「sequence,the」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DOMAIN extent of a domain of interest on the sequence; the nature of that domain is given in the description field 例文帳に追加

DOMAIN配列上の重要なドメインの範囲。そのドメインの内容は説明欄に示される。 - 特許庁

A customer management part 2a transmits in sequence the detection signals to the telephone sets 1-1 to 1-k.例文帳に追加

顧客管理部２ａは電話機１−１〜１−ｋに選択信号を順次送信する。 - 特許庁

Based on the mixed input sequence, the translation is semi-automatically generated by a computer.例文帳に追加

前記混合入力シーケンスをベースにして、コンピュータによって半自動的に訳文を生成する。 - 特許庁

The vector and host cell including the nucleic acid sequence, the chimeric polypeptide molecule containing the polypeptide fused to a heterologous polypeptide sequence, the antibody which binds to the polypeptides and the polypeptide are also provided.例文帳に追加

また、これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、並びにポリペプチド。 - 特許庁

Provided are the vector and the host cell comprising specific nucleic acid sequence, the chimeric polypeptide molecule comprising the polypeptide fused to a heterologous polypeptide sequence, the antibody which binds to the polypeptide and the method for producing the polypeptide.例文帳に追加

特定の核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列と融合した該ポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、該ポリペプチドに結合する抗体及び該ポリペプチドを生成するための方法。 - 特許庁

The vector containing the nucleic acid sequence, the host cell, the chimera polypeptide molecule containing the polypeptide fused with a different kind of a polypeptide sequence, the antibody binding to the polypeptide, and the method for producing the polypeptide are also provided.例文帳に追加

また、核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体、及びポリペプチドの製造方法もここに提供される。 - 特許庁

`S0' is the sequence the terminal uses to enable and start the graphics character set rather than SI.例文帳に追加

`S0' は、(SI の代わりに) グラフィックス文字集合を有効にし、開始するために端末が用いるシーケンスである。 - JM

If the current Unicode value is a control character, or we are currently processing an escape sequence, the value will treated specially. 例文帳に追加

現在の Unicode の値がコントロール文字であるかエスケープシーケンスを処理している時には、その値は特別に扱われる。 - JM

If the fieldnames parameter is omitted, the values in the first row of the csvfile will be used as the fieldnames.If the row read has fewer fields than the fieldnames sequence,the value of restval will be used as the default value.例文帳に追加

fieldnamesパラメタが無い場合には、csvfileの最初の行の値がフィールド名として利用されます。 - Python

If the row read has more fields than the fieldnames sequence, the remaining data is added as a sequence keyed by the value of restkey.例文帳に追加

読み出された行が fieldnames のシーケンスよりも多くのフィールドを持っていた場合、残りのフィールドデータは restkey の値をキーとするシーケンスに追加されます。 - Python

If the row read has fewer fields than the fieldnames sequence, the remaining keys take the value of the optional restval parameter.例文帳に追加

読み出された行が fieldnames のシーケンスよりも少ないフィールドしか持たない場合、残りのキーはオプションのrestval パラメタに指定された値を取ります。 - Python

However,if Python would recognize the resulting sequence, the backslash should be repeated twice.例文帳に追加

しかし、もし Python が結果のシーケンスを認識するのであれば、バックスラッシュを 2回 繰り返さなければいけません。 - Python

If "n" or "Xaa" or a modified base or modified/unusual L-amino acid is used in the sequence, the following data elements are mandatory: 例文帳に追加

｢n｣若しくは「Xaa」又は修飾塩基若しくは修飾／異常L-アミノ酸が配列中に使用されるときは，次のデータ要素が強制的である。 - 特許庁

With the sequence, the swine retrovirus sequence transferred by a heteroplastic transplantation can be detected.例文帳に追加

この配列を用いることで、異種間移植によりトランスファーされるブタレトロウイルス配列の検出を行うことが出来る。 - 特許庁

Of the waveform data of the pseudo-pulse sequence, the waveform data close to the fraction part is set as the filter coefficients of the digital filters DF0-DFn.例文帳に追加

この擬似パルス列の波形データのうち、小数部に近い波形データをデジタルフィルタＤＦ０〜ＤＦｎのフィルタ係数に設定する。 - 特許庁

When the bit sequence of the signal is matched with the correlation value sequence, the added correlation signal includes a maximum signal value.例文帳に追加

信号のビット・シーケンスが相関値シーケンスと一致する場合、加算された相関信号は信号最大値を含む。 - 特許庁

When the TCR is presented by a cell and includes a specific amino acid sequence, the cell is not a native T cell.例文帳に追加

TCRが細胞により提示され、特定のアミノ酸配列を含んでなるときは、該細胞は天然型Ｔ細胞ではない。 - 特許庁

By pressing a release switch (SW2) for starting a photographing sequence, the calibration processing is stopped and the photographing sequence is started.例文帳に追加

