「served」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He served as the 21st monzeki (head priest from the imperial family) of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

仁和寺第21世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked as Shorokui (Senior Sixth Rank), and served in the Jibusho (the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

正六位・治部省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She served Genji after Yugao died. 例文帳に追加

夕顔の死後は源氏に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the dishes commonly served at izakaya (Japanese-style bar) and is served as a side dish with beer. 例文帳に追加

居酒屋メニューとして、ビールのつまみなどにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an ex-convict―a returned convict―He has served time （in prison）. 例文帳に追加

あれは懲役上がりだ - 斎藤和英大辞典

Coffee will be served after the meal. 例文帳に追加

食後にコーヒーを差し上げます。 - Tanaka Corpus

The mizoreae served with Chicken kara-age (deep-fried chicken) 例文帳に追加

鶏唐揚げのみぞれ和え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buckwheat noodles served with shirauo (ice fish) on top. 例文帳に追加

シラウオを具材に用いた蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cook served the family for many years.例文帳に追加

コックは家族に長年仕えた。 - Tatoeba例文

He served his master devotedly 例文帳に追加

彼は主人に忠実に仕えた - 日本語WordNet

She served in Congress for two terms 例文帳に追加

彼女は議会を二期つとめた - 日本語WordNet

Coffee will be served after the meal.例文帳に追加

食後にコーヒーを差し上げます。 - Tatoeba例文

a food consisting of bean jam and pieces of fruit served in syrup 例文帳に追加

あんみつという食べ物 - EDR日英対訳辞書

the role of tasting food before it is served in order to determine if it has been poisoned with something 例文帳に追加

毒見をする役 - EDR日英対訳辞書

boiled beef and onion served with egg on top of rice 例文帳に追加

開化丼という食べ物 - EDR日英対訳辞書

a restaurant where beef is served 例文帳に追加

牛肉を食べさせる料理店 - EDR日英対訳辞書

'soba' noodles served and sold by the bowl 例文帳に追加

1杯ずつ盛りきりで売る蕎麦 - EDR日英対訳辞書

confectionery served with Chinese dishes 例文帳に追加

中国料理に添えられる菓子 - EDR日英対訳辞書

The district is not served with gas. 例文帳に追加

その地域はガスの設備がない. - 研究社 新英和中辞典

She gave [served] her guests some tea. 例文帳に追加

彼女は客にお茶を出した. - 研究社 新英和中辞典

food served from a boiling pot, that a person eats immediately 例文帳に追加

煮ながら食べる鍋料理 - EDR日英対訳辞書

coffee that is served in a small cup 例文帳に追加

小さなカップで出されるコーヒー - EDR日英対訳辞書

He served his lord with a whole heart 例文帳に追加

赤心をもって君に仕えた - 斎藤和英大辞典

Tea is served with Kyoto kaiseki dishes (a simple meal served before a ceremonial tea), and here hojicha is quite often served. 例文帳に追加

京都の懐石料理では、食事中に供される茶がこのほうじ茶であることが珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 12: He served concurrently on danjodai (Board of Censors). 例文帳に追加

5月13日、弾正台を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His freedom served him well 例文帳に追加

彼の自由は彼によく役立った - 日本語WordNet

After the confinement, Naosada served to Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

その後徳川家康に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the spearhead. 例文帳に追加

秀政は先鋒部隊を任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Osaka-kaban (a person to guard Osaka-jo Castle). 例文帳に追加

大坂加番役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served in Board of Audit. 例文帳に追加

のち、会計検査院を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served FUJIWARA no Michinaga. 例文帳に追加

藤原道長に臣従している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 4, eat everything that's served.例文帳に追加

4つ 出された物は残さず食べる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, dinner is served.例文帳に追加

まあ、夕食を頂こうじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I served with you at vindobona.例文帳に追加

私はウィンドボナであなたを添えて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you served jury service?例文帳に追加

君 陪審を務めたことあるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've served this house faithfully, old man.例文帳に追加

あんたはこの家によく仕えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is an ex-soldier―He has served in the army―served his time. 例文帳に追加

あの人は兵隊上がりだ - 斎藤和英大辞典

（機械なら）The machinery is well worked―（大砲なら）―The guns are well served. 例文帳に追加

操縦宜しきを得 - 斎藤和英大辞典

Buckwheat pancakes are served with sour cream and caviar. 例文帳に追加

スメタナやキャビアをのせて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he served a prison term of 15 months 例文帳に追加

彼は15ヶ月の刑期を勤めた - 日本語WordNet

a dark-colored beverage produced by steeping the dried leaves of a certain plant in boiling water, served hot 例文帳に追加

茶という飲み物 - EDR日英対訳辞書

steamed fish paste served on a board, called 'itakamboko' 例文帳に追加

板付き蒲鉾という食品 - EDR日英対訳辞書

a shop or small diner in which light meals are served 例文帳に追加

キッチンという軽飲食店 - EDR日英対訳辞書

a one-legged table on which food is served 例文帳に追加

食べ物を盛る脚つきの器 - EDR日英対訳辞書

a meal served at a tea party at noon 例文帳に追加

正午の茶会で出す食事 - EDR日英対訳辞書