLURALITY OF COMPONENTS CONTAINED IN LIQUID例文帳に追加

液体に含まれる複数成分を分離する方法及び装置 - 特許庁

PS POLARIZATION SEPARATING AND CONVERTING ELEMENT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE ASSEMBLY例文帳に追加

ＰＳ偏光分離変換素子及び液晶表示装置組立体 - 特許庁

A separating means is provided for separating the reception signal which is obtained by blocking the visible light, into a high-frequency pulse signal and a low-frequency analog signal.例文帳に追加

前記可視光を遮断した受光信号を、高周波パルス信号と低周波のアナログ信号に分離する分離手段を備える。 - 特許庁

To prevent the noise (separating pad noise) in duplication separation as one of separating methods of recording paper, without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、記録紙の分離方式の１つであるデュプロ分離において、騒音（分離パッド鳴き）を防止すること。 - 特許庁

The movable protruded section 15 is formed of an inclined face starting from the side of a press separating operation section 11a and a crest section 15a formed continuously to the press separating operation section.例文帳に追加

可動突状部１５は押圧分離操作部１１ａの側から始まる傾斜面とこれに続く山部分１５ａからなっている。 - 特許庁

Furthermore, an adjacent Si region 10 shares element separating insulating films 12 and is isolated by one element separating insulating film 12.例文帳に追加

さらに隣接するＳｉ領域１０は素子分離用絶縁膜１２を共有し、ひとつの素子分離用絶縁膜１２で分離する。 - 特許庁

To provide a radiation detecting element that protects a cut section for separating a defecting pixel while separating the defective pixel to repair it.例文帳に追加

欠陥画素を分離してリペアしつつ、欠陥画素を分離するための切断箇所を保護した放射線検出素子を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery slip in which the size of a separating slip can be freely established and also the separating slip can be easily and surely cut off.例文帳に追加

分離票のサイズを自由に設定することができ、しかも簡単かつ確実に分離票を切り離すことができるようにする。 - 特許庁

To realize a YC separating circuit having accurate YC separating characteristics only by a simple arithmetic circuit without using a dynamic image/still image judging circuit.例文帳に追加

動画静止画判定回路を用いず簡単な演算回路のみで、正確なＹＣ分離特性を持つＹＣ分離回路を実現する。 - 特許庁

There is provided the method for separating the manganese peroxidase including separating the manganese peroxidase from a microorganism culture solution with non-charged polysaccharides.例文帳に追加

本発明は、非荷電性多糖類を用いて微生物培養液からマンガンペルオキシダーゼを分離するマンガンペルオキシダーゼの分離方法の提供。 - 特許庁

To provide a microorganism separating device capable of selectively separating a target microorganism from sample water with good accuracy and recovering the microorganism.例文帳に追加

試料水から対象微生物を選択的に精度良く分離して回収することができる微生物分離装置を提供する。 - 特許庁

The second STI separating layer 33 is used to electrically separate the transistor element 31 together with the first STI separating layer 32.例文帳に追加

第２ＳＴＩ分離層３３は、第１ＳＴＩ分離層３２と共に、トランジスタ素子３１を電気的に分離するために用いられる。 - 特許庁

The tube assembly 13 is pinched by the fuel gas separating plate 11A and the oxidizer gas separating plate 11B, and they are mutually coupled by welding or the like.例文帳に追加

燃料ガス分離板１１Ａと酸化剤ガス分離板１１Ｂで管組立体１３を挟んで溶接等で互いに連結する。 - 特許庁

The method for separating a pancreatic island for a transplant increases the dissolved oxygen concentration in a pancreatic island separating circuit directly from outside.例文帳に追加

膵島分離回路中の溶存酸素濃度を外的かつ直接的に高めることを特徴とする、移植用膵島の分離方法。 - 特許庁

A sheet separating block 17 is arranged inside the discharge side wall in a space for separating the sheet materials 2 one by one.例文帳に追加

また、前記空間の排出側壁の内側には、シート材２を１枚ずつ分離するためのシート分離ブロック１７が配設されている。 - 特許庁

To provide a paper separating and conveying mechanism with a simple structure at low cost while ensuring a separating performance equal to or higher than the conventional technique.例文帳に追加

従来技術と同等以上の分離性能を確保しつつ、シンプルな構成で低コストの用紙分離搬送機構を提供する。 - 特許庁

To provide an article separating tool and metering and selling system for separating and metering an article easily and efficiently.例文帳に追加

物品の取り分け及び計量を、容易且つ効率的に行うことが可能な物品取分具及び計量販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wire cutting and separating machine which satisfies both cutting and separating performance of a wire and can extend an exchange cycle of a blade.例文帳に追加

線材の切断性と分離性を共に満足させると共に刃の交換サイクルを延ばすことのできる線材切断剥機を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the shaft is pushed out from the elastic body 14 by means of a shaft separating pin 40 and a separating cylinder 42 to separate it.例文帳に追加

そしてその後においてシャフト１２を弾性体１４からシャフト分離ピン４０及び分離シリンダ４２により押し出して分離する。 - 特許庁

LABEL FOR SEPARATING NONMAGNETIC SUBSTANCE BY MAGNET AND METHOD FOR SEPARATING NONMAGNETIC SUBSTANCE BY MAGNET BY USING LABEL FOR SEPARATION例文帳に追加