撮影シーケンスを開始させるレリーズスイッチ（ＳＷ２）の押下により、キャリブレーション処理を中止し、撮影シーケンスを開始させる。 - 特許庁

When the client is coupled with the random character sequence, the client performs a response by means of offset to become the access code of that client.例文帳に追加

クライアントはランダムキャラクタシーケンスと結合されたときに、そのクライアントのアクセスコードとなるオフセットで応答する。 - 特許庁

In the decoding of the compression video sequence, the image frame is stored in a buffer memory with respect to decoding.例文帳に追加

圧縮ビデオシーケンスの復号において、画像フレームを復号に関連してバッファメモリに格納する。 - 特許庁

Upon ending a processing sequence, the sequence control section 216 informs the end of delivery to the authentication information managing section 218.例文帳に追加

シーケンス制御部２１６は、処理シーケンスが終了すると、認証情報管理部２１８に配送終了を通知する。 - 特許庁

Furthermore, since the sequence patterns of stoppage patterns can be varied corresponding to the operation sequence, the effect of production is improved in addition.例文帳に追加

また、操作手順に対応させて、停止図柄の並びパターンを変化させることができるので、更に演出効果が高まる。 - 特許庁

For instance, when receiving data sequence, the address information of forefront positions of all record data is listed in an address management list.例文帳に追加

たとえば、データ列の受信時に、すべてのレコードデータの先頭位置のアドレス情報がアドレス管理用リストとして作成される。 - 特許庁

Since the gray correction 2 can handle the intermediate image data of dot sequence, the frequency in accessing a memory decreases for faster correction process.例文帳に追加

グレイ補正部２は点順次の中間画像データを扱うことができるため、メモリアクセス回数が減少し、補正処理を高速化することができる。 - 特許庁

Since the electromagnetic coils are excited in sequence, the moving body is inclined along the excitation forward direction of the electromagnetic coils.例文帳に追加

各電磁コイルは順次励磁させるので、可動体の傾きは、電磁コイルの励磁順方向に沿って推移して起きる。 - 特許庁

Even in the case of failing in the call disconnecting operation without receiving a prescribed message during a call disconnecting sequence, the re-connecting operation is not executed.例文帳に追加

呼切断シーケンス中に、所定のメッセージを受信できずに、呼切断動作に失敗した場合であっても再度接続する動作を実施しない。 - 特許庁

The figure control means 34 performs in sequence the specified operations instructed by the received commands for control.例文帳に追加

図柄制御手段３４は受信した制御用コマンドで指示される所定の動作を順々に実行する。 - 特許庁

By this sequence, the scanner 14 stores images in a distributed manner without being conscious of the location of the image data.例文帳に追加

このシーケンスにより、スキャナ１４が画像データの保存場所を意識することなく分散してイメージを保存することができる。 - 特許庁

Further, according to the priority order of the T sequence, the T sequence is measured, and a code word corresponding to the T sequence is acquired.例文帳に追加

さらに、このＴシーケンスの優先順に従い、Ｔシーケンスを計測し、このＴシーケンスに対応するコードワードを取得する。 - 特許庁

Also, by using the base sequence, the DNA encoding the TCRα chain having the subset is obtained and introduced into the non-human mammalian animal.例文帳に追加

また、該塩基配列を用いて該サブセットを有するＴＣＲα鎖をコードするＤＮＡを取得し、これを非ヒト哺乳動物へ導入する。 - 特許庁

In another method sequence, the kingpin boss 52 is directly formed into the end 16 of the hollow member 12.例文帳に追加

別の方法の手順において、キングピンボス５２は中空部材１２の端部１６に直接に形成される。 - 特許庁

If the sequence matches a stored sequence, the system outputs at least one character corresponding to the predetermined sequence.例文帳に追加

シーケンスが記憶されたシーケンスに一致する場合、システムは、この所定のシーケンスに対応する少なくとも１つの文字を出力する。 - 特許庁

According to the reading sequence, the hash units are read successively from the disk to calculate a hash value to be collated with a hash value for collation.例文帳に追加

読み取りシーケンスに従ってハッシュユニットを順次ディスクから読み出してハッシュ値を算出し照合用ハッシュ値と照合する。 - 特許庁

The method of processing the substrate using the multi-layer processing sequence, the multi-layer/multi-input/multi-output (MLMIMO) model and the library is provided.例文帳に追加

本発明は、多層処理シーケンス、多層/多入力/多出力(MLMIMO)モデル及びライブラリを用いた基板処理方法を供する。 - 特許庁

In several steps on an operation guidance sequence, the use of voice message components except for a standard message set is allowed.例文帳に追加

操作案内シーケンス上のいくつかのステップでは前記標準メッセージ集以外の音声メッセージ部品を使用することが許容されている。 - 特許庁

When the starting points R1, R2 and so on are shifted in sequence, the direction in which the piping route was extended during the previous process is given the highest priority.例文帳に追加

また、始点Ｒ１、Ｒ２、…を順次ずらしていく時には、前回の処理で配管経路を延長した方向を最優先とするようにした。 - 特許庁

The vector containing the nucleic acid sequence, the host cell, the chimera polypeptide molecule containing the polypeptide fused with a different kind of a polypeptide sequence, the antibody binding to the polypeptide, and the method for producing the polypeptide are also provided.例文帳に追加

また、核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合した本発明のポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドに結合する抗体、及び本発明のポリペプチドの製造方法もここに提供される。 - 特許庁

The vector containing the nucleic acid sequence, the host cell, the chimera polypeptide molecule containing the polypeptide fused with a different kind of a polypeptide sequence, the antibody binding to the polypeptide, and the method for producing the polypeptide are also provided.例文帳に追加

また、当該核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合した本発明のポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドに結合する抗体、及び本発明のポリペプチドの製造方法もここに提供される。 - 特許庁

The PRO474 polypeptide comprising a specific sequence, the vector and host cell containing a nucleic acid sequence encoding the polypeptide, the chimera polypeptide molecule including the PRO474 polypeptide fused with a different kind of a polypeptide sequence, the antibody bondable to the PRO474 polypeptide and the method for producing the PRO474 polypeptide are provided.例文帳に追加

特定の配列からなるＰＲＯ４７４ポリペプチド及びそのポリペプチドをコードする核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したＰＲＯ４７４ポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ＰＲＯ４７４ポリペプチドに結合する抗体、及びＰＲＯ４７４ポリペプチドを製造する方法からなる。 - 特許庁

This invention provides a protein containing a specific amino acid sequence, the endoglucanase gene encoding the protein, the endoglucanase gene containing DNA containing a specific base sequence, the recombinant vector containing the gene, the transformant containing the recombinant vector and the method for producing the endoglucanase by collecting the endoglucanase protein from culture products obtained by culturing the transformant.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含む蛋白質、該蛋白質をコードするエンドグルカナーゼ遺伝子、特定の塩基配列を含むDNAを含むエンドグルカナーゼ遺伝子、前記遺伝子を含有する組換えベクター、該組換えベクターを含む形質転換体、および前記形質転換体を培養して得られる培養物からエンドグルカナーゼ蛋白質を採取することを特徴とするエンドグルカナーゼの製造方法。 - 特許庁

The regular operational sequences of the start levers are predetermined, when a start lever is operated according to the regular operational sequence, the reels are controlled to stop the winning symbol on the valid winning line in pressing a stop button and, when it is not operated according to the regular operational sequence, the reels are so controlled that the winning symbol is made to pass the winning valid line.例文帳に追加

スタートレバーの正規の操作順序は予め定められ、正規の操作順序に従ってスタートレバーが操作されたときは、ストップボタンの押圧時に当たりの図柄が有効入賞ラインに引き込まれるようにリールが制御され、正規の操作順序通りに操作されなかったときには当たりの図柄は入賞有効ラインから外されるようにリールが制御される。 - 特許庁

This invention provides a protein containing a specific amino acid sequence, the mannanase gene encoding the protein, the mannanase gene containing DNA containing a specific base sequence, the recombinant vector containing the gene, the transformant containing the recombinant vector and the method for producing the mannanase by collecting the mannanase protein from culture products obtained by culturing the transformant.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含む蛋白質、該蛋白質をコードするマンナナーゼ遺伝子、特定の塩基配列を含むDNAを含むマンナナーゼ遺伝子、前記遺伝子を含有する組換えベクター、該組換えベクターを含む形質転換体、および前記形質転換体を培養して得られる培養物からマンナナーゼ蛋白質を採取することを特徴とするマンナナーゼの製造方法。 - 特許庁

In an image processing sequence, the requested (1-10) sets parameters to the image storage means in the (1-6), applies image processing to the image, and in an image storage sequence, the requested (1-10) sets parameters to the image storage means in the (1-9) and assembles image paths to sequentially store the image signals.例文帳に追加

画像加工のシーケンスでは、要求された（１−１０）が、（１−６）の画像蓄積手段に対し、パラメータの設定を行い、画像加工を施し、画像保存のシーケンスでは、要求された（１−１０）が、（１−９）の画像蓄積手段に対し、パラメータの設定を行い、画像信号を前記順番に蓄積するように画像パスを組み立てる。 - 特許庁

This means that if the suite deletes the current (or a previous) item from the sequence, the next item will be skipped (since it gets the index of the current item which has already been treated).例文帳に追加

このことは、スイート中でシーケンスから現在の (または以前の) 要素を除去すると、(次の要素のインデクスは、すでに取り扱った要素のインデクスになるために) 次の要素が飛ばされることを意味します。 - Python

The first set of methods is used either to emulate a sequence or to emulate a mapping; the difference is that for a sequence, the allowable keys should be the integers k for which0 = k N例文帳に追加

最初の一連のメソッドは、シーケンスをエミュレートしたり、マップ型をエミュレートするために使われます; その違いとして、シーケンスの場合には、キーとして許されているのが、シーケンスの長さが N であるときの0 = k N - Python