磁石による非磁性体物質の分別用ラベルと磁石により非磁性体物質を分別用ラベルを利用して分別する方法 - 特許庁

The gas separating material is provided with a base material 14 comprising the porous body and a gas separating film 10 formed thereon.例文帳に追加

本発明のガス分離材は、該多孔質体から構成される基材１４と、その上に形成されたガス分離膜１０とを備える。 - 特許庁

To provide a separating device for a wire harness terminal component capable of easily separating a terminal component from a wire harness and contributing the requirement for recycling.例文帳に追加

端末部品をワイヤーハーネスから容易に分離でき、再資源化の要望に資するワイヤーハーネス端末部品の分離装置を提供する。 - 特許庁

DEFECT RESTORING METHOD OF MEMBRANE FORMED ON POROUS SUBSTRATE, MEMBRANE SEPARATING BODY AND GAS SEPARATING BODY WITH DEFECT OF MEMBRANE RESTORED例文帳に追加

多孔質基体上に成膜された膜の欠陥修復方法並びに膜の欠陥が修復された膜分離体及びガス分離体 - 特許庁

Since a nichrome wire heater is used as a heating means for the separating plate 2, the separating device 1 is compact and lightweight to permit work with one hand.例文帳に追加

剥離板２の加熱手段として、ニクロム線ヒーターを使用するので、剥離装置１が小型軽量になり、片手で作業が出来る。 - 特許庁

The second paper separating mechanism 42 has two second separating rollers 55-1, 55-2 and two second torque rollers 56-1, 56-2.例文帳に追加

第２の用紙分離機構４２は、二つの第２の分離ローラ５５−１，５５−２と、二つの第２のトルクローラ５６−１，５６−２とを有する。 - 特許庁

At least one of central angles separating adjacent pockets is not equal to a central angle separating other adjacent pockets.例文帳に追加

隣り合う前記ポケットを隔てる中心角の少なくとも一つは、他の隣り合うポケットを隔てる中心角とは等しくないようにする。 - 特許庁

To provide a gas turbine separating wall capable of effectively suppressing burnout happened in the separating wall, while maintaining the gas turbine performance.例文帳に追加

ガスタービンの性能を維持しつつ分割壁に生ずる焼損を有効に抑止することができるガスタービン分割壁を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating material enhanced in hydrogen separating capacity, that is, hydrogen permselectivity and hydrogen permeation speed, and its manufacturing method.例文帳に追加

水素分離性能、即ち、水素選択透過性及び水素透過速度の高い水素分離材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of paper powder during feeding of sheets, while preventing double feeding, in a feeder provided with a separating roller and a separating pad.例文帳に追加

分離ローラと分離パッドを備える給送装置において、重送を防止しつつ、用紙搬送中の紙粉の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for separating actinoids which is excellent in the performance of separating them without generating any secondary wastes or waste organic solvents.例文帳に追加

二次廃棄物および廃有機溶媒を発生させることなく、アクチノイドの分離性能に優れたアクチノイドの分離方法を提供する。 - 特許庁

CRUSHED PRODUCT, CRUSHING METHOD, SEPARATING AND DISMANTLING METHOD, SEPARATING AND DISMANTLING MEANS OF RESIN FOAMED BODY COMPOSITE, REGENERATED CUSHION, AND SOLID FUEL例文帳に追加

粉砕品、粉砕方法、分別解体方法、樹脂発泡体複合物の分解解体装置、再生クッション体及び固形燃料 - 特許庁

To provide an apparatus for separating cells capable of separating and removing a cell cluster alive from an organ with a higher probability.例文帳に追加

臓器から生きた状態の細胞群をより高い確率で分離して取り出すことが可能な細胞分離装置を提供すること。 - 特許庁

At the outside of the printable region, the separating projection part 45 is moved by hooking the separating projection part 45 on the blocking film of the ink cartridge 31.例文帳に追加

印刷可能領域外において、インクカートリッジ３１の閉塞フィルムに、剥離突部４５を引っ掛けて、この剥離突部４５を移動させる。 - 特許庁

In addition, when interchanging, a new separating nozzle unit 14 is set so as to push out an old separating nozzle unit.例文帳に追加

さらに、交換時においては、新しい分離ノズルユニット１４をセットすることにより古い分離ノズルユニットを押し出すように構成する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a subject separating method, and a program capable of separating, from a background, a subject that secures a space with a depth.例文帳に追加

奥行きのある空間を確保した被写体を背景から分離可能な撮像装置、被写体分離方法、およびプログラムの提供 - 特許庁

To solve the problem that liquid repellence of a gas-liquid separating member deteriorates through heating when the gas-liquid separating member is bonded to the atmosphere communication opening of an ink tank.例文帳に追加

インクタンクなどの大気連通口に気液分離部材を接合する際、加熱によって気液分離部材の撥液性が劣化する。 - 特許庁

To provide a method which is capable of efficiently cleaning a separating membrane and membrane filter which is capable of efficiently cleaning the separating membrane.例文帳に追加

分離膜を効果的に洗浄することのできる方法、及び効率的に洗浄することのできる膜濾過装置を提供する。 - 特許庁

A fabric member 32 is laid between the contact member 31 and the separating roller 6 for cleaning the peripheral face of the separating roller 6.例文帳に追加

また、接触部材３１と分離ローラ６との間に、分離ローラ６の周面を清浄するための布繊部材３２を介在させる。 - 特許庁